Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
поручителем
lebenswichtige Organe
vi·tal ˈor·gans СУЩ. мн.
vital organs
lebenswichtige Organe
I. or·gan [ˈɔ:gən, америк. ˈɔ:r-] СУЩ.
1. organ МУЗ.:
organ
Orgel ж. <-, -n>
church organ
Kirchenorgel ж.
pipe organ
Orgel ж. <-, -n>
electronic organ
elektronische Orgel
2. organ АНАТ.:
organ
Organ ср. <-s, -e>
external/internal organ
äußeres/inneres Organ
the male organ
das männliche Glied
reproductive organs
Fortpflanzungsorgane pl
to reject an organ
ein Organ abstoßen
3. organ смягч. (penis):
organ
[männliches] Glied
4. organ перенос. (mouthpiece):
organ
Organ ср. <-s, -e>
this newspaper is the organ of the conservative party
dieses Blatt ist das Sprachrohr der konservativen Partei
II. or·gan [ˈɔ:gən, америк. ˈɔ:r-] СУЩ. modifier
organ (bench, music, piece, solo, player):
organ
Orgel-
organ recital
Orgelkonzert ср. <-(e)s, -e>
vi·tal [ˈvaɪtəl, америк. -t̬əl] ПРИЛ.
1. vital:
vital (essential)
essenziell
vital (essential)
unerlässlich
vital (more dramatic)
lebenswichtig
vital (more dramatic)
lebensnotwendig
to play a vital part
eine entscheidende Rolle spielen
to be of vital importance
von entscheidender Bedeutung [o. von größter Wichtigkeit] sein
to be vital to sth
für etw вин. lebenswichtig [o. unerlässlich] sein
it is vital to do sth
es ist äußerst wichtig, etw zu tun
it is vital that ...
es ist von entscheidender Bedeutung, dass ...
2. vital одобр. офиц. (energetic):
vital person
vital
vital person
lebendig
Запись в OpenDict
vital ПРИЛ.
vital
entscheidend
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It is now believed to play a vital role in preventing cell death in certain parts of the brain.
en.wikipedia.org
He was born to a manufacturer of saltpeter (a vital part of gunpowder).
en.wikipedia.org
Electronic media gadgets that can be used to facilitate effective feedback is a vital aspect of micro-teaching.
en.wikipedia.org
The rest of the unit is assigned to provide air defence for other vital areas.
en.wikipedia.org
These dances are very vital part of the tribal life.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
How could one protect the vital organs which could not survive the exposure, or could only survive one prescribed dose of it? mamaeusch@mathematik.uni-kl.de wims-tems@mathematik.uni-kl.de www.mathematik.uni-kl.de/~mamaeusch www.mathematik.uni-kl.de/~WiMS-TeMS/ MaMaEuSch wird unterstützt durch die EU mittels einer teilweisen Förderung im Rahmen des Sokrates Programmes.
[...]
optimierung.mathematik.uni-kl.de
[...]
Wie soll man lebenswichtige Organe schützen, die gar keine bzw. nur eine vorgegebene Höchstdosis an Strahlung überleben können? mamaeusch@mathematik.uni-kl.de wims-tems@mathematik.uni-kl.de www.mathematik.uni-kl.de/~mamaeusch www.mathematik.uni-kl.de/~WiMS-TeMS/ MaMaEuSch wird unterstützt durch die EU mittels einer teilweisen Förderung im Rahmen des Sokrates Programmes.
[...]
optimierung.mathematik.uni-kl.de
[...]
Modern living places immense toxic strain on the body’s vital organs and glands, so this special package is designed to provide the ultimate system overhaul, totally cleansing the system and preparing it to cope more efficiently with the demands placed upon it.
[...]
blog.beauwell.com
[...]
“Moderne Lebensumstände beeinflussen die toxische Belastung auf lebenswichtige Organe und Drüsen immens, so dass dieses spezielle Paket dazu entwickelt wurde, das System zu überarbeiten, das System völlig zu säubern und es vorzubereiten, um es effizienter für die Anforderungen zu machen.
[...]
blog.beauwell.com
[...]
No vital organs were injured.
[...]
www.ebf.org
[...]
Aber lebenswichtige Organe sind nicht verletzt worden.
[...]
www.ebf.org
[...]
the cell then starts to divide uncontrollably and, in the worst-case scenario, overgrow healthy tissue in the form of tumours, which eventually destroy vital organs.
[...]
www.mpg.de
[...]
Sie beginnt, sich unkontrolliert zu teilen, überwuchert im schlimmsten Fall als Tumor gesundes Körpergewebe und zerstört damit lebenswichtige Organe.
[...]
www.mpg.de
[...]
Minor damage in the DNA as a result of exposure to UV light or tobacco smoke can switch off a cell ’ s natural growth limits: the cell then starts to divide uncontrollably and, in the worst-case scenario, overgrow healthy tissue in the form of tumours, which eventually destroy vital organs.
[...]
www.mpg.de
[...]
Schon kleine Schäden im Erbgut, zum Beispiel als Folge von UV-Licht oder Tabakrauch, können die natürliche Wachstumsschranke einer Zelle ausschalten: Sie beginnt, sich unkontrolliert zu teilen, überwuchert im schlimmsten Fall als Tumor gesundes Körpergewebe und zerstört damit lebenswichtige Organe.
[...]
www.mpg.de

Поиск в словаре