в словаре PONS
английский
немецкий
I. tight·en [ˈtaɪtən] ГЛ. перех.
1. tighten (make tight):
2. tighten (increase pressure):
I. tighten up ГЛ. перех.
II. tighten up ГЛ. неперех.
немецкий
английский
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
tightening СУЩ. КОНТРОЛ.
- tightening
- Straffung ж.
fiscal tightening СУЩ. ГОСУД.
- fiscal tightening
-
credit tightening СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- credit tightening
-
tightening of credit СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
GEA Словарь по холодильной технике
-
- tightening torque
| I | tighten |
|---|---|
| you | tighten |
| he/she/it | tightens |
| we | tighten |
| you | tighten |
| they | tighten |
| I | tightened |
|---|---|
| you | tightened |
| he/she/it | tightened |
| we | tightened |
| you | tightened |
| they | tightened |
| I | have | tightened |
|---|---|---|
| you | have | tightened |
| he/she/it | has | tightened |
| we | have | tightened |
| you | have | tightened |
| they | have | tightened |
| I | had | tightened |
|---|---|---|
| you | had | tightened |
| he/she/it | had | tightened |
| we | had | tightened |
| you | had | tightened |
| they | had | tightened |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
By tightening safety regulations and increasing taxation, a faster end to nuclear power could have been forced.
en.wikipedia.org The process of slackening, tightening the rope and adding siding planks was repeated until the boat was of proper size.
en.wikipedia.org Both high clew sheet tension tightening the foot and a tighter backstay cause slackening of the leech.
en.wikipedia.org He goes on to state that we are subject to ever-tightening strictures on what we say, think or do.
en.wikipedia.org We believe that we can do this through redundancies, tightening contributor budgets and reducing travel costs and expenses.
www.adnews.com.au Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hirschmann.com Assembly, for which you can also use gaskets from the previous series, simply requires the tightening of the accompanying central screw.
[...][...]
Für die Montage, bei der Sie auch Dichtungen der Vorgängerserie einsetzen können, muss lediglich die mitgelieferte Zentralschraube festgezogen werden.
[...][...]
www.airconservice.ch With the WAECO Easy Repair Kit all you have to do is insert and tighten the suitable connection sleeve.
[...][...]
Mit dem WAECO Easy Reparatur Set muss nun nur noch die passende Verbindungsmuffe eingesetzt und festgezogen werden.
[...][...]
www.sikla.at Locks automatically in the channel by pushing down the the bolt head, tighten - that s it!
[...]
Verriegelung in der Schiene durch Druck auf den Schraubenkopf; anschließend festziehen - fertig!
[...]
www.bergwelt-suedschwarzwald.de Shoes, helmet, gloves and Protectors tighten one last time and then called in the great adventure " Total Departure " …
[...]
Schuhe, Helm, Handschuhe und Protektoren ein letztes Mal festziehen und sich dann in das große Abenteuer namens " Abfahrt-Total " zu stürzen.
[...]
www.sikla.at Insert the Block into the channel; by turning the Holding Bracket by 90 ° to the right, the Channel Nut locks into the stop position; then tighten nut or other connecting part - the job is done!
[...][...]
Block in Montageschiene einstecken; durch Rechtsdrehung der Halteklaue um 90 ° rastet die Hakenkopfgewindeplatte in Anschlagstellung ein; Mutter oder anderes Bauteil anschließend festziehen - fertig!
[...]