ORGAN PIPE - Перевод английский на немецкий

ˈor·gan pipe СУЩ.

organ pipe

Orgelpfeife ж. <-, -n>

английский

немецкий

pipe organ

Orgel ж. <-, -n>

немецкий

английский

Orgelpfeife

organ pipe

I. or·gan [ˈɔ:gən, америк. ˈɔ:r-] СУЩ.

1. organ МУЗ.:

organ

Orgel ж. <-, -n>

church organ

Kirchenorgel ж.

pipe organ

Orgel ж. <-, -n>

electronic organ

elektronische Orgel

2. organ АНАТ.:

organ

Organ ср. <-s, -e>

external/internal organ

äußeres/inneres Organ

the male organ

das männliche Glied

reproductive organs

Fortpflanzungsorgane pl

to reject an organ

ein Organ abstoßen

3. organ смягч. (penis):

organ

[männliches] Glied

4. organ перенос. (mouthpiece):

organ

Organ ср. <-s, -e>

this newspaper is the organ of the conservative party

dieses Blatt ist das Sprachrohr der konservativen Partei

II. or·gan [ˈɔ:gən, америк. ˈɔ:r-] СУЩ. modifier

organ (bench, music, piece, solo, player):

organ

Orgel-

organ recital

Orgelkonzert ср. <-(e)s, -e>

I. pipe [paɪp] СУЩ.

1. pipe ТЕХН.:

pipe (tube)

Rohr ср. <-(e)s, -e>

pipe (small tube)

Röhre ж. <-, -n>

pipe for gas, water

Leitung ж. <-, -en>

2. pipe (for smoking):

pipe

Pfeife ж. <-, -n>

to light one's pipe

sich дат. eine Pfeife anzünden

3. pipe МУЗ.:

pipe (instrument)

Flöte ж. <-, -n>

pipe (in organ)

[Orgel]pfeife ж.

pipes pl

Dudelsack м.

4. pipe ИНФОРМ.:

pipe

Pipe-Symbol ср.

pipe

Verkettungszeichen ср.

Выражения:

put [or stick] that in your pipe and smoke it разг.

da beißt die Maus keinen Faden ab разг. посл.

put [or stick] that in your pipe and smoke it разг.

damit musst du dich abfinden

II. pipe [paɪp] ГЛ. перех.

1. pipe (transport):

to pipe gas/oil/water

Gas/Öl/Wasser leiten

hot water is piped to all apartments

alle Wohnungen werden mit Heißwasser versorgt

2. pipe (speak shrilly):

to pipe sth

etw piepsen

to pipe sth esp women

etw zwitschern oft шутл.

to pipe sth (loudly)

etw kreischen

III. pipe [paɪp] ГЛ. неперех.

pipe

piepsen

pipe

zwitschern oft шутл.

pipe (loudly)

kreischen

Present

I	pipe
you	pipe
he/she/it	pipes
we	pipe
you	pipe
they	pipe

Past

I	piped
you	piped
he/she/it	piped
we	piped
you	piped
they	piped

Present Perfect

I	have	piped
you	have	piped
he/she/it	has	piped
we	have	piped
you	have	piped
they	have	piped

Past Perfect

I	had	piped
you	had	piped
he/she/it	had	piped
we	had	piped
you	had	piped
they	had	piped

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The hill features a half-pipe and terrain park for snowboarding and freeskiing.

en.wikipedia.org

It is used in the design of water pipe systems such as fire sprinkler systems, water supply networks, and irrigation systems.

en.wikipedia.org

I decided to photograph the pipe because it's where all the waste steam/water from the power station goes.

www.bbc.co.uk

The change from a pipe to a nicotine patch reflected changing social attitudes and broadcasting regulations.

en.wikipedia.org

On this occasion, you're just smoking the peace pipe.

www.theglobeandmail.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Each note has its own long organ pipe - made of drainage piping - with an extra pump.

www.musikaktionen.de

Jedem Ton eine passend lange Orgelpfeife aus Abwasserrohr mit extra Pumpe.

www.musikaktionen.de

All the organ pipes are still working; concerts take place every Saturday.

www.awg.musin.de

Die Orgelpfeifen sind noch voll funktionsfähig Konzerte finden jeweils an Samstagen statt.

www.awg.musin.de

There we six girls stood with my father on Sundays just like a set of organ pipes in the choir loft and played the four part arrangements from soprano to bass that were given to us on Fridays by the minister and transcribed from the organ chorale book and practiced on Saturdays at home. …

www.ekd.de

So standen wir sechs Mädchen mit meinem Vater sonntags wie die Orgelpfeifen auf der Empore und spielten die uns meist am Freitag vom Pfarrer bekannt gegebenen und Samstag zu Hause aus dem Orgelchoralbuch umgeschriebenen und geübten vierstimmigen Sätze mit sieben Blockflöten von Sopran bis Bas …

www.ekd.de

The felt was required for the subsequent polishing, and the organ pipes could be used as tubes.

www.mpg.de

Den Filz benötigt er für die anschließende Politur, die Orgelpfeifen könnten als Rohre brauchbar sein.

www.mpg.de

By the sea waves air is forced into the organ pipes. Different sounds are produced depending on wave velocity and pipe size.

www.biketours4you.at

Durch die Meereswellen wird Luft in die Orgelpfeifen gepresst, wodurch je nach Wellengeschwindigkeit und Pfeifengröße verschiedene Töne erzeugt werden.

www.biketours4you.at