SAUSAGE - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

sau·sage [ˈsɒsɪʤ, америк. ˈsɑ:s-] СУЩ.

1. sausage no pl КУЛИН.:

sausage

Wurst ж. <-, Würste>

sausage (small)

Würstchen ср. <-s, ->

sausage casing

Wurstdarm м.

square [or Lorne]sausage шотл.

viereckige Frikadelle aus Schweine- und Rindfleisch, die oft zum Frühstück oder im Brötchen gegessen wird

2. sausage брит. разг. (addressing child):

sausage

Dummerchen ср. <-s, -> разг.

Выражения:

not a sausage брит. шутл. dated разг.

rein gar nichts разг.

ˈliv·er sau·sage СУЩ. no pl КУЛИН.

liver sausage

Leberwurst ж. <-, -würste>

de·moc·ra·cy ˈsau·sage СУЩ. австрал.

democracy sausage

Brötchen mit gegrilltem Würstchen: bezieht sich auf die Tradition der Australier, an Wahltagen vor den Wahllokalen solche Brötchen zu verkaufen

sau·sage ˈroll СУЩ. брит., австрал.

sausage roll

≈ Bratwurst ж. im Schlafrock м.

sausage roll

Wurstweggen м. швейц.

ˈsau·sage meat СУЩ. no pl

sausage meat

Wurstfüllung ж.

sausage meat

Wurstteig м.

ˈsau·sage ma·chine СУЩ.

1. sausage machine (for manufacture):

sausage machine

Wurstmaschine ж.

2. sausage machine брит. уничиж. разг. (sth uniform):

sausage machine

Fabrik ж. <-, -en> перенос.

ˈsau·sage dog СУЩ. брит. разг.

sausage dog

Dackel м. <-s, ->

немецкий

английский

Rindswurst

beef sausage

Rote разг.

red sausage

Räucherwürstchen

smoked sausage

Bratwurst vom Grill КУЛИН.

grilled sausage

Rehwürstchen

venison sausage

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

When he was arrested, he was carrying a high-tech chip, intended to keep satellite phone transmissions from being located within 250mi km.

en.wikipedia.org

Most modulation techniques transmit a bit or chip over many cycles of a sinusoid carrier signal.

en.wikipedia.org

Adaptive charging extends battery life, which uses a chip to optimize the charge flow to reduce wear and tear.

en.wikipedia.org

His memory chip is re-obtained and cloned.

en.wikipedia.org

Several varieties are available, including homestyle, blueberry, strawberry, apple cinnamon, buttermilk, and chocolate chip.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

For breakfast you get rolls or bread, butter, 2 kinds of jam, cheese and 2 kinds of sausages, cornflakes, muesli, orange juice, hot and cold milk, cocoa, coffee, different kinds of tea and fruit.

www.viennacityhostel.at

Zum Frühstück bekommst Du Brötchen, Schwarzbrot, Butter, 2 Sorten Marmelade, Nutella, Schnittkäse und 2 Sorten Wurst, Cornflex, Müsli, Orangensaft, kalte und heiße Milch, Kakao, Kaffee, verschiedene Sorten Tee und Obst.

www.viennacityhostel.at

no breakfast is included in bookings for holiday apartments!) the minimum criteria are coffee or tea, fruit juice, 2 rolls, butter, jam, sausage and cheese.

www.radstadt.com

Kein Frühstück bei Buchung von Ferienwohnungen!) sind die Mindestkriterien Kaffee oder Tee, Fruchtsaft, 2 Semmeln, Butter, Marmelade, Wurst und Käse.

www.radstadt.com

no breakfast is included in bookings for holiday apartments!) the minimum criteria are coffee or tea, fruit juice, 2 rolls, butter, jam, sausage and cheese.

www.radstadt.com

Kein Frühstück bei Buchung von Ferienwohnungen) sind die Mindestkriterien Kaffee oder Tee, Fruchtsaft, 2 Semmel, Butter, Marmelade, Wurst und Käse.

www.radstadt.com

This in turn includes a drink (coffee/tea/soft drink 3 dl), soup/bread-jam, small plate of cheese and dried sausage.

www.nendaz.ch

Das Brunch-Angebot beinhaltet ein Getränk (Kaffee/Tee/Süssgetränk 3 dl), eine Portion Suppe/Brot- Konfitüre sowie einen kleinen Teller mit Käse und Wurst.

www.nendaz.ch

Market stalls with regional products such as Black Forest ham, bacon, sausage, cheese, schnapps, fruit, vegetables, honey products and craftwork, everything direct from the producer.

www.bernau-schwarzwald.de

Marktstände mit regionalen Produkten wie Schwarzwälder Schinken, Speck, Wurst, Käse, Edelbrände, Obst, Gemüse, Imkereiprodukte und Kunsthandwerk, alles direkt vom Erzeuger.

www.bernau-schwarzwald.de