в словаре PONS
английский
немецкий
sub·stan·tial [səbˈstæn(t)ʃəl] ПРИЛ. определит.
1. substantial (significant):
- substantial
-
- substantial contribution
-
- substantial difference
-
- substantial evidence
-
- substantial improvement
-
2. substantial (weighty):
3. substantial (large amount):
4. substantial:
6. substantial (concerning most significant points):
- substantial
-
немецкий
английский
-
- substantial
-
- substantial
-
- substantial
-
- substantial
-
- substantial
-
- substantial
-
- substantial
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It can live for centuries, however, so can attain a substantial height. 400 year old plants with a height of six metres are not unusual.
en.wikipedia.org This required a substantial amount of capital in addition to the capital for the physical equipment and staff.
en.wikipedia.org He soon had a substantial price on his head.
en.wikipedia.org A substantial share of students is enrolled for full pay (many state institutions started to open commercial positions in the last years).
en.wikipedia.org Operating losses were substantial that first year at $100,000.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.un.org (b) Any radioactive material dispersal or radiation-emitting device which may, owing to its radiological properties, cause death, serious bodily injury or substantial damage to property or to the environment.
[...]
4. bedeutet "Vorrichtung" a) ein Kernsprengkörper oder b) eine Vorrichtung zur Verbreitung von radioaktivem Material oder eine Strahlung emittierende Vorrichtung, die auf Grund ihrer radiologischen Eigenschaften den Tod, eine schwere Körperverletzung oder bedeutende Sach- oder Umweltschäden verursachen kann;
[...]
www.epag.de Executives in marketing, trademark and IT told EPAG that many companies are preparing to apply for new TLDs, and understand the substantial value of this global digital asset.
[...][...]
Führungskräfte aus den Bereichen Marketing, Markenschutz und IT berichteten EPAG, dass viele Firmen sich auf die Bewerbung um neue TLDs vorbereiten und den bedeutenden Wert dieser globalen digitalen Vermögenswerte zu schätzen wissen.
[...][...]
www.styl-plzen.cz A substantial portion of production is focused on exports, production co-operation with stable partners in EU countries, in particular in Germany, the Netherlands, Sweden and Austria.
[...][...]
Ein bedeutender Produktionsanteil ist auf den Export, die produktionsbezogene Zusammenarbeit mit stabilen Partnern in den EU-Ländern, insbesondere in Deutschland, in den Niederlanden, in Schweden und in Österreich, orientiert.
[...][...]
www.onb.at The size and value of that collection were very substantial because from the middle of the 17th till the middle of the 18th century the Habsburg Emperors, who themselves were composers and lovers of music, Ferdinand III, Leopold I, Joseph I, and Karl VI, had provided for an intense cultivation of music.
[...][...]
Umfang und Wert dieser Sammlung waren sehr bedeutend, da die komponierenden und musikliebenden Habsburgerkaiser Ferdinand III., Leopold I., Joseph I. und Karl VI. von der Mitte des 17. Jahrhunderts bis zur Mitte des 18. Jahrhunderts für eine intensive Musikpflege gesorgt hatten.
[...][...]
www.dksh.de In a short amount of time, Oerlikon Systems sold equipment worth more than CHF 15 million and signed substantial long-term maintenance contracts.
[...][...]
Innert kürzester Zeit verkaufte Oerlikon Systems Anlagen im Wert von über CHF 15 Millionen und schloss bedeutende langfristige Unterhaltsverträge ab.
[...]