Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
исследовательское
Heulboje
Запись в OpenDict
whistle buoy СУЩ.
whistle buoy МОР.
Heulboje ж.
whistle buoy МОР.
Heultonne ж.
I. buoy [bɔɪ, америк. also ˈbu:i] СУЩ.
buoy
Boje ж. <-, -n>
II. buoy [bɔɪ, америк. also ˈbu:i] ГЛ. перех.
1. buoy (float):
to buoy sb [up] water
jdn tragen
2. buoy (cause to rise):
to buoy prices [up]
Preise in die Höhe treiben
3. buoy (encourage):
to buoy sb up
jdm Auftrieb geben
to buoy sb's hopes [up]
jdm [neue] Hoffnungen machen
to buoy sb's spirits [up]
jds Stimmung heben
I. whis·tle [ˈ(h)wɪsl̩] ГЛ. неперех.
1. whistle (of person):
whistle
pfeifen <pfiff, gepfiffen>
to whistle in admiration/surprise
vor Bewunderung/Überraschung pfeifen
to whistle at sb
hinter jdm herpfeifen
to whistle to sb
[nach] jdm pfeifen
2. whistle (of air movement):
whistle wind, kettle
pfeifen <pfiff, gepfiffen>
3. whistle (move past):
whistle
vorbeipfeifen
a bullet whistled past my head
eine Kugel pfiff an meinem Kopf vorbei
4. whistle:
whistle (make bird noises)
pfeifen <pfiff, gepfiffen>
whistle (in a trilling way)
zwitschern
Выражения:
to whistle in the dark
im Dunkeln pfeifen
to whistle in the dark
sich дат. Mut zupfeifen
to whistle in the wind
gegen Windmühlen ankämpfen перенос.
II. whis·tle [ˈ(h)wɪsl̩] ГЛ. перех.
to whistle sth
etw pfeifen
to whistle a tune
eine Melodie pfeifen
III. whis·tle [ˈ(h)wɪsl̩] СУЩ.
1. whistle no pl (sound):
whistle also of wind
Pfeifen ср.
whistle of referee
Pfiff м. <-(e)s, -e>
as clean as a whistle (very clean)
blitzsauber
as clean as a whistle перенос. разг. (revealing no proof)
sauber разг.
2. whistle (device):
whistle
Pfeife ж. <-, -n>
referee's whistle
Trillerpfeife ж. <-, -n>
to blow one's whistle
pfeifen <pfiff, gepfiffen>
Выражения:
to blow the whistle
singen <sang, gesungen> разг.
to blow the whistle on sb
jdn verpfeifen разг.
to blow the whistle on sth
etw aufdecken
to wet [or whet] one's whistle
sich дат. die Kehle anfeuchten разг.
Запись в OpenDict
whistle ГЛ.
that's just like whistling in the dark
das hört sich an wie das Pfeifen im Walde
Present
Ibuoy
youbuoy
he/she/itbuoys
webuoy
youbuoy
theybuoy
Past
Ibuoyed
youbuoyed
he/she/itbuoyed
webuoyed
youbuoyed
theybuoyed
Present Perfect
Ihavebuoyed
youhavebuoyed
he/she/ithasbuoyed
wehavebuoyed
youhavebuoyed
theyhavebuoyed
Past Perfect
Ihadbuoyed
youhadbuoyed
he/she/ithadbuoyed
wehadbuoyed
youhadbuoyed
theyhadbuoyed
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
One team member had to navigate around buoys on the lake while the other team member instructed them.
en.wikipedia.org
Young fishes are also often found in or near shipwrecks, beams or supports, jetties, flotsam and sea buoys.
en.wikipedia.org
Many different drifting buoys exist around the world that vary in design and the location of reliable temperature sensors varies.
en.wikipedia.org
This allows them to swim while towing the buoy and victim.
en.wikipedia.org
The location of the pot is marked on the surface by a buoy which is later used for retrieval.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре