Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
свечной
historisches Kostüm
pe·ri·od ˈdress СУЩ. no pl
period dress
historisches Kostüm
I. dress <pl -es> [dres] СУЩ.
1. dress (woman's garment):
dress
Kleid ср. <-(e)s, -er>
party dress
Partykleid ср.
wrapover dress
Wickelkleid ср. <-(e)s, -er>
long/short dress
langes/kurzes Kleid
sleeveless/strapless dress
ärmelloses/trägerloses Kleid
the little black dress
das Kleine Schwarze
2. dress no pl (clothing):
dress
Kleidung ж. <-, -en>
dress
Kleider pl швейц.
evening dress
Abendkleidung ж. <-, -en>
evening dress
Abendkleider pl швейц.
casual dress
legere Kleidung [o. швейц. Kleider]
ceremonial dress
Staat м. <-(e)s> kein pl
formal dress
Gesellschaftskleidung ж.
traditional dress
Tracht ж. <-, -en>
II. dress [dres] ГЛ. неперех.
1. dress (put on clothing):
dress
sich вин. anziehen [o. швейц. anlegen]
2. dress (wear clothing):
dress
sich вин. kleiden
he always dresses fairly casually
er ist immer ziemlich leger angezogen
to dress for dinner
sich вин. zum Abendessen umziehen
III. dress [dres] ГЛ. перех.
1. dress (put on clothing):
to dress sb/oneself
jdn/sich вин. anziehen [o. швейц. a. anlegen]
2. dress КУЛИН. (add a dressing):
to dress a salad
einen Salat anmachen
to dress vegetables
Gemüse mit einer Soße übergießen
3. dress (treat a wound):
to dress an injury/a wound
eine Verletzung/Wunde verbinden [o. versorgen]
4. dress МОДА (prepare carefully):
to dress sth
etw zurechtmachen
to dress sb's hair
jds Haare frisieren
5. dress (decorate):
to dress sth
etw dekorieren [o. schmücken]
to dress shop windows
Schaufenster dekorieren
a Christmas-dressed house
ein weihnachtlich dekoriertes Haus
to dress sb
jdn herausputzen
I. pe·ri·od [ˈpɪəriəd, америк. ˈpɪr-] СУЩ.
1. period (length of time):
period
Zeitspanne ж. <-, -n>
period
Zeitraum м. <-(e)s, -räume>
period
Periode ж. <-, -n>
he was unemployed for a long period [of time]
er war lange [Zeit] arbeitslos
period of gestation
Schwangerschaftsdauer ж.
period of grace
Nachfrist ж. <-, -en>
for a period of three months
für die Dauer von drei Monaten
periods of sun
sonnige Abschnitte
trial period
Probezeit ж. <-, -en>
during [or in][or over] a period of ten years
in einem [o. über einen] Zeitraum von zehn Jahren
within the agreed period
innerhalb der festgelegten Frist
a fixed period
eine festgelegte Frist
2. period (lesson):
period
Stunde ж. <-, -n>
what have you got [in] third period?
was hast du in der dritten Stunde?
3. period:
period (time in life, history, development)
Zeit ж. <-, -en>
period (distinct time)
Zeitabschnitt м. <-(e)s, -e>
period (distinct time)
Periode ж. <-, -n> высок.
period (phase)
Phase ж. <-, -n>
incubation period
Inkubationszeit ж. <-, -en>
period of office
Amtszeit ж. <-, -en>
colonial period
Kolonialzeit ж. <-> kein pl
Dali's surrealistic period
Dalis surrealistische Periode
the Victorian period
das viktorianische Zeitalter
of the period
der damaligen Zeit
4. period ГЕОЛ.:
period
Periode ж. <-, -n> высок.
Precambrian period
Präkambrium ср. спец.
5. period разг. (menstruation):
period
Periode ж. <-, -n>
she missed her period
ihre Periode ist ausgeblieben
to get/have one's period
seine Periode bekommen/haben
6. period америк. ЛИНГВ. also перенос. (full stop):
period
Punkt м. <-(e)s, -e> a. перенос.
you are not getting into the team, period!
du kommst nicht in die Mannschaft, Punkt, aus!
II. pe·ri·od [ˈpɪəriəd, америк. ˈpɪr-] СУЩ. modifier
1. period:
period (of an earlier period) chair, clothing, vase
historisch
period (set in an earlier period) drama, novel
historisch
2. period (concerning menstruation):
period cramps, days
Menstruations-
period pain
Menstruationsschmerzen pl
Present
Idress
youdress
he/she/itdresses
wedress
youdress
theydress
Past
Idressed
youdressed
he/she/itdressed
wedressed
youdressed
theydressed
Present Perfect
Ihavedressed
youhavedressed
he/she/ithasdressed
wehavedressed
youhavedressed
theyhavedressed
Past Perfect
Ihaddressed
youhaddressed
he/she/ithaddressed
wehaddressed
youhaddressed
theyhaddressed
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The main courtyard of the outdoor museum is a cluster of 25 restored antiquarian buildings sited in a cultural landscape representative of the same period.
en.wikipedia.org
As such, during the band's hiatus period, all three members decided to embark upon solo careers.
en.wikipedia.org
She was also prohibited from hunting for a period of three years, and ordered to take the hunter education and ethics course before obtaining her next hunting licence.
www.whitehorsestar.com
The town suffered a long period of decline during the 17th and 18th centuries, partially due to malaria.
en.wikipedia.org
A trial period was established for peer reviews.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре