Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
rich-toned
Reichhaltig getönt
Did you mean?
big-boned ,
flesh-tone ,
histone ,
stoned ,
toned ,
boned ,
buttoned-up ,
grid system ,
ria ,
rias ,
Rio Grande ,
semi-arid ,
low-risk ,
tone-deaf ,
ACH ,
AT-rich region ,
dry stone wall ,
GC-rich region ,
Richter scale ,
second risk ,
stone wall ,
Touch-Tone phone ,
risk analysis ,
risk-compatible ,
scraper ring ,
spread risk ,
sucrose-rich ,
weathered stones ,
inch main scale ,
natural arch ,
risk transparency ,
high-tech industry ,
carbohydrate-rich ,
high-tech enterprise ,
inch vernier scale ,
risk-diversification effect ,
или
pick and place application

в словаре PONS

stoned [stəʊnd, америк. stoʊnd] ПРИЛ.

1. stoned неизм. (without pits):

stoned olives, cherries
entsteint

2. stoned жарг. (under the influence of cannabis):

stoned
bekifft жарг.
he was stoned out of his mind
er war total bekifft жарг.
to get stoned
kiffen жарг.

3. stoned жарг. (drunk):

stoned
betrunken жарг.
stoned
besoffen

toned [təʊnd, америк. toʊnd] ПРИЛ.

toned
gestärkt
toned body
muskulöser Körper

Touch-Tone ˈphone® СУЩ.

Touch-Tone phone
Tastentelefon ср. <-s, -e>

Richter scale [ˈrɪktəˌ-, америк. -tɚˌ-] СУЩ.

the Richter scale
die Richterskala

but·toned-up [ˌbʌtəndˈʌp] ПРИЛ. неизм. also перенос.

buttoned-up
zugeknöpft a. перенос.

ˈflesh-tone ПРИЛ. америк. (flesh-coloured)

flesh-tone
fleischfarben

tone-ˈdeaf ПРИЛ.

to be tone-deaf
unmusikalisch sein

big-boned [ˈbɪgbəʊnd, америк. boʊnd] ПРИЛ. неизм.

big-boned
stämmig

boned [bəʊnd, америк. boʊnd] ПРИЛ.

boned fish
entgräteter Fisch
boned meat
ausgebeintes Fleisch
Запись в OpenDict

tone-deaf ПРИЛ.

tone-deaf
unsensibel
sb is tone-deaf to sth
bei jdm kommt etw nicht an, da die dafür notwendige Sensibilität fehlt

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

high-tech enterprise СУЩ. РЫН. КОНКУР.

high-tech enterprise
Hochtechnologie-Unternehmen ср.

ACH СУЩ.

ACH сокращение от Automated Clearing House ЭЛ. КОММЕРЦ.

ACH (automatisierte Abrechnungsstelle)
ACH ср.

Automated Clearing House СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

Automated Clearing House
Automated Clearing House ср.

high-tech industry СУЩ. РЫН. КОНКУР.

high-tech industry
High-Tech-Branche ж.

low-risk ПРИЛ. ИНВЕСТ., ФИН.

low-risk
risikoarm

second risk СУЩ. СТРАХОВ.

second risk
zweites Risiko ср.
second risk
zweites Wagnis ср.
second risk
Second Risk ср.

spread risk СУЩ. ФИНАНС.

spread risk
Spread-Risiko ср.

risk-compatible ПРИЛ. ИНВЕСТ., ФИН.

risk-compatible
risikoadäquat

risk transparency СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

risk transparency
Risikotransparenz ж.

risk-diversification effect, risk diversification effect СУЩ. ФИНАНС.

risk-diversification effect
Risikodiversifikationseffekt м.
risk-diversification effect
Risikostreuungsseffekt м.

risk analysis СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

risk analysis
Risikoanalyse ж.

Klett Словарь географических терминов

Richter scale [ˈriktəˌskeɪl] СУЩ.

Richter scale
Richter-Skala

stone wall СУЩ.

stone wall
Steinmauer

natural arch [ˌnætʃrlˈɑːtʃ] СУЩ.

natural arch
Felsbogen
natural arch
Brandungstor

rich in nutrients

rich in nutrients
nährstoffhaltig
rich in nutrients
nährstoffreich

Rio Grande [ˌriːəʊˈɡrænd] СУЩ.

Rio Grande
Rio Grande

rias [ˈriːəz] СУЩ.

rias
Riasküste (ertrunkenes Flusstal)

ria [ˈriːə] СУЩ.

ria
Ria (Meeresbucht, die durch Eindringen von Wasser in ein Kerbtal entstanden ist)

high yield rice variety

high yield rice variety
Hochertragsreis

grid system СУЩ.

grid system
Gittersystem
grid system
Rastersystem

semi-arid ПРИЛ.

semi-arid
semi-arid
semi-arid
halbtrocken

Klett Словарь биологических терминов

dry stone wall СУЩ.

dry stone wall
Trockenmauer

weathered stones СУЩ.

weathered stones
verwittertes Gestein

histone [ˈhɪstəʊn] СУЩ.

histone
Histon

stone cell

stone cell
Steinzelle

stone tool

stone tool
Steinwerkzeug

carbohydrate-rich ПРИЛ.

carbohydrate-rich
kohlenhydrathaltig

GC-rich region СУЩ.

GC-rich region
GC-reiche Region

sucrose-rich [ˌsuːkrəʊsˈrɪtʃ] СУЩ.

sucrose-rich
reich an Rohrzucker
sucrose-rich
saccharosereich

energy-rich reactant

energy-rich reactant
energiereicher Ausgangsstoff

AT-rich region СУЩ.

AT-rich region
AT-reiche Region

PONS Специальный словарь транспорта

boundary stone

boundary stone
Grenzstein

kilometre post stone ИНФРАСТР.

kilometre post stone
Kilometerstein

fine stone chippings брит., fine stone chips америк. БЕЗОП. ДВИЖ.

fine stone chippings
Splitt

crushed stone БЕЗОП. ДВИЖ.

crushed stone
Steinschlag

broken stone БЕЗОП. ДВИЖ.

broken stone
Steinschlag

ride sharing

ride sharing
Fahrgemeinschaft (mit PKW)

risk aversion

risk aversion
Risikoablehnung

level of risk БЕЗОП. ДВИЖ.

level of risk
Gefahrenmaß
level of risk
Gefahrengrad

risk of accident БЕЗОП. ДВИЖ.

risk of accident
Unfallgefahr

index of risk БЕЗОП. ДВИЖ.

index of risk
Unfallkennziffer

Klett Словарь терминов по мехатронике

ˈinch ver·ni·er scale СУЩ. ТЕХН.

inch vernier scale (part of vernier calliper)
Zoll-Nonius м.

ˈscrap·er ring СУЩ. ТЕХН.

scraper ring (in double-acting cylinder)
Abstreifring м.

ˈinch main scale СУЩ. ТЕХН.

inch main scale (part of vernier calliper)
Zoll-Skala ж.

pick and ˈplace ap·pli·ca·tion СУЩ. mechatr

pick and place application (in automated production line)
Pick-and-Place-Anwendung ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This elegant pair feature a buckle fastened ankle strap and a 10.5cm gold-toned stiletto heel.
www.independent.ie
The color scheme on mark vehicles is of a two toned blue.
en.wikipedia.org
The colors were eventually changed back to the two toned scheme in 2000.
en.wikipedia.org
For season two, their image was toned down, and they were downsized from a five to a four-person band.
en.wikipedia.org
Skin-toned concealers are not only the most common type, but are often sufficient on their own at hiding or blurring imperfections.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
A high-sensitivity 10 megapixel CCD that boasts of rich tones and low noise.
ricoh.com
[...]
Hoch-lichtempfindlicher 10-Megapixel-CCD als Grundlage für Tonwertreichtum und geringes Rauschen.
ricoh.com
[...]
Beautiful rich tone, warm and dark on the deep strings;
[...]
www.lobe-instruments.de
[...]
Schöner, voller Ton;warmes, dunkles Timbre auf den tiefen Saiten;
[...]
www.lobe-instruments.de
[...]
Bona Rich Tone brings out your floor’s deepest colours and give your home the unmistakable touch of elegance.
[...]
www.bona.com
[...]
Bona Rich Tone holt aus Ihrem Boden die Farbe aus der Tiefe des Holzes und gibt Ihrem Zuhause den unmissverständlichen Hauch von Exklusivität.
[...]
www.bona.com

Поиск в словаре