англо » немецкий

residential construction СУЩ. НЕДВИЖ.

Специальная лексика

residential housing construction СУЩ. НЕДВИЖ.

Специальная лексика

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

On this occasion all architects and architectural offices, which have realized projects on the highest quality level, are invited to submit their projects to this competition every year.

An independent selection committee of notable architects awards the label best architects and the label best architects in gold for particularly high quality in each of the 5 categories (residential construction, office and administrative construction, commercial and industrial construction, other buildings, interior fittings).

> www.bestarchitects.de

www.fcp.at

Zu diesem Anlass werden jährlich alle Architekten bzw. Architekturbüros, welche Projekte auf höchstem Qualitätsniveau realisiert haben, aufgefordert ihre Projekte zum Wettbewerb einzureichen.

Eine unabhängige Jury, aus namhaften Architekten, vergibt in jeder der 5 Kategorien (Wohnungsbau, Büro- und Verwaltungsbauten, Gewerbe- und Industriebauten, sonstige Bauten, Innenausbau) das Label best architects und das Label best architects in Gold für besonders hohe Qualität.

> www.bestarchitects.de

www.fcp.at

s programme to create 100,000 residential units.

Compared to traditional residential construction methods, the renovation has enabled not only savings in heating energy of 65 per cent but also the introduction of solar thermal energy.

Clean air A reliable and transparent pool of air pollution data has been ascertained by using containers incorporating equipment designed to measure air quality.

www.giz.de

„ Berlin “ ist Teil des 100.000-Wohnungseinheitenpr... der Regierung.

Heizenergieeinsparungen von 65 Prozent im Vergleich zu herkömmlichem Wohnungsbau konnten nachgewiesen und Solarthermie eingeführt werden.

Luftreinhaltung Mithilfe von Luftmesscontainern wurde eine zuverlässige, transparente Datenbasis zur Luftverschmutzung erhoben.

www.giz.de

Far less well-known than Ernst May ’s “ New Frankfurt ” are his later projects, devised while he was an emigrant.

The Great Depression caused the German residential construction industry to collapse, whereupon May moved to the Soviet Union where he planned new industrial cities.

As of 1933 foreign experts were no longer required, and May’s contract was not extended, but by then Hitler was already in power in Germany.

dam-online.de

Weit weniger geläufig als das “ Neue Frankfurt ” sind Ernst Mays spätere Arbeiten in der Emigration.

Nachdem in Deutschland die Weltwirtschaftskrise den Wohnungsbau zusammenbrechen ließ, war er in die Sowjetunion gegangen, um neue Industriestädte zu planen.

Als dort 1933 die ausländischen Experten nicht mehr gefragt waren und Mays Vertrag nicht verlängert wurde, war in Deutschland bereits Hitler an der Macht.

dam-online.de

Aluminium

Aluminium windows play a subordinate role in private residential construction.

Glass

www.eurobaustoff.de

Aluminium

Aluminiumfenster spielen im privaten Wohnungsbau eine untergeordnete Rolle.

Glas

www.eurobaustoff.de

In the beginning, the firm specializes in structural design, from the design and calculation to the construction of structural systems in building and civil engineering projects.

The engineering firm is awarded contracts for industrial construction, bridges and residential construction.

1968

www.nemetschek.com

In der Anfangszeit ist das Büro auf Tragwerksplanung spezialisiert, vom Entwurf bis zu Berechnung und Konstruktion der Tragsysteme von Hoch- und Tiefbauten.

Das Ingenieurbüro erhält Aufträge für den Industrie-, Brücken- und Wohnungsbau.

1968

www.nemetschek.com

residential construction

In commercial and residential construction, cost-effectiveness, speed and safety count and functionality dominates over prestige.

Logo MEVA Schalungs-Systeme GmbH

www.meva.de

Wirtschafts- und Wohnungsbau, Deckenschalung, Wand, Betriebsgebäude, Halle, Büro, kommunale Einrichtungen, Wohnungsanlage, Häuser, Einkaufspassagen, Parkhäuser, schnell, sicher

Im Wirtschafts- und Wohnungsbau zählen Wirtschaftlichkeit, Schnelligkeit und Sicherheit in einem Segment, in dem Funktionalität über Prestige dominiert.

Logo MEVA Schalungs-Systeme GmbH

www.meva.de



Thermorix TH80 / TH100 Flexible, insulated aluminium rolling shutter for universal use in industrial and residential construction.



www.novoferm.de



Thermorix TH80 / TH100 Flexibles, isoliertes Aluminium-Rolltor für den universellen Einsatz in der Industrie und im Wohnungsbau.



www.novoferm.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文