PINKING - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

в словаре PONS

pink·ing shears [ˈpɪŋkɪŋ-] СУЩ. мн.

pinking shears: Zickzackschere ж.

I. pink¹ [pɪŋk] СУЩ.

pink: Rosa ср. <-s, -s>

hot pink: Pink ср. <-s, -s>

shocking pink: Pink ср. <-s, -s>

Выражения:

the pink of condition: die Topform

she reached the pink of condition: sie erreichte ihre Topform

to be in the pink esp шутл.: vor Gesundheit strotzen

II. pink¹ [pɪŋk] ПРИЛ.

1. pink (pale red):

pink: rosa

pink cheeks: rosig

pink face, nose: gerötet

2. pink (of gay, lesbian power):

pink: rosa

the pink pound [or америк. dollar]: die Kaufkraft der homosexuellen Klientel

3. pink уничиж. dated (socialist):

pink: rot angehaucht nach сущ.

pink: mit sozialistischen Tendenzen

Выражения:

to see pink elephants шутл.: weiße Mäuse sehen шутл.

well, stripe me pink! разг. шутл.: na sowas!

pink² [pɪŋk] СУЩ. (flower)

pink: [Garten]nelke ж.

pink³ [pɪŋk] ГЛ. перех.

to pink sth: etw durchstechen

to pink sth (with pinking shears): etw auszacken

pink⁴ [pɪŋk] ГЛ. неперех. брит. АВТО.

pink engine: klingeln

ˈpink-col·lar ПРИЛ. определит., неизм. америк. СОЦИОЛ.

pink-collar: Frauen-

pink-collar profession: Frauenberuf м. <-(e)s, -e>

pink-ˈslip <-pp-> ГЛ. перех. америк. разг.

to pink-slip sb: jdn rauswerfen разг.

pink ˈslip СУЩ. америк. разг.

pink slip: Kündigungsschreiben ср. <-s, ->

pink slip: Kündigung ж. <-, -en>

pink slip: blauer Brief разг.

Запись в OpenDict

pink noise СУЩ.

pink noise (1/f noise) ФИЗ.: rosa Rauschen ср.

Запись в OpenDict

pink salmon СУЩ.

pink salmon ЗООЛ.: Buckellachs м.

Klett Словарь биологических терминов

carnation family, pink family, caryophyllaceae СУЩ.

carnation family: Nelkengewächse

carnation family: Caryophyllaceae

Present
I	pink
you	pink
he/she/it	pinks
we	pink
you	pink
they	pink

Past
I	pinked
you	pinked
he/she/it	pinked
we	pinked
you	pinked
they	pinked

Present Perfect
I	have	pinked
you	have	pinked
he/she/it	has	pinked
we	have	pinked
you	have	pinked
they	have	pinked

Past Perfect
I	had	pinked
you	had	pinked
he/she/it	had	pinked
we	had	pinked
you	had	pinked
they	had	pinked

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be tickled pink [or to death] разг.: vor Freude völlig aus dem Häuschen sein разг.

the sky shaded from pink into dark red: die Farbe des Himmels spielte von Rosa in Dunkelrot hinüber высок.

she reached the pink of condition: sie erreichte ihre Topform

to be in the pink esp шутл.: vor Gesundheit strotzen

well, stripe me pink! разг. шутл.: na sowas!

to be tinged with orange/pink/red: mit Orange/Pink/Rot [leicht] getönt sein

the walls were painted sort of pink: die Wände waren in einem Rosaton gestrichen

a delicate shade of pink: ein zartes Rosa

ein Muster an Vollkommenheit sein: to be the pink of perfection

Mäusespeck (Süßigkeit) м.: pink and/or white, sometimes mouse-shaped, marshmallow

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

One of the tools is straight and has pointy zig-zag teeth, so I deduce that modern pinking shears can be used.

www.marquise.de

[...]

Eines der Zäckeisen ist gerade und hat spitze Zähnchen, woraus ich schließe, daß eine Zickzackschere ein durchaus geeigneter Ersatz ist.

www.marquise.de

Поиск в словаре

Искать перевод "pinking" в других языках

английский

арабский

английский

французский

английский

польский

английский

итальянский