PICKUP - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

ˈpick·up СУЩ.

1. pickup (on gramophone):

pickup: Tonabnehmer м. <-s, ->

pickup: Pick-up м. <-s, -s> спец.

2. pickup разг. (collection):

pickup: Abholen ср. kein pl

we arranged a ten o'clock pickup to take Cathy to the station: wir verabredeten mit Cathy, dass wir sie um zehn Uhr abholen und zum Bahnhof bringen würden

to make a pickup van driver: Ladung aufnehmen

to make a pickup taxi driver: Passagiere aufnehmen

3. pickup разг. (collection point):

pickup: Treffpunkt м. <-(e)s, -e>

4. pickup разг.:

pickup (passenger): Passagier(in) м. (ж.) <-s, -e>

pickup (in a private car): Mitfahrer(in) м. (ж.) <-s, ->

5. pickup разг. (casual sexual acquaintance):

pickup: Eroberung ж. <-, -en> шутл.

6. pickup (increase):

pickup: Ansteigen ср. <-s> kein pl

pickup: Zunahme ж. <-, -n>

pickup in demand: gesteigerte Nachfrage

wage pickup: Lohnzuwachs м.

7. pickup (van):

pickup: Pick-up м. <-s, -s> спец.

pickup: Kleintransporter м.

ˈpick·up joint СУЩ. америк. жарг.

pickup joint: Aufreißerschuppen м. жарг.

ˈpick·up point СУЩ.

pickup point: Treffpunkt ж. <-(e)s, -e>

pickup point (for bus): Haltestelle ж. <-, -n>

ˈpick·up bar СУЩ. америк. жарг.

pickup bar: Aufreißerschuppen м. жарг.

ˈpick·up truck СУЩ.

1. pickup truck (small van):

pickup truck: Pick-up м. <-s, -s> спец.

pickup truck: Kleintransporter м.

2. pickup truck брит. (breakdown lorry):

pickup truck: Abschleppwagen м. <-s, ->

немецкий

английский

Tonabnehmer: pickup

Tonarm: pick-up arm

Feuchtigkeitsaufnahme (von Papier): moisture pick-up

Abholdienst: pickup service

Pick-up: pick-up [or pickup] [truck]

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

we arranged a ten o'clock pickup to take Cathy to the station: wir verabredeten mit Cathy, dass wir sie um zehn Uhr abholen und zum Bahnhof bringen würden

to make a pickup van driver: Ladung aufnehmen

to make a pickup taxi driver: Passagiere aufnehmen

pickup in demand: gesteigerte Nachfrage

wage pickup: Lohnzuwachs м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The bridge pickup gives a tone with more treble, while the neck pickup will yield a rounder sound.

en.wikipedia.org

Measure divisions are independent of text line breaks and are indicated by vertical barlines; note that the refrain begins with an anacrusis/ pickup.

en.wikipedia.org

A conveyor belt carried bags of groceries to a central pickup station by the parking lot.

en.wikipedia.org

Trickle was found dead beside his pickup truck.

en.wikipedia.org

This became the first time since 1920 that the victorious party defended all of their own seats and achieved a pickup in the double-digits.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Ubisoft Rocksmith PC video game - motivating gameplay for beginners experienced players, every guitar with a pickup can be connected to your PC ( cable included ), difficulty is adjusted dynamic to player s skill, wit …

www.thomann.de

[...]

Ubisoft Rocksmith PC Videospiel - motivierendes Gameplay für Neulinge und erfahrene Gitarristen, jede Gitarre mit Tonabnehmer kann mit dem PC verbunden werden ( Kabel im Lieferumfang enthalten ), Schwierigkeitsstuf …

www.thomann.de

[...]

Ubisoft Rocksmith Xbox 360 video game - motivating gameplay for beginners experienced players, every guitar with a pickup can be connected to your concole (cable included) , difficulty is adjusted dynamic to player ' …

www.thomann.de

[...]

Ubisoft Rocksmith Xbox 360 Videospiel - motivierendes Gameplay für Neulinge und erfahrene Gitarristen, jede Gitarre mit Tonabnehmer kann mit der Konsole verbunden werden ( Kabel im Lieferumfang enthalten ) …

www.thomann.de

[...]

www.thomann.de

[...]

Ubisoft Rocksmith PC Videospiel - motivierendes Gameplay für Neulinge und erfahrene Gitarristen, jede Gitarre mit Tonabnehmer kann mit dem PC verbunden werden ( Kabel im Lieferumfang enthalten ) …

[...]

www.thomann.de

[...]

Ubisoft Rocksmith PS3 video game - motivating gameplay for beginners experienced players, every guitar with a pickup can be connected to your concole (cable included) , difficulty is adjusted dynamic to player ' …

www.thomann.de

[...]

Ubisoft Rocksmith PS3 Videospiel - motivierendes Gameplay für Neulinge und erfahrene Gitarristen, jede Gitarre mit Tonabnehmer kann mit der Konsole verbunden werden ( Kabel im Lieferumfang enthalten ) …

www.thomann.de

[...]

Ubisoft Rocksmith PS3 video game - motivating gameplay for beginners experienced players, every guitar with a pickup can be connected to your concole ( cable included ), difficulty is adjuste …

[...]

www.thomann.de

[...]

www.thomann.de