Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
我从她的信中推断她不想见我
Schieferdach
slate ˈroof СУЩ.
slate roof
Schieferdach ср. <-(e)s, -dächer>
английский
английский
немецкий
немецкий
to slate a roof
ein Dach decken
немецкий
немецкий
английский
английский
Schieferdach
slate roof
ein Dach mit Schiefer decken
to slate a roof
ein Dach mit Schiefer/Ziegeln decken
to slate/tile a roof
I. slate [sleɪt] СУЩ.
1. slate no pl (rock):
slate
Schiefer м. <-s, ->
2. slate (on roof):
slate
[Dach]schindel ж.
3. slate dated (for writing):
slate
Schiefertafel ж. <-, -n>
4. slate америк., австрал. ПОЛИТ. (list of candidates):
slate
Kandidatenliste ж. <-, -n>
5. slate америк. (of products):
slate
Auswahl ж. <-, -en>
6. slate (in film production):
slate
Klappe ж. <-, -n>
Выражения:
to have a clean slate
eine weiße Weste haben
to have a slate loose брит.
eine Schraube locker haben
to put sth on the slate брит.
etw anschreiben
to wipe the slate clean
reinen Tisch machen
II. slate [sleɪt] СУЩ. modifier
slate (shingle, production):
slate
Schiefer-
slate quarry
Schieferbruch м.
III. slate [sleɪt] ПРИЛ. неизм.
slate
Schiefer-
slate
schief[e]rig
IV. slate [sleɪt] ГЛ. перех.
1. slate (cover with slates):
to slate a roof
ein Dach decken
2. slate usu passive америк., австрал. (assign):
she's been slated to lose her job
sie wird wahrscheinlich ihren Job verlieren
he is slated to be the next captain of the football team
er wird aller Voraussicht nach der nächste Kapitän der Fußballmannschaft
to be slated for sth
für etw вин. vorgesehen sein
to be slated for sth (schedule) event
für etw вин. angesetzt sein
the election is slated for next Thursday
die Wahl ist auf nächsten Donnerstag angesetzt
3. slate брит., австрал. разг. (criticize severely):
to slate sb
jdn zusammenstauchen разг.
to slate a book
ein Buch verreißen разг.
I. roof [ru:f] СУЩ.
1. roof (top of house):
roof
Dach ср. <-(e)s, Dä·cher>
on the roof
auf dem/das Dach
to live under one [or the same]roof as sb
mit jdm unter einem Dach wohnen
without a roof over one's head
ohne [ein] Dach über dem Kopf
2. roof (attic):
roof
Dachboden м. <-s, -böden>
roof
Estrich м. <-s, -e> швейц.
in the roof
auf dem/den Dachboden
3. roof (ceiling):
roof of a cave
Decke ж. <-, -n>
roof of mouth
Gaumen м. <-s, ->
roof of a tree
Krone ж. <-, -n>
4. roof (upper limit):
roof
Obergrenze ж. <-, -n>
roof
[oberes] Limit
Выражения:
to go through [or hit] the roof
an die Decke gehen разг. перенос.
to raise [or брит. also lift] the roof
die Wände zum Wackeln bringen разг. перенос.
II. roof [ru:f] ГЛ. перех.
to roof sth
etw überdachen
Запись в OpenDict
slate ГЛ.
to slate a meeting америк.
ein Meeting ansetzen
Запись в OpenDict
slate СУЩ.
blank slate перенос.
unbeschriebenes Blatt
to start with a blank slate перенос.
von Null anfangen
Present
Islate
youslate
he/she/itslates
weslate
youslate
theyslate
Past
Islated
youslated
he/she/itslated
weslated
youslated
theyslated
Present Perfect
Ihaveslated
youhaveslated
he/she/ithasslated
wehaveslated
youhaveslated
theyhaveslated
Past Perfect
Ihadslated
youhadslated
he/she/ithadslated
wehadslated
youhadslated
theyhadslated
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He climbs up onto the roof of the house to think things out.
en.wikipedia.org
In 1667 a storm damaged the roof and the west wall.
en.wikipedia.org
The theme park, measuring, is located under this high roof.
en.wikipedia.org
The roof of the building burned down in a fire.
en.wikipedia.org
Three years later the roof was reshingled in wood.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The atmosphere is very cozy, with mostly old houses with wooden porches and slate roofs, and the village is with Avoriaz, one of the great centers of tourism in France.
[...]
www.alpelino.com
[...]
Die Atmosphäre ist sehr gemütlich, mit überwiegend alten Häuser mit hölzernen Veranden und Schieferdächer, und das Dorf ist mit Avoriaz, eines der großen Touristenzentren von Frankreich.
[...]
www.alpelino.com
[...]
Stromness has to be one of the most enchanting ports at which to arrive by boat, its picturesque waterfront a procession of tiny sandstone jetties and slate roofs nestling below the green hill of Brinkies Brae.
[...]
www.directferries.de
[...]
Stromness muss einer der bezauberndsten Häfen sein, der per Boot zu erreichen ist, sein pittoreskes Viertel am Wasser eine Reihe von Sandsteinstegen und Schieferdächern unterhalb des grünen Hügels Brinkies Brae.
[...]
www.directferries.de
[...]
Stromness has to be one of the most enchanting ports at which to arrive by boat, its picturesque waterfront a procession of tiny sandstone jetties and slate roofs nestling below the green hill of Brinkies Brae.
www.directferries.de
[...]
Stromness muss einer der bezauberndsten Häfen sein, der per Boot zu erreichen ist, sein pittoreskes Viertel am Wasser eine Reihe von Sandsteinstegen und Schieferdächern unterhalb des grünen Hügels Brinkies Brae.
www.directferries.de
[...]
The church with its pointed, slated roof and its well-fortified tower has a distinctive appearance.
[...]
www.kulturland-rheingau.de
[...]
Markant ist der Kirchenbau mit dem spitz hochgezogenen Schieferdach und dem wehrhaft erscheinenden Turm.
[...]
www.kulturland-rheingau.de
[...]
The playful slate roof and half-timbre construction of the Main House juxtaposed by the adjoining building ‘Dependance’ with the underground garage across the street.
[...]
www.landhauscarstens.de
[...]
Verspieltes Schieferdach und Fachwerk im Landhaus und gegenüber auf der anderen Straßenseite die modern gestaltete Dependance mit der Tiefgarage.
[...]
www.landhauscarstens.de

Поиск в словаре