Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Tone
Klang

в словаре PONS

I. tone [təʊn, америк. toʊn] СУЩ.

1. tone (of instrument):

tone
Klang м. <-(e)s, Klän·ge>

2. tone (manner of speaking):

tone
Ton м. <-(e)s, Töne>
I don't like your tone of voice
dein Ton gefällt mir nicht
an apologetic/a disrespectful/friendly tone
ein entschuldigender/respektloser/freundlicher Ton

3. tone (voice):

tones pl
Stimme ж. <-, -n>
to speak in hushed tones
mit gedämpfter Stimme sprechen

4. tone (character):

tone
Ton м. <-(e)s, Töne>
there is a very moral tone to this book
dieses Buch hat einen sehr moralischen Unterton
to lower/raise the tone of sth
der Qualität einer S. род. schaden/die Qualität einer S. род. heben
tone of a celebration/party
Stimmung ж. bei einer Feier/Party
tone of an event
Niveau ср. einer Veranstaltung
tone of the market БИРЖ.
Börsenstimmung ж.

5. tone (of colour):

tone
Farbton м. <-(e)s, -töne>

6. tone no pl (of muscles):

tone
Tonus м. <-, Toni> спец.
muscle tone
Muskeltonus м. спец.

7. tone МУЗ. (difference in pitch):

tone
Ton м. <-(e)s, Töne>
half/whole tone
Halb-/Ganzton м.

8. tone (of a telephone):

tone
Ton м. <-(e)s, Töne>
dialling [or америк. dial]tone
Wählton м. <-(e)s, -töne>
engaged [or америк. busy]tone
Besetztzeichen ср. <-s, ->
ringing tone
Klingelzeichen ср. <-s, ->

II. tone [təʊn, америк. toʊn] ГЛ. перех.

to tone the body/muscles/nerves
den Körper/die Muskeln/Nerven fit halten

III. tone [təʊn, америк. toʊn] ГЛ. неперех.

to tone with sth
mit etw дат. harmonieren

ˈtone con·trol СУЩ.

tone control
Klangregler м. <-s, ->

I. tone up ГЛ. перех.

to tone up one's body/muscles
seinen Körper/seine Muskeln kräftigen

II. tone up ГЛ. неперех.

tone up
sich вин. in Form bringen

en·ˈgaged tone СУЩ. брит.

engaged tone
Besetztzeichen ср. <-s, ->

ˈtone-row СУЩ. МУЗ.

tone-row
Tonreihe ж.

ˈdial tone СУЩ. америк., австрал.

dial tone
Amtston м. <-(e)s, -töne> ФРГ, австр.
dial tone
Wählton м. <-(e)s, -töne>

ˈflesh-tone ПРИЛ. америк. (flesh-coloured)

flesh-tone
fleischfarben
Запись в OpenDict

whole tone СУЩ.

whole tone МУЗ.
Ganzton м.
Запись в OpenDict

combination tone СУЩ.

combination tone МУЗ.
Kombinationston м.
Запись в OpenDict

skin tone СУЩ.

skin tone
Hautton м.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

tone of the market СУЩ. ФИНАНС.

tone of the market
Börsenstimmung ж.
Present
Itone
youtone
he/she/ittones
wetone
youtone
theytone
Past
Itoned
youtoned
he/she/ittoned
wetoned
youtoned
theytoned
Present Perfect
Ihavetoned
youhavetoned
he/she/ithastoned
wehavetoned
youhavetoned
theyhavetoned
Past Perfect
Ihadtoned
youhadtoned
he/she/ithadtoned
wehadtoned
youhadtoned
theyhadtoned
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to tone up one's body/muscles
seinen Körper/seine Muskeln kräftigen
in an imploring tone of voice
mit flehender Stimme
to take a lofty tone with sb
jdm gegenüber einen überheblichen Ton anschlagen
I don't like your tone of voice
dein Ton gefällt mir nicht
eine Farbe abtönen
to tone [down отдел.] a colour [or америк. -or]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The position of the right hand can be used to influence the tone of the sound produced by a classical guitar.
en.wikipedia.org
The common strength training term tone is derived from this use.
en.wikipedia.org
The resulting mix was darker in tone than the original.
en.wikipedia.org
The plot and characters are described, below, using in-universe tone.
en.wikipedia.org
This tone is noticeably shorter than the other tones.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "tone" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский