PUPPY FAT - Перевод английский на немецкий

ˈpup·py fat СУЩ. no pl разг.

puppy fat: Babyspeck м. <-(e)s> kein pl шутл. разг.

Babyspeck: puppy fat шутл. разг.

pup·py [ˈpʌpi] СУЩ.

1. puppy (baby dog):

puppy: junger Hund м.

puppy: Welpe м. <-n, -n>

2. puppy (baby animal):

puppy: Junge(s) ср. <-n, -n>

3. puppy dated перенос., usu уничиж. разг. (inexperienced young man):

puppy: Grünschnabel м. <-s, -schnäbel> oft уничиж.

puppy: junger Spund разг.

4. puppy америк. перенос. уничиж. жарг. (weak person):

puppy: Waschlappen м. <-s, ->

puppy: Weichei ср. <-s, -er> перенос. уничиж. разг.

5. puppy америк. перенос. разг. (thing):

puppy: Dings ср. <-> разг.

I. fat <-tt-> [fæt] ПРИЛ.

1. fat (fleshy):

fat: dick <dicker, am dicksten> уничиж.

fat: fett <fetter, am fettesten>

fat animal: fett <fetter, am fettesten>

fat stock: Mastvieh ср. <-(e)s> kein pl

to get [or grow]fat: dick werden

2. fat (thick):

fat: dick <dicker, am dicksten>

fat wallet: dicke Brieftasche

3. fat определит. (substantial):

fat: fett <fetter, am fettesten>

fat profits: fette Gewinne

4. fat определит., неизм. разг. (little):

fat chance we've got of being invited: die Chancen stehen schlecht, dass wir eingeladen werden

a fat lot he cares about what happens to us!: er schert sich einen Dreck darum, was mit uns passiert! жарг.

a fat lot of use you are!: du bist mir eine schöne Hilfe!

Выражения:

the opera ain't over until the fat lady sings посл.: das ist noch nicht das Ende

II. fat [fæt] СУЩ.

1. fat no pl (body tissue):

fat: Fett ср. <-(e)s, -e>

layer of fat: Fettschicht ж. <-, -en>

2. fat no pl (food):

fat: Fett ср. <-(e)s, -e>

animal/vegetable fat: tierisches/pflanzliches Fett

Выражения:

ye shall eat the fat of the land РЕЛИГ. saying: ihr sollt das Fett des Landes essen

the fat is in the fire разг.: der Teufel ist los

to live off the fat of the land: in Saus und Braus leben

FAT [ˌefeɪˈti:] СУЩ.

FAT ИНФОРМ. сокращение от file allocation table

FAT: FAT

Запись в OpenDict

fat ПРИЛ.

fat chance! разг.: wohl kaum!

Запись в OpenDict

fat ПРИЛ.

it ain't over until the fat lady sings фразеол.: das ist noch nicht das Ende vom Lied

Запись в OpenDict

fat ПРИЛ.

It ain't over till the fat lady sings. фразеол.: Noch ist nicht aller Tage Abend.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью