Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
тельняшка
Pfarrer
английский
английский
немецкий
немецкий
vic·ar [ˈvɪkəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.
vicar
Pfarrer м. <-s, ->
local vicar
Gemeindepfarrer м.
Vic·ar of ˈChrist СУЩ.
Vicar of Christ
Statthalter м. Christi
Запись в OpenDict
vicar capitular СУЩ.
vicar capitular РЕЛИГ.
Kapitularvikar м.
the vicar tried to arrange a parley between two neighbours
der Pfarrer versuchte zwischen zwei Nachbarn zu vermitteln
a vicar has a high profile job
ein Pfarrer steht durch seinen Job viel in der Öffentlichkeit
немецкий
немецкий
английский
английский
Gerichtsvikar м. ЮРИД., РЕЛИГ.
judicial vicar
Bischofsvikar м. РЕЛИГ.
episcopal vicar
Domvikar (katholische Kirche) м. РЕЛИГ.
cathedral vicar
Offizial м. РЕЛИГ.
judicial vicar
Generalvikar м. РЕЛИГ.
vicar general
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to officiate at several churches vicar
für mehrere Pfarreien zuständig sein
local vicar
Gemeindepfarrer м.
a vicar has a high profile job
ein Pfarrer steht durch seinen Job viel in der Öffentlichkeit
the vicar tried to arrange a parley between two neighbours
der Pfarrer versuchte zwischen zwei Nachbarn zu vermitteln
der Pfarrer ist bestrebt, seine Gemeinde wieder zusammenzubringen
the vicar endeavours to promote reconciliation among his parishioners
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
After a show of force, the two sides agree to parley, and begin the process of establishing communications.
en.wikipedia.org
So, they went to the parley, unaware of the trap.
en.wikipedia.org
When he arrived, he chose to parley first, thus giving the inhabitants a chance to prepare defences and to recruit troops.
en.wikipedia.org
Corps of drums were also deployed to march under the parley flag when officers of opposing met to discuss terms of surrender, etc.
en.wikipedia.org
Parley has several psychic powers, and her dad was a psychic before her.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Between 1330 and 1338, the church was given its own vicar for the first time.
[...]
www.rheingau-musik-festival.de
[...]
Zwischen 1330 und 1338 erhielt die Kirche erstmals einen eigenen Pfarrer.
[...]
www.rheingau-musik-festival.de
[...]
In the church the vicar gave us a run-down on its long history which, in the past, has played an important role in the development of this community.
[...]
www.bergstrasse.de
[...]
In der Kirche erklärte uns der Pfarrer einiges über die lange Geschichte dieses Gotteshauses, das in der Vergangenheit eine große Rolle bei der Entwicklung dieser Gemeinde gespielt hat.
[...]
www.bergstrasse.de
[...]
It is in memory of a vicar, who looked after the English guests in the village in the previous century.
[...]
www.beatenbergbilder.ch
[...]
Auf der untersten Stufe steht weithin sichtbar ein irisches Sonnenkreuz, ein Andenken an einen Pfarrer, der im vorigen Jahrhundert die englischen Gäste im Bergdorf betreute.
[...]
www.beatenbergbilder.ch
[...]
The vicar is relying upon preaching sermons about " remedies to counter cattle pests ".
www.vet.uzh.ch
[...]
Der Pfarrer verliest nach der Predigt « Rezepte gegen Viehpresten ».
www.vet.uzh.ch
[...]
The vicar is relying upon preaching sermons about "remedies to counter cattle pests".
www.vet.uzh.ch
[...]
Der Pfarrer verliest nach der Predigt «Rezepte gegen Viehpresten».
www.vet.uzh.ch

Поиск в словаре

Искать перевод "vicar" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский