Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
милостыня
Pfeifengras

в словаре PONS

I. pur·ple [ˈpɜ:pl̩, америк. ˈpɜ:rpl̩] ПРИЛ.

1. purple:

purple (red/blue mix)
violett
purple (more red)
lila[farben]
purple (crimson)
purpurn
purple (crimson)
purpurrot
purple grapes
dunkle Trauben

2. purple (darkly coloured):

purple
hochrot
to go [or become]purple [in the face]
hochrot [im Gesicht] anlaufen

3. purple перенос. одобр. (brilliant):

purple patch
glänzend
purple patch
Glanz-
purple patch
brillant

4. purple перенос., usu уничиж. (elaborate):

purple passage, patch
überreich ausgeschmückt oft уничиж.
purple passage, patch
blumig
purple prose, style
überladen <überlädt, überlud, überladen> перенос. уничиж.
purple prose, style
blumig

II. pur·ple [ˈpɜ:pl̩, америк. ˈpɜ:rpl̩] СУЩ.

1. purple:

purple (blue/red mix)
Violett ср. <-s, ->
purple (more red)
Lila ср. <-s, ->
purple (crimson)
Purpur м. <-s> kein pl
dark/light purple
dunkles/helles Lila [o. Violett]

2. purple (robe):

purple
Purpur м. <-s> kein pl

3. purple перенос. (high position):

the purple nobility
der [Hoch]adel
the purple high society
die höchsten Kreise
the purple in church
die Kardinalswürde/Bischofswürde
to raise sb to the purple перенос.
jdn in den Kardinalsrang/Bischofsrang erheben

Выражения:

to be born in [or to] the purple (of aristocracy)
blaues Blut in den Adern haben перенос.
to be born in [or to] the purple (of high society)
zu den höchsten Kreisen gehören высок.
to be born in [or to] the purple (of royalty)
von königlichem Geblüt sein высок.
to hit a purple patch (be lucky)
eine Glückssträhne haben
to hit a purple patch (be successful)
eine Erfolgssträhne haben

III. pur·ple [ˈpɜ:pl̩, америк. ˈpɜ:rpl̩] ГЛ. перех.

to purple sth
etw violett [o. lila] [ein]färben
to purple sth (crimson)
etw purpurn [o. purpurrot] [ein]färben

IV. pur·ple [ˈpɜ:pl̩, америк. ˈpɜ:rpl̩] ГЛ. неперех.

purple
violett [o. lila] werden
purple (crimson)
purpurn [o. purpurrot] werden
to purple with rage
vor Wut hochrot anlaufen

Klett Словарь биологических терминов

purple moorgrass СУЩ.

purple moorgrass
Pfeifengras
Present
Ipurple
youpurple
he/she/itpurples
wepurple
youpurple
theypurple
Past
Ipurpled
youpurpled
he/she/itpurpled
wepurpled
youpurpled
theypurpled
Present Perfect
Ihavepurpled
youhavepurpled
he/she/ithaspurpled
wehavepurpled
youhavepurpled
theyhavepurpled
Past Perfect
Ihadpurpled
youhadpurpled
he/she/ithadpurpled
wehadpurpled
youhadpurpled
theyhadpurpled
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Tournament's leading wicket taker wears a purple cap when fielding.
en.wikipedia.org
The fruit is 35 cm long, with a green skin, sometimes ripening towards purple or brown.
en.wikipedia.org
Violet is inclined toward blue, while purple is inclined toward red.
en.wikipedia.org
It is blue or purple with a white throat.
en.wikipedia.org
The corolla is very large, 1.7to3cm in long, and usually blue, rarely purple.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Its flowers are blue to slightly purple, their shape is an intermediate of P. grinnelii? s wide open and P. centrahifolius? tube-shaped flowers.
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de
[...]
Die Blüten sind blau bis schwach violett, sie nehmen in der Form eine Mittelstellung zwischen den beiden erstgenannten ein. Die drei Arten werden normalerweise von folgenden Bestäubern besucht:
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de
If you have white hair and use the PowerGrey Shampoo on a daily basis, the purple pigments may penetrate the white hair too intensively and provide it with a purple hue.
[...]
www.alpecin.de
Wenn Sie weißes Haar haben und das PowerGrau Shampoo täglich verwenden, kann es passieren, dass die violetten Pigmente zu intensiv in das weiße Haar eindringen und dem Haar einen violetten Schimmer verleihen.
[...]
www.alpecin.de
[...]
If purple color dye does not begin to flow through the " Result Window " within 30 seconds, add one more drop of sample.
www.keul.de
[...]
Wenn innerhalb von 30 Sekunden keine violette Färbung durch das Ergebnisfenster zu fließen beginnt, fügen Sie einen weiteren Tropfen der Probe hinzu.
www.keul.de
[...]
For a cool through the day look, have a bit of fun with fashion’s latest colour combination: purple and black, in this Only 4 Stylish Girls print and logo t-shirt, stretch cotton trousers, purple eco-leather bag and belted jacket in the same shade.
[...]
inside.patriziapepe.com
[...]
Bei Outfits für den Tag lässt es sich gut mit kontrastierenden Farben spielen, um ein Fashion-Statement zu machen: violett und schwarzes T-shirt mit Aufdruck und dem Only 4 Stylish Girls-Logo, Hose aus Stretchbaumwolle, Tasche aus violettem Ökoleder und Jacke im gleichen Farbton.
[...]
inside.patriziapepe.com
[...]
If purple color dye does not begin to flow through the "Result Window" within 30 seconds, add one more drop of sample.
www.keul.de
[...]
Wenn innerhalb von 30 Sekunden keine violette Färbung durch das Ergebnisfenster zu fließen beginnt, fügen Sie einen weiteren Tropfen der Probe hinzu.
www.keul.de

Поиск в словаре