Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
минимальный
Verhältniswahlsystem

в словаре PONS

pro·por·tion·al rep·re·sen·ˈta·tion СУЩ., PR СУЩ. no pl

proportional representation
Verhältniswahlsystem ср. <-s, -e>
в словаре PONS
Proporzwahl (Verhältniswahl)
proportional representation no арт.
Verhältniswahlsystem
proportional representation
Verhältniswahl
proportional representation no арт.
Ämter im [o. nach dem] Proporz besetzen [o. vergeben]
to fill/award posts on the basis of proportional representation
Proporz
proportional representation no арт.
Proporz
proportional representation
konfessioneller Proporz
proportional representation based on denominations
Verhältniswahlrecht
[system of] proportional representation
в словаре PONS

rep·re·sen·ta·tion [ˌreprɪzenˈteɪʃən] СУЩ.

1. representation no pl ПОЛИТ., ЮРИД.:

representation (acting on behalf of a person)
[Stell]vertretung ж.
representation (acting on behalf of a person)
Vertretung ж. <-, -en>
representation (acting on behalf of a person)
Repräsentation ж. <-, -en>
representation (political system)
Volksvertretung ж. <-, -en>
legal representation
gesetzliche Vertretung

2. representation (something that depicts):

representation
Darstellung ж. <-, -en>

3. representation (statement):

representation
Erklärung ж. <-, -en>
representation
Zusicherung ж. <-, -en>
representation
Angabe ж. <-, -n-> kein pl

4. representation no pl (act of depicting):

representation
Darstellung ж. <-, -en>
the representation of women in art
die Darstellung der Frau in der Kunst

5. representation ИНФОРМ.:

representation
Darstellung ж. <-, -en>

Выражения:

to make representations офиц.
Vorhaltungen machen
to make representations офиц.
Vorstellungen erheben
to make a representation[or representations] to sb about sth офиц.
wegen einer S. род. bei jdm vorstellig werden высок.
to make a representation[or representations] to sb about sth офиц.
sich wegen einer S. род. an jdn wenden

pro·por·tion·al [prəˈpɔ:ʃənəl, америк. -ˈpɔ:r-] ПРИЛ.

proportional
proportional
to be proportional to sth
proportional zu etw дат. sein
inversely proportional
umgekehrt proportional

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

representation СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.

representation (Niederlassung)
Vertretung ж.

representation СУЩ. МАРКЕТ.

representation
Repräsentation ж.

Klett Словарь терминов по мехатронике

pro·por·tion·al ПРИЛ. ЭЛЕКТР.

proportional
verhältnisgleich
proportional
proportional
the flow of current is proportional to the voltage
der Stromfluss verhält sich verhältnisgleich zur Spannung

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This visual representation of the characters thoughts helps position the viewer in the story, and helps the viewer better understand what the character is saying.
en.wikipedia.org
The 2008 election produced no change in representation.
en.wikipedia.org
These spirits have names, associated colors, and representations through paper.
en.wikipedia.org
He is an archetypal representation of the trickster.
en.wikipedia.org
A common feature of all representations is the horse's body.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
the uniform voting method is proportional representation using a list, or a single, transferable vote (Ireland only);
europa.eu
[...]
das einheitliche Wahlverfahren ist das Verhältniswahlsystem auf der Grundlage von Listen oder von übertragbaren Einzelstimmen (irische Besonderheit);
europa.eu
[...]
So, basically, this is a system of proportional representation.
[...]
www.bundeswahlleiter.de
[...]
Es handelt sich also im Grundsatz um ein Verhältniswahlsystem.
[...]
www.bundeswahlleiter.de

Поиск в словаре

Искать перевод "proportional representation" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
испанский
английский
словенский