Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
мясницкий
Berufshaftpflichtversicherung
английский
английский
немецкий
немецкий
liability insurance
Haftpflichtversicherung ж. <-, -en>
business liability insurance
Betriebshaftpflichtversicherung ж. <-, -en>
personal liability insurance
Privathaftpflichtversicherung ж. <-, -en>
product liability insurance
Produkthaftpflichtversicherung ж.
немецкий
немецкий
английский
английский
Berufshaftpflicht
professional liability
Berufshaftung
professional liability
Seehaftpflichtversicherung
marine liability insurance
Betriebshaftpflichtversicherung
business liability insurance
Haftpflicht
personal [or америк. public] liability insurance no мн., no арт.
Haftpflichtversicherung
personal [or америк. public] liability insurance no мн., no арт.
I. pro·fes·sion·al [prəˈfeʃənəl] ПРИЛ.
1. professional (of a profession):
professional
beruflich
professional
Berufs-
are you meeting with me in a personal or professional capacity?
ist Ihr Treffen mit mir privater oder geschäftlicher Natur?
he is a professional troubleshooter
er ist ein professioneller Krisenmanager
professional career
berufliche Laufbahn [o. Karriere]
to be a professional courtesy
zu den beruflichen Gepflogenheiten gehören
professional dress
Berufskleidung ж. <-> kein pl
professional education no pl
Berufsausbildung ж. <-, -en>
professional expertise no pl
Fachkenntnis ж.
professional expertise no pl
Fachkompetenz ж.
professional experience
Berufserfahrung ж. <-, -en>
professional interest
berufliches Interesse
professional jargon/journal/literature
Fachjargon м. /-zeitschrift ж. /-literatur ж.
professional misconduct
standeswidriges Verhalten ж.
professional misconduct
Berufspflichtverletzung ж. <-, -en>
professional name
Künstlername м. <-ns, -n>
professional qualifications
berufliche Qualifikationen
professional record
beruflicher Werdegang
professional skill
Fachkompetenz ж.
professional skill
Sachkompetenz ж.
professional standard
Berufsstandard м.
2. professional (not tradesman):
professional
freiberuflich
professional
akademisch
professional man/woman
Akademiker м. /Akademikerin ж.
professional people
Angehörige pl der freien [o. akademischen] Berufe
professional types разг.
Akademiker(innen) м. мн. (ж.) <-s, ->
3. professional (expert):
professional
fachmännisch
professional
fachlich
is that your personal or professional opinion?
ist das Ihre private Meinung oder Ihre Meinung als Fachmann?
professional advice
fachmännischer Rat
4. professional одобр. (businesslike):
professional
professionell
professional
fachmännisch
to maintain professional conduct
professionell auftreten
to do a professional job
etw fachmännisch erledigen
professional manner
professionelles Auftreten
in a professional manner
fachmännisch
to look professional
professionell aussehen
5. professional (not amateur):
professional
Berufs-
professional СПОРТ
Profi-
professional career
Profilaufbahn ж.
professional career
Profikarriere ж.
professional dancer/gambler/soldier
Berufstänzer(in) м. (ж.) /-spieler(in) м. (ж.) /-soldat(in) м. (ж.)
professional player
Profispieler(in) м. (ж.)
in professional sports
im Profisport
to be a professional writer
von Beruf Schriftsteller(in) м. (ж.) sein
to go [or turn]professional
Profi werden
to go [or turn]professional СПОРТ
ins Profilager [über]wechseln разг.
6. professional разг. (habitual):
professional
notorisch
professional liar
notorischer Lügner/notorische Lügnerin м.
professional liar
Lügenbold м. <-(e)s, -e> разг.
professional matchmaker
professioneller Ehestifter/professionelle Ehestifterin
II. pro·fes·sion·al [prəˈfeʃənəl] СУЩ.
1. professional (not an amateur):
professional
Fachmann(-frau) м. (ж.) <-leu·te>
professional СПОРТ
Profi м. <-s, -s>
2. professional (not a tradesman):
professional
Akademiker(in) м. (ж.) <-s, ->
professional
Angehörige(r) ж.(м.) der freien [o. akademischen] Berufe
lia·bil·ity [ˌlaɪəˈbɪləti, америк. -ət̬i] СУЩ.
1. liability no pl (legal responsibility):
liability
Haftung ж. <-> kein pl
he denies any liability for the costs of the court case
er weigert sich strikt, die Kosten des Verfahrens zu tragen
limited liability company брит.
Gesellschaft ж. mit beschränkter Haftung ж.
limited liability company брит.
GmbH ж. <-, -s>
unlimited liability
unbeschränkte Haftung
2. liability ФИНАНС. (debts):
liabilities pl
Verbindlichkeiten pl
liabilities (overdue debts)
Schulden pl
assets and liabilities
Aktiva und Passiva спец.
to not be able to meet one's liabilities
seinen Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen können
3. liability ФИНАНС. (debtors):
liabilities pl
Kreditoren pl
4. liability (handicap):
liability
Belastung ж. <-, -en>
he's more a liability than a help
er ist eher eine Last als eine Stütze
I. in·sur·ance [ɪnˈʃʊərən(t)s, америк. -ˈʃʊr-] СУЩ.
1. insurance no pl (financial protection):
insurance
Versicherung ж. <-, -en>
insurance
Assekuranz ж. <-, -en> устар.
our insurance doesn't cover household items
unsere Versicherung deckt Hausrat nicht ab
health/liability/life insurance
Kranken-/Haftpflicht-/Lebensversicherung ж.
household goods insurance
Hausratsversicherung ж.
to have insurance [against sth]
[gegen etw вин.] versichert sein
to take out insurance [against sth]
sich вин. [gegen etw вин.] versichern
to take out insurance [against sth]
eine Versicherung [gegen etw вин.] abschließen
insurance against breakage
Bruchschadenversicherung ж. <-, -en>
insurance against damage by natural forces
Elementarschadenversicherung ж.
insurance against natural disaster
Naturkatastrophenversicherung ж.
insurance for theft
Diebstahlversicherung ж. <-, -en>
2. insurance no pl (payout):
insurance
Versicherungssumme ж. <-, -n>
3. insurance no pl (premium):
insurance
[Versicherungs]prämie ж.
insurance
Versicherungsbeitrag м. <-(e)s, -träge>
4. insurance no pl (profession):
insurance
Versicherungswesen ср.
she works in insurance
sie arbeitet bei einer Versicherung
5. insurance no pl (business):
insurance
Versicherungsgeschäft ср.
insurance
Versicherungsgewerbe ср.
6. insurance (protective measure):
insurance
Absicherung ж. <-, -en>
II. in·sur·ance [ɪnˈʃʊərən(t)s, америк. -ˈʃʊr-] СУЩ. modifier
insurance (payment, salesman, scheme):
insurance
Versicherungs-
insurance adjustor
Schadenssachverständiger м.
insurance application
Versicherungsantrag м.
insurance business
Versicherungsgeschäft ср.
Запись в OpenDict
liability СУЩ.
to not incur liability for sth ЮРИД.
für etw keine Haftung übernehmen
Запись в OpenDict
liability
to incur liability for sth ЮРИД.
für etw die Haftung übernehmen
professional liability insurance СУЩ. СТРАХОВ.
professional liability insurance
Berufshaftpflichtversicherung ж.
английский
английский
немецкий
немецкий
professional liability
Berufshaftpflicht ж.
liability insurance
Haftpflichtversicherung ж.
business liability insurance
Betriebshaftpflichtversicherung ж.
product liability insurance
Produkthaftpflichtversicherung ж.
compulsory third-party liability insurance
Pflichthaftpflichtversicherung ж.
немецкий
немецкий
английский
английский
Berufshaftpflichtversicherung
professional liability insurance
Haftpflichtversicherung
liability insurance
Pflichthaftpflichtversicherung
compulsory third-party liability insurance
Vermögensschadenhaftpflichtversicherung
economic loss liability insurance
liability СУЩ. ЭКОН.
liability (Verpflichtung)
Verbindlichkeit ж.
liability СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
liability
Haftung ж.
insurance СУЩ. СТРАХОВ.
insurance
Versicherungsgeschäft ср.
insurance
Versicherungsgewerbe ср.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Indemnity insurance is often purchased to cover the cost should anyone make the hole in one.
en.wikipedia.org
My biggest problem is finding annual travel insurance.
www.bbc.co.uk
He was also involved in a loan and insurance business.
en.wikipedia.org
These reports generally show title records from each state DMV, along with salvage and insurance total loss records and accident records (1, 2, 7).
en.wikipedia.org
Though the coverage amounts stay the same, a policy holder can add the self-defense insurance by paying $118 or $165 for the lesser coverage, or between $187 and $254 for the larger plan.
thinkprogress.org

Поиск в словаре