SEXUAL - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

sex·ual [ˈsekʃʊəl, америк. -ʃuəl] ПРИЛ.

1. sexual (referring to gender):

sexual: geschlechtlich

sexual: Geschlechts-

sexual discrimination: Diskriminierung ж. [o. Benachteiligung ж.] aufgrund des Geschlechts

sexual discrimination: sexuelle Diskriminierung

sexual equality: Gleichheit ж. [o. Gleichstellung ж.] der Geschlechter

sexual stereotypes: geschlechtsspezifische Klischees

2. sexual (erotic):

sexual: sexuell

sexual attraction: sexuelle Anziehung

sexual climax: sexueller Höhepunkt м.

sexual climax: Orgasmus м. <-, Orgasmen>

sexual desire: sexuelles Verlangen

sexual pervert: sexuell Abartige(r) ж.(м.)

sexual promiscuity: sexuelle Freizügigkeit

sexual relations: sexuelle Beziehungen

sexual relationship: sexuelle Beziehung

sexual stimulation: sexuelle Erregung

sex·ual ˈpref·er·ence СУЩ.

sexual preference: sexuelle Neigung

sexual preference: sexuelle Vorliebe

ˈsex·ual or·gan СУЩ.

sexual organ: Geschlechtsorgan ср. <-s, -e>

sex·ual ˈhar·ass·ment СУЩ. no pl

sexual harassment: sexuelle Belästigung

sex·ual ˈinter·course СУЩ. no pl

sexual intercourse: Geschlechtsverkehr м. <-(e)s> kein pl

sexual intercourse: Intimverkehr м. <-(e)s> kein pl

Запись в OpenDict

sexual dimorphism СУЩ.

sexual dimorphism (the difference between males and females of the same species) БИОЛ.: Sexualdimorphismus м.

Klett Словарь биологических терминов

sexual selection СУЩ.

sexual selection: sexuelle Selektion

sexual selection: sexuelle Auslese

sexual conduct [ˌsekʃʊəlˌkɒndʌkt] СУЩ.

sexual conduct: sexuelles Verhalten

sexual reproduction pattern СУЩ.

sexual reproduction pattern: Fortpflanzungsmuster

sexual reproduction pattern: Fortpflanzungsart

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to dive into a sexual relationship with sb: sich вин. mit jdm in eine [schnelle] sexuelle Beziehung stürzen

to be a [sexual/social] deviant: [im sexuellen/sozialen Verhalten] von der Norm abweichen

to be a sexual athlete: sexuell sehr aktiv sein

sexual discrimination , discrimination on grounds of sex: Diskriminierung ж. aufgrund des Geschlechts

sexual/social deviate: von der sexuellen/sozialen Norm abweichende Person

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

This excerpt from an instruction by the " Gauleiter s Commissioner for the Employment of Foreign Workers " of September 1942 documents the draconian measures intended to combat racially undesirable sexual contacts.

gedenkstaettesteinhof.at

[...]

Dieser Auszug aus einer Anweisung des " Beauftragten des Gauleiters für den Einsatz ausländischer Arbeiter " von September 1942 dokumentiert die drakonischen Strafen, mit denen unerwünschte geschlechtliche Kontakte verhindert werden sollten.

gedenkstaettesteinhof.at

[...]

Since 1950 it is known that the secondary sexual differentiation ( phenotypical gender ) in contrast to primary sexual differentiation ( gonadal gender ) mainly depends on hormonal factors.

[...]

embryology.ch

[...]

Seit 1950 ist bekannt, dass die sekundäre geschlechtliche Differenzierung ( Phänotypisches Geschlecht ) im Gegensatz zur primären geschlechtlichen Differenzierung ( Gonadengeschlecht ) hauptsächlich von hormonellen Faktoren abhängt.

[...]

embryology.ch

[...]

We firmly condemn any form of discrimination or harassment in the workplace based on criteria such as gender, race, disability, ethnic origin, religion, age, or sexual orientation.

[...]

www.grammer.com

[...]

Wir verurteilen jede Art von Diskriminierung oder Belästigung im Arbeitsumfeld, sei es aufgrund des Geschlechts, der Rasse, einer Behinderung, der Herkunft, der Religion, des Alters oder der geschlechtlichen Ausrichtung.

[...]

www.grammer.com

[...]

We condemn all discrimination and harassment in connection with work, whether this is due to an individual’s gender, race, handicaps, origins, religion, age or sexual orientation.

[...]

www.grammer.com

[...]

Wir verurteilen jedwede Diskriminierung oder Belästigung im Arbeitsumfeld, sei es aufgrund des Geschlechts, der Rasse, einer Behinderung, der Herkunft, der Religion, des Alters oder der geschlechtlichen Ausrichtung.

[...]

www.grammer.com

[...]

In those above mentioned contact zones, so-called horizontal gene transfers, the transfer of genes without sexual reproduction, can occur.

[...]

www.mpg.de

[...]

An eben diesen Kontaktflächen kann nun ein horizontaler Gentransferstattfinden, also eine Übertragung von Genen ohne geschlechtliche Fortpflanzung.

[...]

www.mpg.de