TICKING - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

I. tick·ing [ˈtɪkɪŋ] СУЩ. no pl

1. ticking of clock:

ticking: Ticken ср.

2. ticking (for mattress):

ticking: Matratzenüberzug м.

II. tick·ing [ˈtɪkɪŋ] ПРИЛ.

ticking: tickend

ticking bomb: Zeitbombe ж. <-, -n>

tick·ing-ˈoff <pl tickings-off> СУЩ. брит. разг.

ticking-off: Tadel м. <-s, ->

ticking-off: Anschiss м. <-es, -e> жарг.

to get a ticking-off from sb: von jdm getadelt werden [o. жарг. einen Anschiss bekommen]

to give sb a ticking-off: jdn zusammenstauchen разг. [o. швейц. den Kopf waschen]

I. tick over ГЛ. неперех. esp брит.

I. tick¹ [tɪk] СУЩ.

1. tick (sound of watch):

tick: Ticken ср. kein pl

‘tick tock’ разг.: ‚ticktack‘

hang [or hold] on [just] a tick [or two ticks] брит. разг.: warte einen Moment

I'll be with you in a couple of [or in two]ticks: ich bin gleich bei dir

2. tick (mark):

tick: Haken м. <-s, ->

to put a tick against [or by] sth: neben etw дат. einen Haken setzen

II. tick¹ [tɪk] ГЛ. неперех.

tick: ticken

америк. the hand of the timer ticked round to twelve: der Uhrzeiger rückte auf zwölf

Выражения:

what makes sb tick: was jdn bewegt

III. tick¹ [tɪk] ГЛ. перех.

to tick sth: etw abhaken

tick² [tɪk] СУЩ. ЗООЛ.

tick: Zecke ж. <-, -n>

tick³ [tɪk] СУЩ.

1. tick брит. dated разг. (credit):

on tick: auf Pump жарг.

2. tick ЭКОН.:

tick: Mindestkursschwankung ж.

tick: Mindestkursveränderung ж.

tick away ГЛ. неперех.

tick away: ticken

a time bomb ticks away: eine Zeitbombe tickt

time ticks away: die Zeit verrinnt

Запись в OpenDict

tick ГЛ.

to tick all the boxes перенос.: alle [notwendigen] Kriterien erfüllen

немецкий

английский

Inlett: tick[ing]

Zwillich: ticking no мн., no неопред. арт.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

немецкий

tick СУЩ. ФИНАНС.

tick (kleinstmögliche Einheit, um die sich der Kurs verändern kann): Tick м.

tick (kleinstmögliche Einheit, um die sich der Kurs verändern kann): Mindestkursveränderung ж.

tick size СУЩ. ФИНАНС.

tick size: Tick-Größe ж.

немецкий

английский

Tick (kleinstmögliche Einheit, um die sich der Kurs verändern kann): tick

Tick-Größe: tick size

Mindestkursveränderung (Tick; kleinstmögliche Kursveränderung eines Kontraktes): tick

Klett Словарь биологических терминов

tick infested

tick infested: Zecken befallen

Present
I	tick over
you	tick over
he/she/it	ticks over
we	tick over
you	tick over
they	tick over

Past
I	ticked over
you	ticked over
he/she/it	ticked over
we	ticked over
you	ticked over
they	ticked over

Present Perfect
I	have	ticked over
you	have	ticked over
he/she/it	has	ticked over
we	have	ticked over
you	have	ticked over
they	have	ticked over

Past Perfect
I	had	ticked over
you	had	ticked over
he/she/it	had	ticked over
we	had	ticked over
you	had	ticked over
they	had	ticked over

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью