PARLOUR TRICK PARLOR TRICK - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

Запись в OpenDict

parlour trick, parlor trick СУЩ.

parlour [or Am parlor] trick

einfacher, aber beeindruckender Zauber-/Partytrick

в словаре PONS

английский

немецкий

grooming salon [or parlour] [or америк. parlor]

Hundesalon м. <-s, -s>

parlour

Salon м. <-s, -s>

parlour

Empfangszimmer ср. <-s, ->

parlour

Salon м. <-s, -s>

beauty parlour

Schönheitssalon м. <-s, -s>

beauty parlour

Kosmetiksalon м.

ice-cream parlour

Eissalon м. австр.

ice-cream parlour

Eisdiele ж. <-, -n>

немецкий

английский

die gute Stube

the parlour [or америк. parlor] dated

в словаре PONS

par·lour [ˈpɑ:ləʳ], америк. par·lor [америк. ˈpɑ:rlɚ] СУЩ.

1. parlour esp америк. (shop):

parlour

Salon м. <-s, -s>

beauty parlour

Schönheitssalon м. <-s, -s>

ice-cream parlour

Eisdiele ж. <-, -n>

pizza parlour

Pizzeria ж. <-, -s>

funeral parlour

Bestattungsinstitut ср. <-(e)s, -e>

2. parlour dated (room):

parlour

Salon м. <-s, -s>

parlour

Empfangszimmer ср. <-s, ->

front parlour

Wohnzimmer ср. <-s, ->

3. parlour (for milking):

milking parlour

Melkstall м.

par·lor СУЩ. америк.

parlor → parlour

par·lour [ˈpɑ:ləʳ], америк. par·lor [америк. ˈpɑ:rlɚ] СУЩ.

1. parlour esp америк. (shop):

parlour

Salon м. <-s, -s>

beauty parlour

Schönheitssalon м. <-s, -s>

ice-cream parlour

Eisdiele ж. <-, -n>

pizza parlour

Pizzeria ж. <-, -s>

funeral parlour

Bestattungsinstitut ср. <-(e)s, -e>

2. parlour dated (room):

parlour

Salon м. <-s, -s>

parlour

Empfangszimmer ср. <-s, ->

front parlour

Wohnzimmer ср. <-s, ->

3. parlour (for milking):

milking parlour

Melkstall м.

I. trick [trɪk] СУЩ.

1. trick (ruse):

trick

Trick м. <-s, -s>

trick

List ж. <-, -en>

to play a trick on sb

jdm einen Streich spielen

2. trick (feat):

trick

Kunststück ср. <-(e)s, -e>

to do a trick [for sb]

[jdm] ein Kunststück vorführen

3. trick (knack):

trick

Kunstgriff м. <-(e)s, -e>

trick

Kniff м. <-(e)s, -e> разг.

trick

Dreh м. <-s, -s> разг.

he knows all the tricks of the trade

ihm kann man nichts mehr vormachen

4. trick (illusion):

a trick of the light

eine optische Täuschung

5. trick (quirk):

to have a trick of doing sth

eine Art [o. Eigenheit] haben etw zu tun

6. trick (cards):

trick

Stich м. <-(e)s, -e>

to take a trick

einen Stich machen

7. trick жарг. (sex):

to turn a trick

einen Freier bedienen разг. [o. смягч. abfertigen]

to turn tricks

anschaffen [o. auf den Strich] gehen

Выражения:

every trick in the book

alle [nur erdenklichen] Tricks

a dirty [or mean]trick

ein gemeiner Trick

to do the trick разг.

hinhauen <haut hin, haute hin, hingehauen> разг.

to do the trick разг.

klappen разг.

that should do the trick!

damit müsste es [eigentlich] hinhauen!

how's tricks? dated жарг.

wie geht's?

not to miss a trick

keine Gelegenheit auslassen

the oldest trick in the book

der älteste Trick, den es gibt

to be up to one's [old] tricks again

wieder in seine [alten] Fehler verfallen

II. trick [trɪk] ПРИЛ. определит., неизм.

1. trick (deceptive):

trick question

Fang-

2. trick (acrobatic):

trick

Kunst-

trick riding

Kunstreiten ср.

3. trick америк. разг. (weak):

trick

schwach <schwächer, am schwächsten>

trick ankle/knee

schwacher Knöchel/schwaches Knie

III. trick [trɪk] ГЛ. перех.

1. trick (deceive):

to trick sb

jdn täuschen

to trick sb into doing sth

jdn dazu bringen, etw zu tun

2. trick (fool):

to trick sb

jdn reinlegen разг.

Запись в OpenDict

trick СУЩ.

how's tricks? жарг.

und, was macht die Kunst? разг.

Klett Словарь географических терминов

milking parlour

Melkkammer

Present

I	trick
you	trick
he/she/it	tricks
we	trick
you	trick
they	trick

Past

I	tricked
you	tricked
he/she/it	tricked
we	tricked
you	tricked
they	tricked

Present Perfect

I	have	tricked
you	have	tricked
he/she/it	has	tricked
we	have	tricked
you	have	tricked
they	have	tricked

Past Perfect

I	had	tricked
you	had	tricked
he/she/it	had	tricked
we	had	tricked
you	had	tricked
they	had	tricked

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

One of the conveniences of the parlour was that it was heated.

en.wikipedia.org

These people in their humble little parlour, are real and living.

en.wikipedia.org

In 1904 the new chapel was completed and in 1927 the parlour, dormitory and music rooms were added.

en.wikipedia.org

From 1994 it was once again an inn in which were also run a wine parlour and a bed and breakfast.

en.wikipedia.org

Parlour games are usually competitive, but cumulative scores are not usually kept.

en.wikipedia.org