PARTICIPATORY CAPITAL - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

par·tici·pa·tory [pɑ:ˈtɪsɪpətəri, америк. pɑ:rˈtɪsəpəˌtɔ:ri] ПРИЛ.

participatory

teilnehmend

participatory ПОЛИТ.

auf Mitbestimmung ausgerichtet

I. capi·tal [ˈkæpɪtəl, америк. -ət̬əl] СУЩ.

1. capital (city):

capital

Hauptstadt ж. <-, -städte>

financial capital

Finanzmetropole ж.

2. capital (letter):

capital

Großbuchstabe м. <-n(s), -n>

in [large] capitals

in Großbuchstaben

small capitals

Kapitälchen <-, -> pl

3. capital АРХИТ.:

capital

Kapitell ср. <-s, -e>

capital

Kapitäl ср.

4. capital no pl ФИНАНС.:

capital

Vermögen ср. <-s, ->

capital

Kapital ср. <-s, -e>

cost of capital

Kapitalzinsen pl

flight of capital

Kapitalflucht ж. <-> kein pl

movements of capital

Kapitalverkehr м. <-(e)s> kein pl

capital for covering risks

Risikodeckungskapital ср.

authorized [or nominal]capital

genehmigtes Grundkapital

called-up capital

aufgerufenes Kapital

circulating capital

Umlaufvermögen ср. <-s, ->

circulating capital

Betriebskapital ср. <-(e)s, -e>

equity capital

Aktienkapital ср. <-s, -e>

fixed capital

Anlagevermögen ср. <-s, ->

human capital

Menschenkapital ср.

issued capital

ausgegebenes Kapital

junior/senior capital

nachrangiges/vorrangiges Kapital

paid-up capital

eingezahltes Kapital

registered capital

genehmigtes Kapital

risk capital

Risikokapital ср. <-s, -e>

share capital

Aktienkapital ср. <-s, -e>

venture capital

Wagniskapital ср.

working capital

Betriebskapital ср. <-(e)s, -e>

capital invested

Kapitaleinsatz м.

capital paid in

Kapitaleinzahlung ж.

fully paid-up capital

voll einbezahltes Kapital

to put capital into a company

Kapital in ein Unternehmen investieren

to make capital [out] of [or from] sth перенос.

aus etw дат. Kapital schlagen

II. capi·tal [ˈkæpɪtəl, америк. -ət̬əl] СУЩ. modifier

1. capital (principal):

capital

Haupt-

capital city

Hauptstadt ж. <-, -städte>

capital error

Kardinalfehler м. <-s, ->

capital error

schwerwiegender Fehler

2. capital (upper case):

capital

Groß-

capital letter

Großbuchstabe м. <-n(s), -n>

I'm hungry with a capital H

ich habe einen Riesenhunger

3. capital ЮРИД.:

capital

Kapital-

capital offence

Kapitalverbrechen ср. <-s, ->

4. capital (of business assets):

capital [adequacy] [or capital-to-asset] ratio

Eigenkapitalquote ж.

capital base

Kapitalbasis ж. <-> kein pl

capital market

Kapitalmarkt м. <-(e)s, -märkte>

capital profit

Einkünfte pl aus Kapitalvermögen

capital shares

Investmentfondsanteile pl

5. capital (invested funds):

capital

[Anlage]kapital ср.

capital commitments

Kapitaleinsatz м.

capital commitments

Investitionsvolumen ср.

capital employed

investiertes Kapital

capital exports

Kapitalausfuhr м.

III. capi·tal [ˈkæpɪtəl, америк. -ət̬əl] ПРИЛ. брит. dated

capital

einmalig

capital joke

Mordsspaß м. <-es> kein pl разг.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

participatory capital СУЩ. БУХГ.

participatory capital

Genussrechtskapital ср.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Genussrechtskapital

participatory capital

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

capital СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

capital

Kapital ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Its design includes universal joints that originally allowed it to be multi-positional, participatory and playful in nature.

en.wikipedia.org

One problem of participatory approaches must be pointed out - what defines community and local in terms of participation?

en.wikipedia.org

It was for this that he developed the two pronged strategy of resistance (to the state) and reconstruction (through voluntary and participatory social action).

en.wikipedia.org

Two leading forms of direct democracy are participatory democracy and deliberative democracy.

en.wikipedia.org

They are also intended to be discussion-based and participatory in nature.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Final Inspection and Certification Our staff assesses the effects of all and any of the irregularities found during the checks and in the participatory observations.

www.tuv.com

Unsere Mitarbeiter bewerten die Auswirkungen aller in der Inspektion und während der teilnehmenden Beobachtungen festgestellten Abweichungen.

www.tuv.com

In the framework of a multi-perspective approach, the analysis is based on participatory observations, expert interviews and interviews with children.

www.phzh.ch

Im Rahmen eines mehrperspektivischen Ansatzes stützt sich die Analyse auf teilnehmende Beobachtungen, Expertinnen- und Experten-Interviews sowie Interviews mit Kindern.

www.phzh.ch

applied research and research-supported consultation, methods of participatory action research

www.goethe.de

angewandte Forschung und forschungsgestützte Beratung, Methoden der teilnehmenden Aktionsforschung

www.goethe.de

Participatory Observation with Users To fully assess the ergonomic quality of a product, participatory observation sessions are required with user groups, or with real users, and in the proper environment in which the software is used.

www.tuv.com

Teilnehmende Beobachtung mit Benutzern Um die ergonomische Qualität eines Produktes zu bewerten, ist die Durchführung teilnehmender Beobachtungen mit Benutzergruppen, bzw. mit echten Benutzern erforderlich, und zwar in einer entsprechenden Umgebung.

www.tuv.com