SPY - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. spy [spaɪ] СУЩ.

spy: Spion(in) м. (ж.) <-s, -e; -, -nen>

II. spy [spaɪ] СУЩ. modifier

spy (adventure, story, film, organization, camera, scandal):

spy: Spionage-

spy balloon: Spionageballon м.

spy swap: Austausch м. von Spionen/Spioninnen

III. spy [spaɪ] ГЛ. неперех.

1. spy (gather information):

spy: spionieren

to spy into sth: in etw дат. herumspionieren разг.

to spy on [or upon] sb: jdm nachspionieren

2. spy (peep):

to spy into sth: in etw вин. spähen

IV. spy [spaɪ] ГЛ. перех.

to spy sb/sth (see): jdn/etw sehen

to spy sb/sth (spot): jdn/etw entdecken

ˈspy net·work, ˈspy ring СУЩ.

spy network: Spionagenetz ср. <-es, -e>

ˈspy sat·el·lite СУЩ.

spy satellite: Spionagesatellit м. <-en, -en>

spy out ГЛ. перех.

1. spy out (find out about):

to spy out ⇆ sth: etw auskundschaften

to spy out the land: das Land erkunden

2. spy out (find out, discover):

to spy out ⇆ sth: etw ausspionieren

немецкий

английский

Spion(in): spy

etw ausspionieren: to spy into sth

etw ausspionieren: to spy sth out

jdn/etw ausspionieren: to spy sb/sth out

Spionagesatellit: spy satellite

Spionagenetz: spy [or espionage] network

Spionagering: spy ring

Agentenring: spy ring

Present
I	spy
you	spy
he/she/it	spies
we	spy
you	spy
they	spy

Past
I	spied
you	spied
he/she/it	spied
we	spied
you	spied
they	spied

Present Perfect
I	have	spied
you	have	spied
he/she/it	has	spied
we	have	spied
you	have	spied
they	have	spied

Past Perfect
I	had	spied
you	had	spied
he/she/it	had	spied
we	had	spied
you	had	spied
they	had	spied

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

drug/spy ring: Drogen-/Spionagering м.

he is purported to be a spy: man sagt ihm nach, er sei ein Spion

to spy out the land: das Land erkunden

to be penetrated by a spy: ausspioniert werden

communications/spy/weather satellite: Kommunikations-/Spionage-/Wettersatellit м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

But when he returns he is taken for a spy.

en.wikipedia.org

She is chasing a robotic bird she discovered spying on a hunting party of her tribe.

en.wikipedia.org

Their real work usually kept them busy chasing villains, spies, and beautiful women.

en.wikipedia.org

They organize security patrols to guard against thieves and government spies.

en.wikipedia.org

He has been spying on the other teams since then.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Throughout the ages, cryptography has always been a popular item with amateur scientists, authors and spies like Casanova, Edgar Allan Poe, Jules Verne, Richard Sorge and James Bond.

[...]

www.hnf.de

[...]

Natürlich war die Kryptologie im Verlauf ihrer Geschichte auch immer Thema für Hobby-Forscher, Schriftsteller oder Spione - darunter Casanova, Edgar Allan Poe, Jules Verne, Richard Sorge oder James Bond.

[...]

www.hnf.de

[...]

Eve the spy may also upgrade her monitor with additional polarization rotators for the selection of the two bases (pic.

[...]

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

[...]

Auch der Spion Eve kann ihre Abhöreinrichtung mit zusätzlichen Polarisationsdrehern für die Wahl der zwei Basen aufrüsten (Abb. 5) .

[...]

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

[...]

Although a spy can intercept the encoded message unnoticed, he lacks the secret key code that is needed to decypher the message.