Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
развлечений
Mahnung
Запись в OpenDict
payment demand СУЩ.
payment demand [letter/notice]
Mahnung ж.
payment demand [letter/notice]
Zahlungsaufforderung ж.
jdn zur Zahlung auffordern
to demand payment of sb
etw [von jdm] einfordern
to demand payment of [or отдел. call in] sth [from sb]
Mahnung
demand [for payment]
Uneinbringlichkeit der Kaufpreisforderung
uncollectibility of the demand for payment of the purchase price
I. de·mand [dɪˈmɑ:nd, америк. -ˈmænd] ГЛ. перех.
1. demand (insist upon):
to demand sth [from sb]
etw [von jdm] verlangen [o. fordern]
I demand to see the person in charge
ich will mit dem Verantwortlichen/der Verantwortlichen sprechen
to demand that ...
verlangen, dass ...
to demand discipline from sb
Disziplin von jdm fordern
to demand an explanation
eine Erklärung verlangen
2. demand (insist in being told):
to demand sth
etw unbedingt wissen wollen
3. demand (need):
to demand sth
etw erfordern
to demand a lot of concentration
ein hohes Maß an Konzentration erfordern
II. de·mand [dɪˈmɑ:nd, америк. -ˈmænd] СУЩ.
1. demand (insistent request):
demand for
Forderung ж. <-, -en> nach +дат.
demand for independence
Forderung nach Unabhängigkeit
to do sth on demand
etw auf Verlangen tun
to make a demand that ...
die Forderung stellen, dass ...
2. demand ТОРГ.:
demand (requirement)
Bedarf м. <-(e)s>
demand (for a product)
Nachfrage ж. <-, -n>
supply and demand
Angebot und Nachfrage
demand for finance
Finanzierungsnachfrage ж.
demand for money ФИНАНС.
Geldnachfrage ж. <-, -n>
to be in demand
gefragt sein
3. demand брит. (for payment):
demand
Mahnung ж. <-, -en>
demand
Zahlungsaufforderung ж. <-, -en>
to receive a [final] demand for sth
eine Mahnung für etw вин. erhalten
4. demand (expectations):
to make demands on sb
Anforderungen an jdn stellen
she's got many demands on her time
sie ist zeitlich sehr beansprucht
pay·ment [ˈpeɪmənt] СУЩ.
1. payment (sum):
payment
Zahlung ж. <-, -en>
payment перенос.
Lohn м. <-(e)s, Lö̱h·ne>
payment перенос.
Vergütung ж. <-, -en>
system of payments
Zahlungssystem ср.
back payment of wages
Lohnnachzahlung ж.
back payment of overcharged amount
Rückzahlung ж. <-, -en>
lump-sum payment
Pauschalzahlung ж.
one-off payment брит.
einmalige Zahlung
staggered payments
gestaffelte Zahlungsweise
payment by card
Kartenzahlung ж.
payment in kind ТОРГ.
Sachleistung ж. <-, -en>
payment in kind (to worker)
Naturallohn м. <-(e)s, -löhne>
2. payment (act of paying):
payment
Begleichung ж. <-, -en>
payment
Bezahlung ж. <-> kein pl
to ask for payment
um Bezahlung bitten
payment due
Fälligkeitstag м. <-(e)s, -e>
Запись в OpenDict
demand СУЩ.
on demand (products, service) ЭКОН.
on demand
on demand (products, service) ЭКОН.
auf Abruf
Запись в OpenDict
demand СУЩ.
to meet the growing demand
der wachsenden Nachfrage gerecht werden
Запись в OpenDict
payment СУЩ.
proof of payment ФИНАНС.
Zahlungsnachweis м.
facilitation payment
Beschleunigungszahlung ж. смягч.
facilitation payment
(kleinere) Schmiergeldzahlung (die in manchen Ländern noch 'legal' ist) ж.
demand for payment СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
demand for payment
Auszahlungsbedarf м.
demand for payment СУЩ. БУХГ.
demand for payment
Zahlungsaufforderung ж.
Zahlungsaufforderung
demand for payment
Auszahlungsbedarf
demand for payment
Zahlungsanforderung
demand for payment
demand СУЩ. РЫН. КОНКУР.
demand
Nachfrage ж.
demand
Bedarf м.
payment СУЩ. УПРАВ. КАДР.
payment (Lohn)
Vergütung ж.
payment СУЩ. БУХГ.
payment (Bezahlung)
Abrechnung ж.
payment (Bezahlung)
Begleichung ж.
payment СУЩ. БАНК.
payment
Zahlung(svorgang) м.
payment СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
payment (auf ein Konto)
Einzahlung/Auszahlung ж.
payment СУЩ. ФИНАНС.
payment
Kassa ж.
demand, requirement СУЩ.
demand
Anspruch
Present
Idemand
youdemand
he/she/itdemands
wedemand
youdemand
theydemand
Past
Idemanded
youdemanded
he/she/itdemanded
wedemanded
youdemanded
theydemanded
Present Perfect
Ihavedemanded
youhavedemanded
he/she/ithasdemanded
wehavedemanded
youhavedemanded
theyhavedemanded
Past Perfect
Ihaddemanded
youhaddemanded
he/she/ithaddemanded
wehaddemanded
youhaddemanded
theyhaddemanded
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Flakes were used well into the twentieth century, but the demand for dried fish lessened as cold storage and freezer units came into use.
en.wikipedia.org
The cash credit account is similar to current accounts as it is a running account (i.e., payable on demand) with cheque book facility.
en.wikipedia.org
He should have burnt-out by now; such is the demand his style brings.
www.theroar.com.au
This lack of demand for landline voice service has resulted in the expansion of naked DSL availability.
en.wikipedia.org
The labour cost depends upon what is happening to the demand and supply of labour in the economy.
www.moneycontrol.com

Поиск в словаре