английский
немецкий
pair·ing [ˈpeərɪŋ, америк. ˈper-] СУЩ. no pl
- pairing
-
I. pair [peəʳ, америк. per] СУЩ.
1. pair (two items):
2. pair (two-part item):
3. pair + ед./pl гл.:
5. pair + ед./pl гл. (two horses):
-
- Zweiergespann ср.
6. pair брит. ПОЛИТ.:
or·dered ˈpair СУЩ. МАТЕМ.
ˈpair-skat·ing СУЩ. no pl
-
- Paarlaufen ср.
pair production СУЩ.
-
- Paarbildung ж.
немецкий
английский
английский
немецкий
yield pair СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
-
- Renditepaar ср.
немецкий
английский
английский
немецкий
pairing ТРАНС.
- pairing
-
- pairing
-
немецкий
английский
| I | pair |
|---|---|
| you | pair |
| he/she/it | pairs |
| we | pair |
| you | pair |
| they | pair |
| I | paired |
|---|---|
| you | paired |
| he/she/it | paired |
| we | paired |
| you | paired |
| they | paired |
| I | have | paired |
|---|---|---|
| you | have | paired |
| he/she/it | has | paired |
| we | have | paired |
| you | have | paired |
| they | have | paired |
| I | had | paired |
|---|---|---|
| you | had | paired |
| he/she/it | had | paired |
| we | had | paired |
| you | had | paired |
| they | had | paired |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
First prize was a pair of lifetime season tickets awarded to the person who submitted the winning entry.
en.wikipedia.org Match a white pair of jeans with an open blue denim shirt with a t-shirt underneath.
www.irishexaminer.com The mouth is slightly arched; there are five papillae across the floor with the outermost pair smaller and set apart from the others.
en.wikipedia.org The pair were made to cause mischief within the camp in a series of secret tasks that involved stealing talcum powder without raising suspicion.
www.kildare-nationalist.ie The fourth pair of walking legs was nearly spineless.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
art-report.com But their original aesthetic also by staging still remains authentic, gives us precisely because of the frequent pairing of opposites, such as permanent - ephemeral, soft - hard, man - alive, the paradox of life and theater clear.
[...][...]
Doch ihre ursprüngliche Ästhetik, die auch durch die Inszenierung noch authentisch bleibt, lässt uns gerade durch die häufigen Paarung von Gegensätzen wie dauerhaft – vergänglich, weich – hart, künstlich – lebendig, das Paradox und Theater des Lebens deutlich werden.
[...][...]
www.madeingermanyzwei.de This contrast-rich grouping is repeated in other absurd pairings; thus Kraus’ works evoke both fascination and unease and are, at the same time, neither finite nor infinite, neither cool nor warm, neither controlled not uncontrolled.
[...][...]
Dieser kontrastreiche Verbund wiederholt sich in weiteren absurden Paarungen, so wecken Krausâ Arbeiten Faszination und Unbehagen, und sind zugleich weder endlich noch unendlich, weder kühl noch warm, weder kontrolliert noch unkontrolliert.
[...][...]
de.mimi.hu The heat cycle is completed immediately after complete pairing in the cat, but this is after a few hours again and holds, albeit with increasing attenuation, sometimes for several days at.
[...][...]
Die Rolligkeit ist nach vollzogener Paarung bei der Katze nicht sofort beendet, vielmehr setzt diese nach einigen Stunden erneut ein und hält, wenn auch unter zunehmender Abschwächung, zuweilen noch mehrere Tage lang an.
[...][...]
mschottenbauer.musicaneo.com Tonality, structure, performance instructions, pairings, and order were incorporated with these quirks in mind.
[...][...]
Tonalität, Struktur, Spielanweisungen, Paarungen und Ordnung eingearbeitet wurden mit diesen Macken im Auge.
[...]The Flavour Thesaurus | Flavor pairings, recipes and ideas for the creative cook.
[...]Der Flavour Thesaurus | Flavor Paarungen, Rezepte und Ideen für den kreativen Koch.
[...]