WASHING-UP - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

wash·ing-ˈup СУЩ. no pl брит., австрал.

1. washing-up (cleaning dishes):

the washing-up: das Abwaschen

the washing-up: der Abwasch

to do the washing-up: abspülen

to do the washing-up: abwaschen

to do the washing-up: den Abwasch machen

2. washing-up (dishes):

washing-up: Abwasch м. <-(e)s, Abwäsche> разг.

washing-up: schmutziges Geschirr

wash·ing-ˈup ba·sin, wash·ing-ˈup bowl СУЩ. брит.

washing-up basin: Spülbecken ср. <-s, ->

washing-up basin: Abwaschtrog м. швейц.

wash·ing-ˈup liq·uid СУЩ. брит.

washing-up liquid: Spülmittel ср. <-s, ->

washing-up liquid: Abwaschmittel ср. швейц.

немецкий

английский

Ge·schirr·spü·len <-s, ohne pl> СУЩ. ср.

Geschirrspülen: washing-up

Spül·mit·tel <-s, -> СУЩ. ср.

Spülmittel: washing-up liquid

Spülmittel: dish soap америк.

Spül·was·ser <-s, ohne pl> СУЩ. ср.

Spülwasser: dishwater

Spülwasser: washing-up water брит.

Ge·schirr·spül·mit·tel <-s, -> СУЩ. ср.

Geschirrspülmittel: washing-up liquid брит.

Geschirrspülmittel: dish soap америк.

Ab·wasch·schüs·sel <-, -n> СУЩ. ж.

Abwaschschüssel: washing-up bowl брит.

Abwaschschüssel: dishpan америк.

Ab·wasch·was·ser <-s, ohne pl> СУЩ. ср.

1. Abwaschwasser (Spülwasser):

Abwaschwasser: dishwater

Abwaschwasser: брит. a. washing-up water

2. Abwaschwasser уничиж. разг. (dünne Flüssigkeit):

Abwaschwasser: dishwater

den Abwasch machen: брит. a. to do the washing-up

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

he never lifts a finger when it comes to cooking or washing up: er kümmert sich überhaupt nicht um Kochen und Abspülen

if you do the washing up, ...: wenn du abspülst, ...

nach dem Spülen lässt sie das Geschirr erst auf dem Trockengestell ablaufen: after washing up, she lets the dishes stand on the drainer

ich schlage mich nicht darum, das Geschirr zu spülen ирон. разг.: I'm not desperate to do the washing up

meine Frau hat mich zum Spülen verdonnert: my wife has ordered me to do the washing up

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

There are staggering amounts of washing-up, ironing and shoes.

www.telegraph.co.uk

She also denied avoiding the washing-up when staying with her father.

www.dailymail.co.uk

The washing-up liquid works at low concentrations and, importantly, doesn't irritate the bird's skin or eyes.

www.mirror.co.uk

I went for one of the 30-odd washing-up liquid recipes and it worked, though finding somewhere for records to dry vertically was a challenge.

blogs.telegraph.co.uk

The dimples prevent the glass slipping out of the fingers in a washing-up bowl, and the design of the glass emphasises strength, also to withstand frequent manual washing.

en.wikipedia.org