Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
сохранный
Wölfe

в словаре PONS

wolves [wʊlvz] СУЩ.

wolves pl of wolf

I. wolf <pl wolves> [wʊlf] СУЩ.

1. wolf (animal):

wolf
Wolf м. <-(e)s, Wölfe>
who's afraid of the big bad wolf?
wer hat Angst vor dem bösen Wolf?

2. wolf dated (seducer):

wolf
Schürzenjäger м. <-s, -> уничиж. разг.
wolf
Weiberheld м. <-en, -en> уничиж.

Выражения:

to cry wolf
blinden Alarm schlagen
to hold a wolf by the ears
in der Klemme sitzen разг.
to keep the wolf from the door
sich вин. [gerade so] über Wasser halten
a wolf in sheep's clothing
ein Wolf im Schafspelz
to throw sb to the wolves
jdn den Wölfen zum Fraß vorwerfen

II. wolf [wʊlf] ГЛ. перех. разг.

to wolf sth
etw verschlingen [o. hinunterschlingen]

I. wolf <pl wolves> [wʊlf] СУЩ.

1. wolf (animal):

wolf
Wolf м. <-(e)s, Wölfe>
who's afraid of the big bad wolf?
wer hat Angst vor dem bösen Wolf?

2. wolf dated (seducer):

wolf
Schürzenjäger м. <-s, -> уничиж. разг.
wolf
Weiberheld м. <-en, -en> уничиж.

Выражения:

to cry wolf
blinden Alarm schlagen
to hold a wolf by the ears
in der Klemme sitzen разг.
to keep the wolf from the door
sich вин. [gerade so] über Wasser halten
a wolf in sheep's clothing
ein Wolf im Schafspelz
to throw sb to the wolves
jdn den Wölfen zum Fraß vorwerfen

II. wolf [wʊlf] ГЛ. перех. разг.

to wolf sth
etw verschlingen [o. hinunterschlingen]

lone ˈwolf СУЩ. перенос.

lone wolf
einsamer Wolf м.
lone wolf
Einzelgänger м. <-s, ->

ˈprai·rie wolf СУЩ. америк.

prairie wolf
Präriewolf м. <-(e)s, -wölfe>

Tas·ma·nian ˈwolf СУЩ. ЗООЛ.

Tasmanian wolf
Beutelwolf м. спец.

wolf down ГЛ. перех. разг.

to wolf down ⇆ sth
etw verschlingen [o. hinunterschlingen]

ˈwolf cub СУЩ.

1. wolf cub (young wolf):

wolf cub
Wolfsjunge(s) ср.

2. wolf cub брит. dated (Cub Scout):

wolf cub
Wölfling м. <-s, -e>

I. ˈwolf-whis·tle ГЛ. перех.

to wolf-whistle sb
jdm nachpfeifen

II. ˈwolf-whis·tle ГЛ. неперех.

wolf-whistle
[lüstern] pfeifen

ˈwolf whis·tle СУЩ.

wolf whistle
bewundernder Pfiff
to give sb a wolf whistle
jdm nachpfeifen
Запись в OpenDict

wolf fifth СУЩ.

wolf fifth МУЗ.
Wolfsquinte ж.

Klett Словарь биологических терминов

wolf pack, pack of wolves

wolf pack
Wolfsrudel

wolf spider СУЩ.

wolf spider
Wolfsspinne

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a pack of ravening wolves
ein Rudel hungriger Wölfe
who's afraid of the big bad wolf?
wer hat Angst vor dem bösen Wolf?
to hold a wolf by the ears
in der Klemme sitzen разг.
to keep the wolf from the door
sich вин. [gerade so] über Wasser halten
to throw sb to the wolves
jdn den Wölfen zum Fraß vorwerfen
the wolf leapt at his throat
der Wolf sprang ihm an die Kehle
pack of wolves
Wolfsrudel ср.
in diesen Wäldern sind viele Wölfe
there are many wolves in these woods
ein Wolf im Schafspelz sein
to be a wolf in sheep's clothing
das Wort „Wolf“ ist indogermanischen Ursprungs
the word “wolf” is of Indo-Germanic extraction [or origin] [or is Indo-Germanic in origin]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Those superstitious about the site spread reports of ill omens, including a claim that wolves had carried off the boundary stakes.
en.wikipedia.org
She desperately searches her friend's grave, which has been picked clean by wolves, and finds one intact.
en.wikipedia.org
He said that old folks say they remember seeing wolves in the bay-swamp area and talk about them every now and then.
en.wikipedia.org
However, some jackals have been observed to follow and feed alongside wolves without evoking any hostility.
en.wikipedia.org
This genetic variation was promoted by spontaneous and, in some cases, intentional periodic matings with locally indigenous wolves (still present).
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
take note of the word „alone”) (e) If the farmer crosses the river,then either the wolf or the goat or the cabbage i is not on the bank.
[...]
www.is.inf.uni-due.de
[...]
beachtet das Wort „alleine”) (e) Wenn der Bauer über den Fluss fährt, dann ist der Wolf oder die Ziege oder der Kohlkopf nicht am Ufer.
[...]
www.is.inf.uni-due.de
[...]
Should one come to an arrangement, go underground, confess one ‘ s faith and fight or howl with the wolves?
[...]
www.immanuel.at
[...]
Soll man sich arrangieren, in den Untergrund gehen, sich bekennen und kämpfen oder mit den Wölfen heulen?
[...]
www.immanuel.at
[...]
From the alpine ibex, European wolf, and brown bear to the African leopard, lion, or antelope and the American jaguar, puma or steppe wolf - a journey around the world of animals is awaiting you.
[...]
www.maier-radstadt.at
[...]
Vom Alpensteinbock, europäischen Wolf oder Braunbär über afrikanischen Gepard, Löwen oder Antilope bis hin zum amerikanischen Jaguar, Puma oder Steppenwolf - hier erwartet euch eine tierische Reise um die ganze Welt.
[...]
www.maier-radstadt.at
[...]
Only this "ancient" group shows a significant genetic closeness to the wolf whereas all breeds forming the three "modern" groups were irrelevant in this respect.
www.shiba-dog.de
[...]
Nur diese "alte" Gruppe weist eine signifikante genetische Nähe zum Wolf auf, während alle Rassen der drei "modernen" Gruppen in dieser Hinsicht keine Rolle spielen.
www.shiba-dog.de
[...]
The world’s largest bears and predators live in Orsa In Orsa Bear Park there are brown bears, Kamchatka bears, polar bears and Kodiak bears, but also Siberian tigers, leopards, wolves, lynx and wolverines.
[...]
www.inlandsbanan.com
[...]
Die größten Bären und Raubtiere leben in Orsa Im Orsa Bärenpark leben Braunbären, Kamtschatkabären, Eisbären und Kodiakbären, außerdem Sibirische Tiger, Leoparden, Wölfe, Luchse und Vielfraße.
[...]
www.inlandsbanan.com

Поиск в словаре

Искать перевод "wolves" в других языках

английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
испанский