английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He was pulled from the wreckage but later died from his grievous burns.
en.wikipedia.org Flaming wreckage tore through the school playground and narrowly missed the school building.
en.wikipedia.org He was lifted from the wreckage but died several hours later in hospital.
en.wikipedia.org Of the more than 300 dead, the majority remain buried in the wreckage.
en.wikipedia.org They appear to have escaped from the wreckage, and if one of them had died the body was never found.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.rega.ch The parts of the wreckage lie in an inaccessible, 1,200 metre deep ravine.
[...]
Die Wrackteile der Flugzeuge liegen in einer unzugänglichen, 200 Meter tiefen Felsschlucht.
[...]
www.evert.de buy a Swiss watch with all possible functions, throw it towards wall with all available power - and analyse of wreckage will show you construction and purpose of constructional elements.
[...][...]
man kaufe eine mechanische Schweizer-Uhr mit allen erdenklichen Funktionen, werfe sie mit maximaler Gewalt gegen die Wand - und aus der Analyse der Trümmer lässt sich die Konstruktion und der Zweck aller Bauelemente erkennen.
[...][...]
www.sixpackfilm.com On the other hand, this very wreckage is what engulfs the empty room once again, fills it with the spreading waste of its own history.
[...][...]
Andererseits beschweren genau die Trümmer den leeren Raum von neuem, füllen ihn mit dem sich ausbreitenden Müll der eigenen Geschichte.
[...][...]
www.golyr.de Out of the ruins Out from the wreckage Can't make the same mistake this time We are the c
[...]
Aus den Ruinen heraus Aus den Trümmern heraus Kann diesmal nicht den selben Fehler machen
[...]
www.dota2.com Disentangling himself from the wreckage, he swam toward the nearest piece of land in sight, and cursed to see the ship responsible for the cannonball collecting the debris.
[...][...]
Nachdem er sich aus den Trümmern seines Flugzeugs befreit hatte, schwamm er zum nächsten Stück Land in Sicht und verfluchte das für die Kanonenkugel verantwortliche Schiff, während er die Trümmer aufsammelte.
[...]