SPECIFICATIONS - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

speci·fi·ca·tions [ˌspesɪfɪˈkeɪʃənz, америк. -fəˈ-] СУЩ.

specifications (details) of a plan: genaue Angaben

specifications of a building: Raum- und Materialangaben pl

specifications ТЕХН.: technische Daten [o. Angaben]

specifications ТЕХН.: Leistungsbeschreibung ж. <-, -en>

speci·fi·ca·tion [ˌspesɪfɪˈkeɪʃən, америк. -fəˈ-] СУЩ.

1. specification (specifying):

specification: Angabe ж. <-, -n-> kein pl

specification: Spezifizierung ж. <-, -en> высок.

2. specification:

specification (plan): detaillierter Entwurf

specification (for building): Bauplan м. <-(e)s, -pläne>

to conform to [or match][or meet] the specification: dem Entwurf entsprechen

to draw up a specification: einen Entwurf erstellen

3. specification no pl:

specification (description): genaue Angabe ж.

specification (description): Beschreibung ж. <-, -en>

specification (description): Spezifikation ж. <-, -en>

specification (for patent): Patentschrift ж. <-, -en>

specification (for machines): Konstruktionsplan м.

detailed specification: detaillierte Beschreibung

4. specification no pl (function):

specification: detaillierter Entwurf

to be almost identical in specification: vom Entwurf her fast identisch sein

ˈbuild·ing speci·fi·ca·tion СУЩ.

building specification: Baubeschreibung ж.

немецкий

английский

Spezifikation: specifications мн.

Spezifikation: specification

Systembeschreibung: system specifications мн.

Bestimmungskauf: sale subject to buyer's specifications

Spezifizierung: specification

Programmbeschreibung: program specification

Programmspezifizierung: program specification

Patentbeschreibung: patent specification

building specification СУЩ. НЕДВИЖ.

building specification: Baubeschreibung ж.

английский

немецкий

specifications

specifications: Normen

specification

specification: technische Beschreibung

specification of standards

specification of standards: Normierung

немецкий

английский

Normen: specifications

Normierung: specification of standards

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to conform to [or match][or meet] the specification: dem Entwurf entsprechen

to draw up a specification: einen Entwurf erstellen

detailed specification: detaillierte Beschreibung

to be almost identical in specification: vom Entwurf her fast identisch sein

Möbel/etc. kommissionieren: to manufacture furniture/etc. according to customer specifications

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The first step would seek proposals for a design architect who would provide precise building specifications and site-planning information that was detailed enough to let the city call tenders.

www.timminspress.com

The drawings and building specifications have been completed, he said.

thenationonlineng.net

Sometimes, depending on the building specifications, a small amount of controlled water on the interior is deemed acceptable.

en.wikipedia.org

Building specifications set deflection limits for perpendicular (wind-induced) and in-plane (dead load-induced) deflections.

en.wikipedia.org

The building specifications have gone from strength to strength.

www.dailymail.co.uk

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

The interactive demo includes specifications, a tour of the physical appliance, and a look at the StoreEasy system's benefits.

www8.hp.com

[...]

Diese interaktive Demo beinhaltet technische Daten, eine Einführung in die physische Appliance und Erläuterungen zu den Vorteilen des StoreEasy-Systems.

www8.hp.com

[...]

*Design and specifications are subject to change without notice.

[...]

www.cateye.com

[...]

*Design und technische Daten können sich ohne Vorankündigung ändern.

[...]

www.cateye.com

[...]

Plans, specifications, pricing, locations and amenities are subject to change without notice.

[...]