SHOOTING - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

I. shoot·ing [ˈʃu:tɪŋ, америк. -t̬-] СУЩ.

1. shooting (attack with gun):

shooting: Schießerei ж. <-, -en>

shooting (from more than one side): Schusswechsel м.

shooting (killing, execution): Erschießung ж. <-, -en>

there have been a number of shootings: es gab einige Schießereien

2. shooting no pl (firing guns):

shooting: Schießen ср.

3. shooting no pl (sport):

shooting: Jagen ср. <-s, ->

grouse shooting: Moorhuhnjagd ж.

grouse shooting: Jagd ж. auf Moorhühner

to go shooting: auf die Jagd gehen

4. shooting no pl КИНО.:

shooting: Drehen ср.

shooting: Shooting ср. <-s, -s> спец.

we lost a whole day's shooting: wir haben einen ganzen Drehtag verloren

II. shoot·ing [ˈʃu:tɪŋ, америк. -t̬-] ПРИЛ. определит., неизм.

shooting pain: stechender Schmerz

breeze-shoot·ing СУЩ. разг.

breeze-shooting: Geplauder ср. <-s> kein pl

ˈshoot·ing gal·lery СУЩ.

1. shooting gallery (for target practice):

shooting gallery: Schießstand м. <-(e)s, -stände>

2. shooting gallery жарг. (for narcotics users):

shooting gallery: Ort, an dem man sich Rauschgift spritzt

ˈshoot·ing iron СУЩ. америк. жарг.

shooting iron: Schießeisen ср. <-s, -> разг.

ˈshoot·ing range СУЩ.

shooting range: Schießstand м. <-(e)s, -stände>

ˈshoot·ing lodge СУЩ.

shooting lodge: Jagdhütte ж. <-, -n>

ˈshoot·ing jack·et СУЩ.

shooting jacket: Jägerjacke ж.

ˈshoot·ing script СУЩ.

shooting script: Drehbuch ср. <-(e)s, -bücher>

ˈshoot·ing sea·son СУЩ.

shooting season: Jagdzeit ж. <-, -en>

ˈshoot·ing box СУЩ.

shooting box: Jagdhütte ж. <-, -n>

Klett Словарь биологических терминов

shoot СУЩ.

shoot: Pflanzenspross

shoot: Trieb

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

grouse shooting: Moorhuhnjagd ж.

a shooting incident: eine Schießerei

grouse shooting: Jagd ж. auf Moorhühner

to go shooting: auf die Jagd gehen

we lost a whole day's shooting: wir haben einen ganzen Drehtag verloren

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Ms Lina Abu Nuwar, Director of KAFA, emphasized in her opening speech the rising violence in Jordan which finds its expression in fights, shootings, sexual assault of pupils and students, destruction of public and private property, violence at universities and tribal fights.

[...]

www.kas.de

[...]

In ihrer Eröffnungsrede sprach Frau Lina Abu Nuwar, KAFA, über die zunehmende Gewalt in Jordanien, die in Schießereien, sexuellen Übergriffen auf Schüler und Studenten, Schlägereien, Zerstörung öffentlichen und privaten Eigentums, Gewalt an Universitäten und tribalen Kämpfen ihren Ausdruck findet.

[...]

www.kas.de

[...]

Jordan has experienced a significant rise of societal violence during the last years, which reaches from vandalism over shootings to homicide.

www.kas.de

[...]

Während der letzten Jahre erlebte Jordanien einen signifikanten Anstieg gesellschaftlicher Gewalt, welche von Vandalismus über Schießereien bis hin zu

www.kas.de

[...]

Shootings take on a harrowing new level of immersion, and jumping from the top of Mount Chiliad will flood your system with adrenaline.

[...]

www.redbull.com

[...]

Schießereien bieten ein erschreckendes Level an Immersion und das Springen vom Gipfel des Mount Chiliad wird euer System mit roten, heißen Adrenalin überfluten.

[...]

www.redbull.com

[...]

Neighbours had heard the shooting and alerted the WWF.

[...]

www.komitee.de

[...]

Nachbarn hatten die wilde Schießerei bemerkt und den WWF informiert.

[...]

www.komitee.de

[...]

A few lovingly designed interior shooting, stealth or platforming sequences would not only spice up Just Cause 3's level design, but they would force Avalanche to dramatically improve the way our protagonist moves around his environment.

www.redbull.com

[...]

Einige nett gemachte Schießereien innen sowie heimliche und Platforming-Sequenzen würden nicht nur das Level-Design von Just Cause 3 aufpeppen, sondern auch Avalanche dazu bringen, die Art und Weise wie sich unserer Protagonist in seiner Umgebung bewegt, verbessern.

www.redbull.com