в словаре PONS
английский
немецкий
II. task [tɑ:sk, америк. tæsk] ГЛ. перех.
ˈtask mas·ter СУЩ.
1. task master ЭКОН., ТОРГ. (superior):
task bar ['tɑ:skbɑ:ʳ] СУЩ. ИНФОРМ.
- task bar
- Taskleiste ж.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
task fulfilment СУЩ. КОНТРОЛ.
- task fulfilment
-
Klett Словарь географических терминов
repetitive task [rɪˌpetətɪvˈtɑːsk] СУЩ.
- repetitive task
-
routine task СУЩ.
- routine task
-
OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"
PONS Специальный словарь транспорта
Klett Словарь терминов по мехатронике
| I | task |
|---|---|
| you | task |
| he/she/it | tasks |
| we | task |
| you | task |
| they | task |
| I | tasked |
|---|---|
| you | tasked |
| he/she/it | tasked |
| we | tasked |
| you | tasked |
| they | tasked |
| I | have | tasked |
|---|---|---|
| you | have | tasked |
| he/she/it | has | tasked |
| we | have | tasked |
| you | have | tasked |
| they | have | tasked |
| I | had | tasked |
|---|---|---|
| you | had | tasked |
| he/she/it | had | tasked |
| we | had | tasked |
| you | had | tasked |
| they | had | tasked |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Inadequate technical resources make the task more difficult still.
en.wikipedia.org For instance, an operation that requires specialization and many different workers performing their individual tasks to complete a unified product, i.e., a factory.
en.wikipedia.org Improving health and health services is a complex task in any country.
en.wikipedia.org Other bishops are his assistants in this great task.
en.wikipedia.org They were tasked to switch back and forth in the house.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.fml.mw.tum.de The virtual objects serve as additional information not perceptible by human senses, so that the user can better conduct his real work task.
[...][...]
Die virtuellen Objekte dienen als zusätzliche, nicht mit den menschlichen Sinnen erfassbare Informationen, damit der Anwender seine reale Arbeitsaufgabe besser ausführbar kann.
[...][...]
www.mv.uni-kl.de The constant demand for microtechnical products and miniaturized parts requires processing machines and components adapted to the respective tasks.
[...][...]
Die stetige Nachfrage nach mikrotechnischen Produkten und miniaturisierten Bauteilen fordern an die Arbeitsaufgabe angepasste Bearbeitungsmaschinen sowie Maschinenkomponenten.
[...][...]
www.matthiasbook.de The kind of tasks was different from what was initially planned, more tasks than initially planned were integration tasks.
[...][...]
Die gelösten Arbeitsaufgaben waren andere als zunächst geplant: Mehr Aufgaben als geplant waren Integrationsaufgaben.
[...][...]
workanywhere.swisscom.ch This positive effect on productivity can primarily be explained by the fact that flexibility enables the employees to select the best possible location for a particular task (e. g. they can do difficult tasks requiring a lot of concentration from home without interruption).
[...][...]
Dieser positive Effekt auf die Produktivität ist primär darauf zurückzuführen, dass die Flexibilität den Mitarbeitenden ermöglicht, sich für eine Arbeitsaufgabe den jeweils bestgeeigneten Ort zu suchen (so können z. B. schwierige, Konzentration erfordernde Aufgaben zuhause ohne Stö- rung erledigt werden).
[...][...]
www.metzner.com Metzner universal cutting machines for cutting sheets and foils - with outstanding pulling and cutting force for changing work tasks.
[...][...]
Leistungsstarke Universalschneidemaschinen zum Schneiden von Folien ? mit überragender Zug- und Schneidekraft für wechselnde Arbeitsaufgaben.
[...]