Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ортодоксально
Ursprungsland
ˈori·gin coun·try СУЩ.
origin country
Ursprungsland ср. <-(e)s, -länder>
английский
английский
немецкий
немецкий
country of origin
Herkunftsland ср. <-(e)s, -länder>
country of origin
Herkunftsland ср. <-(e)s, -länder>
немецкий
немецкий
английский
английский
Ursprungsdrittland (Zoll)
non-member country of origin
Ursprungsland
country of origin
Erzeugerland
country of origin
Herkunftsstaat
country of origin
Herkunftsland
country of origin
Geburtsland
country of origin
Ursprungsbesteuerung
taxation in the country of origin
I. coun·try [ˈkʌntri] СУЩ.
1. country (nation):
country
Land ср. <-(e)s, Lạ̈n·der>
country of destination
Bestimmungsland ср. <-(e)s, -länder>
the east/west of the country
der Osten/Westen des Landes
country of origin
Herkunftsland ср. <-(e)s, -länder>
native country
Heimat ж. <-, -en>
native country
Heimatland ср. <-(e)s, -länder>
to die for one's country
fürs Vaterland sterben
2. country no pl (population):
the country
das Volk
the whole country
das ganze Land
to go to the country брит. ПОЛИТ.
Neuwahlen ausschreiben
3. country no pl (rural areas):
the country
das Land
town and country
Stadt und Land
in the country
auf dem Land
a weekend in the country
ein Wochenende ср. auf dem Land
4. country no pl (land):
country
Land ср. <-(e)s> kein pl
country
Gebiet ср. <-(e)s, -e>
marshy country
Sumpfgebiet ср. <-(e)s, -e>
open country
freies Land
rough country
urwüchsige Landschaft
the undiscovered country ЛИТ.
das Reich des Todes высок.
across country (not on roads)
querfeldein
across country (avoiding towns)
über Land
5. country no pl (music):
country
Countrymusik ж.
II. coun·try [ˈkʌntri] СУЩ. modifier
1. country (rural):
country (cottage, lane)
Land-
country (customs, ways)
ländlich
country life
Landleben ср. <-s> kein pl
country village
bäuerliches Dorf
2. country МУЗ.:
country (record, singer)
volkstümlich
country music
Countrymusik ж.
ori·gin [ˈɒrɪʤɪn, америк. ˈɔ:rə-] СУЩ.
1. origin (beginning, source):
origin (also of a river)
Ursprung м. <-s, -sprünge>
the story has obscure origins
der Ursprung dieser Geschichte ist unklar
in origin
ursprünglich
her problems are psychological in origin
ihre Probleme sind psychischer Natur
the origin of the universe
der Ursprung [o. die Entstehung] des Universums
2. origin:
origin (place sth/sb comes from)
Herkunft ж. <-, -künfte> kein pl
origin (ancestral also)
Abstammung ж. <-, -en> kein pl
his origins are in the south of France
er stammt aus Südfrankreich
country of origin
Herkunftsland ср. <-(e)s, -länder>
products of foreign origin
Produkte ausländischer Herkunft
to be of African/Chinese/French origin
afrikanischer/chinesischer/französischer Abstammung sein
to be of humble origins
aus einfachen Verhältnissen kommen [o. stammen]
3. origin МАТЕМ.:
origin
[Koordinaten]ursprung м.
origin
Nullpunkt м. <-(e)s> kein pl
Запись в OpenDict
origin СУЩ.
to be of classical origin (words)
aus dem Lateinischen oder Altgriechischen stammen
origin country СУЩ. handel
origin country
Ursprungsland ср.
Ursprungsland
origin country
country of origin [ˌkʌntriɒvˈɒrɪdʒɪn] СУЩ.
country of origin
Herkunftsland
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The origins of the earldom, that had been established by the twelfth century, are disputed.
en.wikipedia.org
Among the ancients the ninth day was a day of expiation and funeral service -- "novemdiale sacrum", the origin doubtless of the novena for the dead.
en.wikipedia.org
The two men attempted to put out the fire themselves using fire extinguishers, however the origin of the fire was inaccessible.
en.wikipedia.org
Such an origin would explain the grisaille painting on the reverse, as it is characteristic of polyptychs to have both sides of folding panels decorated.
en.wikipedia.org
The doctors did not understand the origin or transmittal of the disease.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Martin Pyrker today is the most known authentic blues and boogie pianist in Austria and his CDs are well known in USA too, the origin country of this kind of music.
[...]
www.martinpyrker.at
[...]
Martin Pyrker ist heute der bekannteste authentische Blues- und Boogie-Pianist in Österreich und seine CDs finden auch in Amerika, dem Ursprungsland dieser Musik, zahlreiche Bewunderer.
[...]
www.martinpyrker.at
[...]
However, an export rate, based on the origin country and converted into the destination currency, may apply to some customers.
[...]
www.fedex.com
[...]
Es kann jedoch ein auf dem Ursprungsland basierender Exporttarif, umgerechnet in die im Bestimmungsland geltende Währung, für gewisse Kunden angewendet werden.
[...]
www.fedex.com
[...]
What would you say, did your view of haiku change, as you faced it in its origin country?
www.haiku-heute.de
[...]
Veränderte sich Ihre Sicht des Haiku, als Sie ihm im Ursprungsland begegneten?
www.haiku-heute.de

Поиск в словаре

Искать перевод "origin country" в других языках

английский
польский