английский
немецкий
немецкий
английский
английский
немецкий
pursuit of profit СУЩ. РЫН. КОНКУР.
-
- Gewinnstreben ср.
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The band's name comes from their relentless effort in trying to make it and willingness to do anything.
en.wikipedia.org After three albums and relentless touring, we were simply not getting the results we felt we had to have to continue.
en.wikipedia.org His relentless efforts to return the letter to the woman to her lover, fail.
en.wikipedia.org Leading many missions and carefully planning them to minimize loss of life, he was known for his hard work and relentless planning.
en.wikipedia.org He brought upon relentless rain and thunder resulting into floods and disaster.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.culingtec.uni-leipzig.de the degree of meticulousness required and sheer bulk of material (as well as time spent in other academic pursuits) may necessitate blurry deadline allowances;
[...][...]
der geforderte Grad von Meticulousness und reiner Großteil von Material (wie auch in anderen akademischen Verfolgungen verbrachte Zeit) können blurry Zugeständnisse von letztem Termin erforderlich machen;
[...][...]
www.webasto-group.com Consistent pursuit of goals through internal and external environmental audits and benchmarking with other locations guarantee a “continuous improvement process” in environmental protection.
[...][...]
Mit der konsequenten Verfolgung von Zielen, durch interne und externe Umweltaudits und durch Benchmark mit anderen Standorten, gewährleistet Webasto den „Ständigen Verbesserungs Prozess“ im Umweltschutz.
[...][...]
www.bosch.com The big question is how many entrepreneurs are willing to and are able to free themselves from the current pursuit of short term objectives.
[...]
Die große Frage ist, wie viele Unternehmer bereit und in der Lage sind, sich von der derzeitigen Verfolgung von kurzfristigen Zielen zu befreien.
[...]
www.beyond-festival.com The interplay of timid encounters and dynamic pursuits, the agile lightness and confrontation, awakens a multitude of associations e.g. of birds, plants or the under-water world, which in turn stimulates many different emotional impressions.
[...]
Das Wechselspiel von zögerlicher Begegnung und dynamischer Verfolgungsjagd, von tänzerischer Leichtigkeit und Konfrontation weckt vielfältige Assoziationen, z.B. an Vögel, Pflanzen oder Unterwasserwelten, und verleiht unterschiedlichsten Emotionen Ausdruck.
[...]
europa.eu assisting the Commission in the publication, every six months, of information relating to ships that have been refused access to EU ports, and assisting the EU countries in their activities to improve the identification and pursuit of ships making unlawful discharges;
[...][...]
Unterstützung der Kommission bei der halbjährlichen Veröffentlichung von Informationen über Schiffe, denen der Zugang zu EU-Häfen verweigert wurde, sowie der EU-Länder bei Maßnahmen für eine bessere Identifizierung und Verfolgung von Schiffen, die illegale Einleitungen vorgenommen haben;
[...]