SEX WORKER - Перевод английский на немецкий

ˈsex work·er СУЩ.

sex worker

Sexarbeiter(in) м. (ж.)

Sexarbeiter(in)

sex worker

Sexarbeiter(in)

worker in the sex industry

I. work·er [ˈwɜ:kəʳ, америк. ˈwɜ:rkɚ] СУЩ.

1. worker (not executive):

worker

Arbeiter(in) м. (ж.) <-s, ->

construction worker

Bauarbeiter(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

factory worker

Fabrikarbeiter(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

farm worker

Landarbeiter(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

office worker

Büroangestellte(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n>

blue-collar worker

[Fabrik]arbeiter(in) м. (ж.)

white-collar worker

[Büro]angestellte(r) ж.(м.)

the workers pl ПОЛИТ.

die Arbeiter pl

2. worker (sb who works hard):

he's a real worker

er ist ein echtes Arbeitstier разг.

3. worker (insect):

worker

Arbeiterin ж. <-, -nen>

Выражения:

to be [all] workers in the vineyard брит. saying

alle Arbeiter im Dienst derselben Sache sein

II. work·er [ˈwɜ:kəʳ, америк. ˈwɜ:rkɚ] СУЩ. modifier ЗООЛ.

worker

Arbeits-

worker

Arbeiter-

worker ant/bee

Arbeitsameise ж. /-biene ж.

worker ant/bee

Arbeiterameise ж. /-biene ж.

worker ant/bee

Arbeiterin ж. <-, -nen>

I. sex <pl -es> [seks] СУЩ.

1. sex (gender):

sex

Geschlecht ср. <-(e)s, -er-(e)s, -er>

the battle of the sexes перенос.

der Kampf der Geschlechter

members of the male/female sex

Angehörige des männlichen/weiblichen Geschlechts

the fair[er] sex dated

das schöne Geschlecht разг. шутл.

the opposite sex

das andere Geschlecht

the weaker sex

das schwache Geschlecht разг. шутл.

2. sex no pl (intercourse):

sex

Sex м. <-(es)>

sex

Geschlechtsverkehr м. <-(e)s> kein pl

sex and drugs and rock 'n' roll

Sex, Drogen und Rock 'n' Roll

group sex

Gruppensex м. <-(es)> kein pl

sex before/outside marriage

Sex vor/außerhalb der Ehe

extramarital/premarital sex

außerehelicher/vorehelicher Geschlechtsverkehr

casual sex

gelegentlicher Sex

gay sex

homosexueller Geschlechtsverkehr

unprotected sex

ungeschützter Geschlechtsverkehr

unsafe sex

ungeschützter Sex

to have sex

Sex haben

to have sex with sb

mit jdm schlafen

3. sex смягч. (genitals):

sex

Geschlechtsteil[e] ср.[pl]

sex

Scham ж. <->

II. sex [seks] ГЛ. перех. (determine gender of)

to sex sb/an animal

jds Geschlecht/das Geschlecht eines Tieres bestimmen

III. sex [seks] СУЩ. modifier

sex (partner, hormone, life)

Sexual-

sex (problems)

sexuell

sex differences

Geschlechtsmerkmale pl

explicit sex scenes

eindeutige Sexszenen

Present

I	sex
you	sex
he/she/it	sexes
we	sex
you	sex
they	sex

Past

I	sexed
you	sexed
he/she/it	sexed
we	sexed
you	sexed
they	sexed

Present Perfect

I	have	sexed
you	have	sexed
he/she/it	has	sexed
we	have	sexed
you	have	sexed
they	have	sexed

Past Perfect

I	had	sexed
you	had	sexed
he/she/it	had	sexed
we	had	sexed
you	had	sexed
they	had	sexed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Along with writing, she has worked at various points as a library volunteer, archival assistant, cannery worker, and web designer.

en.wikipedia.org

And all you were was a sort of high-powered social worker and perhaps not even a good one at that.

en.wikipedia.org

The worker is issued a payment slip and may go to the post office and claim her money.

www.thehindu.com

He saw the poet as an office worker and educated craftsman in the hard work of rhyme and rhythm.

en.wikipedia.org

The program's performance is strongly dependent on having a sufficient amount of cache memory, and no single worker has access to that amount.

www.drdobbs.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Some of them were journalists, artists, sex workers and members of organizations seducing the idea of a plan for social cleaning.

www.ethnocineca.at

Unter ihnen Journalisten, Künstler, Sexarbeiter und Mitglieder der Organisatio…

www.ethnocineca.at

VBS travels to Casa Xochiquetzal, a residential facility in one of Mexico City ’ s shadiest neighborhoods that caters exclusively to the area ’ s elderly sex workers.

www.vice.com

VICE fährt zur Casa Xochiquetzal, einer Behausung in einer der dubiosesten Gegenden Mexico Citys, die ausschließlich für die älteren Sexarbeiter der Gegend gedacht ist.

www.vice.com

Job offers for sex workers and erotic services

www.jobisjob.de

Stellenanzeigen für Sexarbeiter und Escort-Services

www.jobisjob.de

The sex workers, those living in polyamorous relationsships, the homeless transgenders, the queers without papers – where is space for all that in your political efforts?

raw.at

Die Sexarbeiter * innen, jene die in polyamory-Beziehungen leben, die obdachlosen Transgender, die Queers ohne Papiere – wo ist dafür Platz in euren politischen Bemühungen?

raw.at

Shown here are the artists ' interviews with male sex workers in Barcelona.

universes-in-universe.de

Gezeigt werden Interviews der Künstler mit männlichen Sexarbeitern in Barcelona.

universes-in-universe.de