Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
трёхстороннее
Einzelhandelsumsatz

в словаре PONS

re·tail ˈsales СУЩ. мн.

retail sales
Einzelhandelsumsatz м. <-es, -sätze>
в словаре PONS
английский
английский
немецкий
немецкий
retail sales
Umsatzzahlen pl im Einzelhandel
немецкий
немецкий
английский
английский
Einzelhandelsumsatz
retail sales мн.
в словаре PONS

I. re·tail [ˈri:teɪl] СУЩ. no pl

retail
Einzelhandel м. <-s> kein pl
retail
Kleinhandel м. <-s> kein pl
retail
Detailhandel м. швейц.
experience in retail
Einzelhandelserfahrung ж.

II. re·tail [ˈri:teɪl] СУЩ. modifier

retail (customer, goods, shop):

retail
Einzelhandels-
retail dealer
Einzelhändler(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
retail dealer
Detailist(in) м. (ж.) швейц.
retail sales
Umsatzzahlen pl im Einzelhandel

III. re·tail [ˈri:teɪl] ГЛ. перех.

to retail sth
etw im Einzelhandel verkaufen

IV. re·tail [ˈri:teɪl] ГЛ. неперех.

to retail at [or for] sth this model of computer is retailing at [or for] £650
im Einzelhandel kostet dieses Computermodell 650 Pfund

V. re·tail [ˈri:teɪl] НАРЕЧ. неизм.

retail
im Einzelhandel
to buy/sell sth retail
etw im Einzelhandel einkaufen/verkaufen

sale [seɪl] СУЩ.

1. sale (act of selling):

sale
Verkauf м. <-(e)s, Ver·käu·fe>
sale ЮРИД.
Veräußerung ж. <-, -en>
sale and purchase agreement
Kaufvertrag м. <-(e)s, -träge>
sale and repurchase scheme ФИНАНС.
Wertpapierpensionsgeschäft ср.
sale by auction
Auktion ж. <-, -en>
sale by private treaty
Grundstückskauf м. unter Ausschluss von Versteigerung
sale by sample
Kauf м. nach Probe
sale by tender
Verkauf м. durch Submission
sale of foreign exchange ФИНАНС.
Devisenverkauf м.
sale of securities ФИНАНС.
Wertpapierverkauf м.
sale on approval
Kauf м. auf Probe
sale or return
Kauf м. mit Rückgaberecht
sale or return
Verkauf м. auf Kommissionsbasis
sales abroad
Auslandsumsatz м. <-es, -sätze>
to make a sale
ein Verkaufsgeschäft abschließen
for sale
zu verkaufen
to put sth up for sale
etw zum Verkauf anbieten
to be on sale
erhältlich [o. im Handel] sein

2. sale (amount sold):

sale
Absatz м. <-es, -sät·ze>
the company is expecting a record sale of the new model
die Firma rechnet bei dem neuen Modell mit einem Rekordumsatz
sales of cars were up/down this week
die Verkaufszahlen für Autos gingen diese Woche nach oben/unten

3. sale (at reduced prices):

sale (clearance)
Ausverkauf м. <-(e)s, -käufe>
I bought this in a sale
das habe ich im Ausverkauf gekauft
to be in the [or америк. on]sale
im Angebot sein
the dress was in the sale
das Kleid war herabgesetzt [o. reduziert]
the sales pl
der Schlussverkauf kein pl
charity sale
Wohltätigkeitsbasar м. <-s, -e>
clearance sale
Räumungsverkauf м. <-(e)s, -käufe>
clearance sale
Liquidation ж. <-, -en> швейц.
in [or at] the January/summer sales
im Winter-/Sommerschlussverkauf
end-of-season sale
Saisonschlussverkauf м.
to hold a sale
einen Ausverkauf veranstalten

4. sale (auction):

sale
Versteigerung ж. <-, -en>
sale
Auktion ж. <-, -en>

5. sale pl (department):

Sales
Verkaufsabteilung ж. <-, -en>

6. sale pl ТОРГ.:

sales
Absatz м. <-es, -sät·ze>

7. sale pl ФИНАНС.:

sales
Umsatz м. <-es, -sätze>

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

retail sales СУЩ. РЫН. КОНКУР.

retail sales
Einzelhandelsumsatz м.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

sales СУЩ. РЫН. КОНКУР.

sales
Absatz м.

sale СУЩ. handel

sale
Veräußerung ж.
sale
Verkauf м.

sales СУЩ. БУХГ.

sales
Umsatz м.

Klett Словарь географических терминов

sales СУЩ.

sales
Absatz
sales
Vertrieb

retail ПРИЛ.

retail
Einzelhandels-
Present
Iretail
youretail
he/she/itretails
weretail
youretail
theyretail
Past
Iretailed
youretailed
he/she/itretailed
weretailed
youretailed
theyretailed
Present Perfect
Ihaveretailed
youhaveretailed
he/she/ithasretailed
wehaveretailed
youhaveretailed
theyhaveretailed
Past Perfect
Ihadretailed
youhadretailed
he/she/ithadretailed
wehadretailed
youhadretailed
theyhadretailed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Retail sales of the book department amounted to $94,000.
en.wikipedia.org
Today, those businesses also include vehicle processing, financial services and insurance products, retail sales/dealer technology products and services.
en.wikipedia.org
The combined company had annual catalog, internet, and retail sales of $300 million.
en.wikipedia.org
The retail seller has little incentive to conceal retail sales, since he has already paid much of the good's tax.
en.wikipedia.org
Now in 91 countries and achieving record retail sales of $7.5 billion in 2013 according to company statements.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
The Economist has reported that in China, e-commerce already accounts for nearly 5 % of total retail sales, similar to the United States.
[...]
www.intershop.de
[...]
Dem The Economist zufolge beträgt der Anteil des chinesischen Online-Handels am gesamten Einzelhandelsumsatz, ähnlich wie in den USA, bereits knapp 5 Prozent.
[...]
www.intershop.de
[...]
In fact, global online sales grew 14.8 percent per annum from 2007 to 2012 compared to total retail sales, which increased by just 0.9 percent during the same period*.
www.joneslanglasalle.de
[...]
Die Tendenz ist rapide steigend. Zwischen 2007 und 2012 erhöhte sich der globale Online-Umsatz um jährlich 14,8 Prozent. Zum Vergleich: der gesamte Einzelhandelsumsatz stieg im gleichen Zeitraum um lediglich 0,9 Prozent.*
www.joneslanglasalle.de
[...]
Skyrocketing market share Global online sales currently account for four percent of total retail sales and are growing at a rapid pace.
[...]
www.joneslanglasalle.de
[...]
Dynamisch wachsender eCommerce-Marktanteil Aktuell beläuft sich der Anteil des globalen Online-Umsatz am gesamten Einzelhandelsumsatz auf vier Prozent.
[...]
www.joneslanglasalle.de

Поиск в словаре

Искать перевод "retail sales" в других языках

английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский