RUNNERS - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

run·ner-ˈup СУЩ.

runner-up: Zweite(r) ж.(м.)

runner-up: Zweitplazierte(r) ж.(м.)

runner-up: Vizemeister(in) м. (ж.)

the runners-up: die weiteren Plätze

to be the runner-up: den zweiten Platz belegen

run·ner [ˈrʌnəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. runner:

runner (person): Läufer(in) м. (ж.) <-s, ->

runner (horse): Rennpferd ср. <-(e)s, -e>

2. runner австрал. (plimsoll):

runner: Turnschuh м. <-(e)s, -e>

3. runner (messenger):

runner: Bote(Botin) м. (ж.) <-n, -n>

runner: Laufbursche м. <-n, -n>

4. runner уничиж. (smuggler):

runner: Schmuggler(in) м. (ж.) <-s, ->

drug runner: Drogenkurier(in) м. (ж.) <-s, -e>

gun runner: Waffenschmuggler(in) м. (ж.)

5. runner:

runner (skid): Kufe ж. <-, -n>

runner (rail): Laufschiene ж. <-, -n>

6. runner БОТАН. (stem):

runner: Ausläufer м. <-s, ->

7. runner (carpet):

runner: Läufer м. <-s, ->

8. runner (for table):

runner: Tischläufer м.

9. runner ЮРИД. жарг. (criminal):

runner: Mitglied einer Taschendiebbande, das mit dem Diebesgut davonrennt

Выражения:

to do брит.[or америк. pull] a runner разг.: die Fliege machen жарг.

ˈmara·thon run·ner СУЩ.

marathon runner: Marathonläufer(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

scar·let ˈrun·ner СУЩ. БОТАН., КУЛИН.

scarlet runner: Feuerbohne ж. <-, -n>

ˈgun-run·ner СУЩ.

gun-runner: Waffenschmuggler(in) м. (ж.)

gun-runner: Waffenschieber(in) м. (ж.)

ˈdis·tance run·ner СУЩ.

distance runner: Langstreckenläufer(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

ˈfront-run·ner СУЩ. also перенос.

front-runner: Spitzenreiter(in) м. (ж.) <-s, ->

run·ner ˈbean СУЩ. брит.

runner bean: Stangenbohne ж.

Запись в OpenDict

runner СУЩ.

to do a runner брит. разг.: Fersengeld geben разг.

Запись в OpenDict

stair runner СУЩ.

stair runner (carpet): Treppenläufer м.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

немецкий

book runner СУЩ. ФИНАНС.

book runner (Konsortialführer): Bookrunner м.

немецкий

английский

Bookrunner (Konsortialführer): book runner

Klett Словарь биологических терминов

subterranean runner [ˌsʌbtəˌreɪnɪənˈrʌnə]

subterranean runner: unterirdischer Ausläufer

aerial runner

aerial runner: oberirdischer Ausläufer

PONS Специальный словарь транспорта

английский

немецкий

red runner, red light runner БЕЗОП. ДВИЖ.

red runner: Rotlichtfahrer

немецкий

английский

Rotlichtfahrer: red (light) runner

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью