английский
немецкий
wild·ly [ˈwaɪldli] НАРЕЧ.
1. wildly:
2. wildly (haphazardly):
3. wildly разг.:
- to gesticulate frantically [or wildly]
-
- to exaggerate sth grossly [or wildly]
- etw stark übertreiben
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
They take an out-of-control flight with exaggerated, impossible situations.
en.wikipedia.org He also began harassing the missionaries in his vicinity, which led to exaggerated reports of widespread violence.
en.wikipedia.org As a result, she is forced to bite others to expel the extra blood, lest she suffer exaggerated nose-bleeds.
en.wikipedia.org She seems to have a flair for comedy and makes even the exaggerated comic scenes humorous enough for people to laugh.
en.wikipedia.org The most recognisable clowns are those that commonly wear outlandish costumes featuring distinctive makeup, colourful wigs, exaggerated footwear, and colourful clothing.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com A performance takes place, an athletic act, silent but wildly dynamic: a body shoots through the picture, the intensity of the course of events is emphasized even more by the deceleration.
[...][...]
Eine Performance findet statt, ein athletischer Akt, lautlos, aber wild bewegt: Ein Körper schießt durchs Bild, die Heftigkeit des Ablaufs wird durch die Verlangsamung nur noch betont.
[...][...]
universes-in-universe.org In SteppenBaroque, the female figures are connected to the spiritual world, but they are bound to earth and soil with slow and meditative movements, in contrast to the male heroes of the ancient past, who rode wildly on horseback across the steppes.
[...][...]
In SteppenBarock sind die weiblichen Figuren zwar mit der spirituellen Welt verbunden, aber mit ihren langsamen und meditativen Bewegungen behalten sie die Bodenhaftung, im Gegensatz zu den männlichen Heroen ihrer weit zurückliegenden Vergangenheit, die auf den Rücken der Pferde wild über die Steppen ritten.
[...][...]
www.sixpackfilm.com As motif, Fruhauf takes a dilapidated ruin of a house in the countryside wildly overgrown with plants.
[...][...]
Als Motiv diente ihm eine verfallene, von Pflanzen wild überwucherte Ruine eines Wohnhauses am Land.
[...][...]
www.sedi-fruits.at Watermelons originally come from the steppes of south of Africa where they grow wildly in semitropical and tropical regions to this date and are collected by the natives.
[...][...]
Wassermelonen stammen ursprünglich aus den Steppen im Süden Afrikas, wo sie in subtropischen und tropischen Regionen noch heute wild wachsen und von den Einheimischen gesammelt werden.
[...][...]
zoe-delay.de And since I'm flying now so, can not sleep, so I'm sitting here hoe and so wildly since already a long time in my letters specially purchased for this trip small EeePC, my little netbook.
[...]
Und da fliege ich nun also, kann nicht schlafen und so sitze ich hier also und hacke wie wild seit bereits längerer Zeit Buchstaben in meinen extra für diese Reise gekauften kleinen EeePC, meinem kleinen Netbook.