Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

разреза
Weißwein
white ˈwine СУЩ.
Weißwein м. <-(e)s, -e>
английский
английский
немецкий
немецкий
Weißwein м. <-(e)s, -e>
немецкий
немецкий
английский
английский
I'm sticking to [or разг. with] white wine
I. white [(h)waɪt] СУЩ.
1. white no pl (colour):
Weiß ср. <-(es)>
to be whiter than white перенос.
engelsrein sein высок.
2. white usu pl (part of eye):
Weiße ср. <->
3. white of egg:
Eiweiß ср. <-es, -e>
Eiklar ср. <-s, -> австр.
4. white (person):
Weiße(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n>
5. white (clothes/uniform):
dress whites ВОЕН.
6. white разг. (light-coloured laundry):
Weißwäsche ж. kein pl
7. white:
Weiß ср. <-(es)>
Выражения:
II. white [(h)waɪt] ПРИЛ.
1. white (colour):
2. white перенос. (morally good):
3. white (in coffee):
4. white КУЛИН.:
Weißbrot ср. <-(e)s, -e>
Weissmehl ср. швейц.
Weißwein м. <-(e)s, -e>
5. white:
Выражения:
etw schröpfen разг. [o. перенос. ausbluten]
III. white [(h)waɪt] ГЛ. перех.
to white out sth
I. wine [waɪn] СУЩ.
1. wine (drink):
Wein м. <-(e)s, -e>
Holunderwein м. <-(e)s, -e>
a life of wine, women and song перенос.
2. wine no pl (colour):
Weinrot ср.
Выражения:
good wine needs no bush посл.
to put new wine in old bottles посл.
II. wine [waɪn] ГЛ. перех.
III. wine [waɪn] ГЛ. неперех.
Запись в OpenDict
wine СУЩ.
Present
Iwhite
youwhite
he/she/itwhites
wewhite
youwhite
theywhite
Past
Iwhited
youwhited
he/she/itwhited
wewhited
youwhited
theywhited
Present Perfect
Ihavewhited
youhavewhited
he/she/ithaswhited
wehavewhited
youhavewhited
theyhavewhited
Past Perfect
Ihadwhited
youhadwhited
he/she/ithadwhited
wehadwhited
youhadwhited
theyhadwhited
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The underside is a dirty white speckled with grey and black patches.
en.wikipedia.org
The lobes are white to bright, striking blue, sometimes with longitudinal pinstripes.
en.wikipedia.org
Immoderate drinkers who worked out had far more white matter than their sedentary peers.
www.huffingtonpost.com
And top it all off by relaxing on a chaise lounge set directly on the pearly white-sand beach.
www.jamaicaobserver.com
The classic pepperoni roll consists of a fairly soft white yeast bread roll with pepperoni baked in the middle.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
this discriminatory analysis approach has already been successfully applied at ttz Bremerhaven in the EXPERSENS project where scientists succeeded in assigning unequivocally the dominant sensory features of different white wines to a particular pattern of chemical substances.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
dieser Ansatz der diskriminierenden Analytik wurde am ttz Bremerhaven bereits in dem Projekt EXPERSENS erfolgreich angewendet. Hierbei ist es den Wissenschaftlern gelungen, sensorisch herausragende Eigenschaften bei verschiedenen Weißweinen eindeutig einem bestimmten Muster an chemischen Substanzen zuzuordnen.
[...]
[...]
A test design for the objectification of taste, aroma and quality: this discriminatory analysis approach has already been successfully applied at ttz Bremerhaven in the EXPERSENS project where scientists succeeded in assigning unequivocally the dominant sensory features of different white wines to a particular pattern of chemical substances.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Ein Testdesign zur Objektivierung von Geschmack, Aroma und Qualität: dieser Ansatz der diskriminierenden Analytik wurde am ttz Bremerhaven bereits in dem Projekt EXPERSENS erfolgreich angewendet. Hierbei ist es den Wissenschaftlern gelungen, sensorisch herausragende Eigenschaften bei verschiedenen Weißweinen eindeutig einem bestimmten Muster an chemischen Substanzen zuzuordnen.
[...]
[...]
FRANCE (Bordeaux) - According to reports from the French wine-growing region Pessac-Léognan*, where some of the best white wines from the Bordeaux are produced, there will be a loss of up to 50 percent of the upcoming yield due to the frost damage in April.
[...]
www.yoopress.com
[...]
FRANKREICH (Bordeaux) - Aus der französischen Weinbauregion Pessac-Léognan*, wo einige der besten Weißweine des Bordeaux produziert werden, wird gemeldet, dass man aufgrund der Frostschäden im April nun bis zu 50 Prozent Einbußen bei der anstehenden Ernte zu beklagen habe.
[...]
[...]
1 onion 2 garlic cloves 2 tbsp Kulau coconut oil 250 g floury potatoes 200 ml dry white wine 1 l clear vegetable soup 7 wild herbs e.g.:
www.bioemsan.com
[...]
1 Zwiebel 2 Knoblauchzehen 2 EL Kulau Kokosöl 250 g mehlige Kartoffeln 200 ml trockener Weißwein 1 l klare Gemüsesuppe 7 Wildkräuter: z.B.:
[...]
Cuvée made of Saxon Müller Thurgau and Bacchus, aromas of gooseberries, vineyard peach and apricots, pleasant smell of herbs, light and dry white wine, volume:
[...]
shop-dresden.de
[...]
Cuvée aus sächsischem Müller Thurgau und Bacchus, Aromen von Stachelbeeren, Weinbergpfirsich und Aprikosen, angenehmer Duft von Wiesenkräutern. leichter und süffiger Weißwein, trocken, Inhalt:
[...]