Переводы „pappen“ в словаре немецко » английский

I . pap·pen [ˈpapn̩] ГЛ. перех. разг.

etw an [o. auf] etw вин. pappen

to stick sth on[to] sth

II . pap·pen [ˈpapn̩] ГЛ. неперех. разг.

pappen

to stick

pappen (klebrig sein)

to be sticky

papp [pap] МЕЖД.

nicht mehr papp sagen können разг.

to be full to bursting разг.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

etw an [o. auf] etw вин. pappen

to stick sth on[to] sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Befördert wurden vor allem die Erzeugnisse der örtlichen Industrie, wie Bretter, Holzstoff, Pappen, aber auch Baumaterialien und Kohle.

de.wikipedia.org

1919 führte er die bayerischen Papier-, Pappen-, Zellstoff- und Holzstofffabrikanten zu einem Arbeitgeberverband zusammen.

de.wikipedia.org

Dadurch, dass die früher geschnittenen Papiere und Pappen einen höheren Faseranteil hatten lag die benötigte Presskraft wesentlich niedriger als heute.

de.wikipedia.org

Oftmals handelt es sich bei seinen Blättern lediglich um Papierreste, Pappen oder Abfallprodukte, auf denen dann das Werk entstand.

de.wikipedia.org

Die Pappen hatten das Format 18 × 24 cm.

de.wikipedia.org

Aus den Faserstoffen werden in erster Linie Papiere sowie Pappen und Kartonagen hergestellt, aber auch andere Zellstoffprodukte, etwa Zellstoffverbundelemente.

de.wikipedia.org

Schwach gebundene Asbestprodukte (z. B. Pappen, Schnüre, Leichtbauplatten etc.) geben Asbestfasern ständig ab.

de.wikipedia.org

Die Droge wird normalerweise auf Papierstücke aufgebracht, die Tickets, Pappen oder Trips genannt werden, und dann gelutscht oder geschluckt.

de.wikipedia.org

Die Berstfestigkeit, früher auch Berstwiderstand, ist ein Maß für die Widerstandsfähigkeit flächiger Materialien (Papiere, Pappen, Folien, Textilien) gegenüber lotrecht zur Fläche ausgeübtem Druck.

de.wikipedia.org

Nun wurden neben Pappen auch Schrenz und andere billige Packpapiere hergestellt.

de.wikipedia.org