Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
расщеплять
opted

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

co-opt [kəʊˈɒpt, америк. koʊˈɑ:pt] ГЛ. перех.

1. co-opt (vote in):

to co-opt sb
jdn kooptieren высок.
to co-opt sb on to sth
jdn durch Kooptation in etw вин. wählen высок.

2. co-opt (integrate):

to be co-opted into sth
in etw вин. aufgenommen werden
the small bookstore in our area was co-opted into a large chain
der kleine Buchladen in unserem Stadtviertel wurde von der großen Ladenkette geschluckt разг. уничиж.

opt [ɒpt, америк. ɑ:pt] ГЛ. неперех.

to opt for sth
sich вин. für etw вин. entscheiden

opt in ГЛ. неперех.

opt in
mitmachen
opt in
sich вин. beteiligen

I. ˈopt-out СУЩ.

1. opt-out брит.:

opt-out
Austritt aus der Kontrolle der Kommunalverwaltung
the hospital organized an opt-out from city funding control
das Krankenhaus hat sich einer städtischen Kontrolle seiner Geldmittel entzogen

2. opt-out (withdrawal):

opt-out
Rücktritt м. <-(e)s, -e>

II. ˈopt-out ПРИЛ.

opt-out clause
Rücktrittsklausel ж. <-, -n>
opt-out settlement ЮРИД.
Ausstiegsregelung ж.

opt out ГЛ. неперех.

opt out
nicht mitmachen
opt out (withdraw)
aussteigen разг.
to opt out of sth
bei etw дат. nicht länger mitmachen
to opt out of sth
aus etw дат. aussteigen
немецкий
немецкий
английский
английский
Ausstiegsklausel
opt-out clause
jdn/etw kooptieren
to co-opt sb/sth
für etw вин. optieren
to opt for [or choose] sth
gegen etw вин. optieren
to opt out of [or against] sth
auf ein Grundstück optieren
to opt for a plot of land
für eine Staatsangehörigkeit optieren
to opt for a nationality
auf etw setzen (sich für etw entscheiden) неперех. перенос.
to opt for sth
die Flucht ergreifen
to opt for flight лит.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский
английский
немецкий
немецкий

opt out ГЛ. неперех. НАДГОСУД.

opt out
ablehnen, an einer Zuteilung teilzunehmen

opt-out settlement СУЩ. ФИНАНС.

opt-out settlement (bei Beteiligungen)
Ausstiegsregelung ж.
немецкий
немецкий
английский
английский
ablehnen, an einer Zuteilung teilzunehmen
opt out
Ausstiegsregelung (bei Beteiligungen)
opt-out settlement
Present
Ico-opt
youco-opt
he/she/itco-opts
weco-opt
youco-opt
theyco-opt
Past
Ico-opted
youco-opted
he/she/itco-opted
weco-opted
youco-opted
theyco-opted
Present Perfect
Ihaveco-opted
youhaveco-opted
he/she/ithasco-opted
wehaveco-opted
youhaveco-opted
theyhaveco-opted
Past Perfect
Ihadco-opted
youhadco-opted
he/she/ithadco-opted
wehadco-opted
youhadco-opted
theyhadco-opted
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the hospital organized an opt-out from city funding control
das Krankenhaus hat sich einer städtischen Kontrolle seiner Geldmittel entzogen
opt-out clause
Rücktrittsklausel ж. <-, -n>
opt-out settlement ЮРИД.
Ausstiegsregelung ж.
to co-opt sb on to sth
jdn durch Kooptation in etw вин. wählen высок.
the small bookstore in our area was co-opted into a large chain
der kleine Buchladen in unserem Stadtviertel wurde von der großen Ladenkette geschluckt разг. уничиж.
für etw вин. optieren
to opt for [or choose] sth
gegen etw вин. optieren
to opt out of [or against] sth
auf ein Grundstück optieren
to opt for a plot of land

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In several instances, the team also opted to slightly restructure the endings to certain songs, particularly those that fade out.
en.wikipedia.org
To stop inflation, the government opted for heterodox policies of control within an expansionary program.
en.wikipedia.org
Some customers opted for being on the installment plan, which was a growing trend then.
en.wikipedia.org
For those that opted out of the contract option, electricity rates passed through a smoothed spot market price.
en.wikipedia.org
Some years later, the building was co-opted by the area's burgeoning rag trade and was stuffed to the gills with textile off-cuts.
architectureau.com

Поиск в словаре

Искать перевод "opted" в других языках

английский
арабский