Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
sb's
sb's
английский
английский
немецкий
немецкий
Запись в OpenDict
prey on sb's mind
to prey on sb's mind перенос.
jdm nicht aus dem Kopf gehen
to keep sb. on the edge of one's seat перенос. фразеол.
es vor Spannung kaum aushalten
to be responsible to sb
jdm gegenüber verantwortlich sein
to instal sb
jdn einsetzen
to be related to sb
mit jdm verwandt sein
немецкий
немецкий
английский
английский
[jdm] etw wegreißen
to tear off [sb's...] sth отдел.
mein lieber Schwan! разг. (wehe!)
woe betide sb!
jdm beibiegen, dass ... (geduldig beibringen)
to get it patiently across to sb...
zur Hölle mit jdm! разг.
to hell with sb! разг.
jdn ernähren
to provide for sb
jdn ernähren
to support sb
grant sb asylum
grant sb asylum
jdm. Asyl gewähren
safeguard (sb from sth) [ˈseɪfɡɑːd] ГЛ.
safeguard (sb from sth)
(jdn. vor etw.) schützen
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to play a trick [or joke] on sb
jdn hochnehmen разг. перенос.
to play a trick [or joke] on sb
jdn veräppeln
to play a trick [or joke] on sb (practical joke)
[jdm] einen Streich spielen
to play ducks and drakes with sb брит.
jdn schlecht behandeln
(courting) to pay one's attention s to sb
jdm den Hof machen
to be the will of sb [or sb's will]
jds Wille sein
to turn the table s on sb
jdm gegenüber den Spieß umdrehen разг.
jdm beibiegen, dass ... (geduldig beibringen)
to get it patiently across to sb...
[für jdn] eine Nummer zu groß sein (zu teuer sein)
to be too rich for sb [or sb's pocket]
eine große [o. dicke] Nummer bei jdm haben разг.
to be really well in with sb
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
A common argument for not implementing environmental safeguards at dam sites is that post-construction modifications would likely have to be significant.
en.wikipedia.org
To safeguard people from the ravages of flood, embankments have been erected on their banks where necessary.
en.wikipedia.org
This case was the first time that the court set forth standards for safeguarding public school students' free speech rights.
en.wikipedia.org
With electrification there is a need to safeguard crossings, since electric trains are quieter and more frequent.
en.wikipedia.org
In quasi-opportunistic supercomputing a large number of geographically disperse computers are orchestrated with built-in safeguards.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре