SAFETY HELMET - Перевод английский на немецкий

ˈsafe·ty hel·met СУЩ.

safety helmet: Schutzhelm м. <-(e)s, -e>

hel·met [ˈhelmət] СУЩ.

helmet: Helm м. <-(e)s, -e>

bicycle helmet: Fahrradhelm м. <-(e)s, -e>

bicycle helmet: швейц. a. Velohelm м.

crash helmet: Sturzhelm м. <-(e)s, -e>

fencing helmet: Fechtmaske ж.

safe·ty [ˈseɪfti] СУЩ. no pl

1. safety (condition of being safe):

safety: Sicherheit ж. <-, -en>

they all ran for safety behind trees: sie rannten alle, um sich hinter den Bäumen in Sicherheit zu bringen

I prefer to watch it on TV from the safety of my own armchair: ich sehe es mir lieber, von meinem sicheren Sessel aus, im Fernsehen an

place of safety: sicherer Ort

with no thought for one's own safety: ohne an seine eigene Sicherheit zu denken

to be concerned for the safety of sb: um jds Sicherheit besorgt sein

to guarantee [or assure] sb's safety: für jds Sicherheit garantieren

to leap to safety: sich вин. mit einem Sprung in Sicherheit bringen

to winch sb to safety: jdn mit einer Seilwinde in Sicherheit bringen

for your [comfort and] safety: zu Ihrer [Bequemlichkeit und] Sicherheit

for safety['s sake]: sicherheitshalber

for safety['s sake]: aus Sicherheitsgründen

2. safety (freedom from harm):

safety: Sicherheit ж. <-, -en>

safety of a medicine: Unbedenklichkeit ж. <->

3. safety (safety catch):

safety of a gun: Sicherung ж. <-, -en>

safety of a gun: Sicherungshebel м.

4. safety:

safety (in American football): Sicherheits-Touchdown м.

safety (in American football): Safety м. спец.

safety (player): Rückraumspieler м.

Выражения:

there's safety in numbers saying: in der Gruppe ist man sicherer

Запись в OpenDict

helmet СУЩ.

to ride a bike without a helmet: ohne Helm Fahrrad fahren

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A groundbreaking safety helmet that allows cyclists and drivers to talk to each other to warn of imminent crashes has been unveiled.

www.telegraph.co.uk

Our kit is a winter wetsuit, neoprene socks, boots and gloves, blue waterproof cagoule and plastic safety helmet.

www.telegraph.co.uk

Apart from swimming gear, you'd be wise to take a safety helmet.

www.telegraph.co.uk

Police say they were told by witnesses that she was not wearing a safety helmet at the time of the crash.

globalnews.ca

The speed achieved in kite buggies by skilled drivers can range up to around 110 km/h (70 mph), hence protective clothing, including a safety helmet, is commonly worn.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

The visitors have to wear safety helmets.

[...]

universes-in-universe.org

[...]

Die Besucher müssen Schutzhelme tragen.

[...]

universes-in-universe.org

[...]

In the category Safety helmets you can find a product list from several providers with detailed product information.