OUNCE - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

ounce [aʊn(t)s] СУЩ.

ounce: Unze ж. <-, -n>

if he's got an ounce of common sense, ...: wenn er auch nur einen Funken gesunden Menschenverstand hat, ...

there's not an ounce of truth to the rumour: an dem Gerücht ist aber auch überhaupt nichts dran

this will take every ounce of strength you have: das wird dir deine ganze Kraft abverlangen

to never put on an ounce: kein Gramm zunehmen

Выражения:

an ounce of prevention is worth a pound of cure посл.: vorbeugen ist besser als heilen посл.

fine ˈounce СУЩ.

fine ounce: Feinunze ж. <-, -n>

flu·id ˈounce СУЩ. брит.

fluid ounce: 28,41 cm³

fluid ounce америк.: 29,57 cm³

troy ˈounce СУЩ. ЭКОН.

troy ounce: Troyunze ж.

troy ounce of fine gold: Troyunze ж. Feingold

ˈtroy ounce, t. oz. СУЩ.

troy ounce: Troyunze ж. ж.

troy ounce: Feinunze ж. <-, -n>

prevention is better than cure посл., америк. an ounce of prevention is worth a pound of cure посл.: vorbeugen ist besser als heilen посл.

немецкий

английский

Unze: ounce

Feinunze: troy ounce

nicht für fünf Pfennig разг.: not an ounce

er hat nicht für fünf Pfennig Anstand: he hasn't an ounce of decency

keinen Takt [im Leib] haben разг.: not to have an ounce of tact in one

английский

немецкий

fine (troy) ounce СУЩ. ФИНАНС.

fine (troy) ounce: Troyunze Feingold ж.

troy ounce of fine gold СУЩ. ФИНАНС.

troy ounce of fine gold: Troyunze Feingold ж.

немецкий

английский

Troyunze Feingold: fine (troy) ounce

Troyunze Feingold: troy ounce of fine gold

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

troy ounce of fine gold: Troyunze ж. Feingold

if he's got an ounce of common sense, ...: wenn er auch nur einen Funken gesunden Menschenverstand hat, ...

there's not an ounce of truth to the rumour: an dem Gerücht ist aber auch überhaupt nichts dran

this will take every ounce of strength you have: das wird dir deine ganze Kraft abverlangen

to never put on an ounce: kein Gramm zunehmen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The fluid ounce is distinct from the ounce, a unit of mass.

en.wikipedia.org

The product is sold in 1.7 and 3.4 fluid ounce bottles at a retail price of $49.00 and $59.00 respectively.

en.wikipedia.org

A volume of liquid that was approximately that of an apothecaries' ounce of water was called a fluid ounce, and was divided into fluid drachms and sometimes also fluid scruples.

en.wikipedia.org

Consequently, a fluid ounce of water weighs about 1.041 ounces avoirdupois.

en.wikipedia.org

Tilt drink products are sold in 16 and 24 fluid ounce cans.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Buy now the world’s smallest Philharmonic coin made of 1/25 ounces of fine gold at Austrian Mint online shop.

[...]

www.muenzeoesterreich.at

[...]

Jetzt die kleinste Philharmoniker Münze der Welt aus 1/25 Unze Feingold im Online Shop der Münze Österreich kaufen.