STEAK KNIFE - Перевод английский на немецкий

ˈsteak knife СУЩ.

steak knife

Steakmesser ср.

Steakmesser

steak knife

I. knife <pl knives> [naɪf] СУЩ.

knife

Messer ср. <-s, ->

to go under the knife МЕД.

unters Messer kommen разг.

to pull [or draw] a knife [on sb]

ein Messer [gegen jdn] ziehen

to wield [or brandish] a knife

ein Messer schwingen

Выражения:

you could [have] cut the air with a knife

die Stimmung war zum Zerreißen gespannt

to get [or have] your knife into sb

jdm übel wollen

to get [or have] your knife into sb

es auf jdn abgesehen haben

to get [or have] your knife into sb

jdn gefressen haben разг. ФРГ

the knives are out for him брит., австрал. разг.

die Messer sind schon für ihn gewetzt

to put [or stick] the knife into sb

jdm in den Rücken fallen

before you could say knife

ehe man sich's versah

we opened the door and before you could say knife, the dog shot out into the open

wir öffneten die Tür, da schoss der Hund auch schon ins Freie

to turn [or twist] the knife [in the wound]

Salz in die Wunde streuen

II. knife [naɪf] ГЛ. перех.

to knife sb

jdn mit dem Messer angreifen

to knife sb

auf jdn einstechen

to knife sb (fatally)

jdn erstechen

steak [steɪk] СУЩ.

1. steak no pl (superior cut of beef):

steak

zum Kurzbraten geeignetes Stück vom Rind

rump steak

Rumpsteak ср.

2. steak no pl (poorer-quality beef):

steak

Rindfleisch ср. <-(e)s> kein pl

braising steak

Schmorfleisch ср.

braising steak

Rinderschmorbraten м.

3. steak (thick slice):

steak

[Beef]steak ср.

steak of fish

Filet ср. <-s, -s>

fillet steak

Filetsteak ср.

salmon steak

Lachsfilet ср.

salmon steak

Lachssteak ср.

turkey steak

Putensteak ср.

turkey steak

Trutensteak ср. швейц.

Present

I	knife
you	knife
he/she/it	knifes
we	knife
you	knife
they	knife

Past

I	knifed
you	knifed
he/she/it	knifed
we	knifed
you	knifed
they	knifed

Present Perfect

I	have	knifed
you	have	knifed
he/she/it	has	knifed
we	have	knifed
you	have	knifed
they	have	knifed

Past Perfect

I	had	knifed
you	had	knifed
he/she/it	had	knifed
we	had	knifed
you	had	knifed
they	had	knifed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The island was named for the pens (kraals) where large sea turtles were once held until butchered for steaks and soup.

en.wikipedia.org

Heart, tongue, stomach are considered as finest part and may as expensive as other fine steak cuts.

en.wikipedia.org

The onion steak has been a classic dish on the menu for over 40 years, even mentioned in literature.

en.wikipedia.org

To minimize toughness and add flavor skirt steaks are often marinated before grilling or pan-searing very quickly, or cooked very slowly, typically braised.

en.wikipedia.org

The brothers thinly sliced the steak, then grilled it along with some chopped onions.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

In the category Steak knives you can find a product list from several providers with detailed product information.

www.industryarea.de

In der Kategorie Steakmesser finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.

www.industryarea.de

Steak knives in the category Knife

www.industryarea.de

Steakmesser in der Kategorie Messer

www.industryarea.de

Following other manufacturers, traders and service providers from Steak knives with company information.

www.industryarea.de

Nachfolgend weitere Hersteller, Händler und Serviceanbieter von Steakmesser mit Firmeninformationen.

www.industryarea.de

Steak knives manufacturer and supplier.

www.industryarea.de

Steakmesser Hersteller und Lieferanten.

www.industryarea.de

Steak knives Manufacturer, NTS-Solingen | Steak knives - Burgvogel steak knife with serrated blade, size of blade 12 cm.

www.industryarea.de

Steakmesser Hersteller, NTS-Solingen | Steakmesser - Burgvogel Steakmesser mit Sägeschliff, Klingenlänge 12 cm.

www.industryarea.de