WRECKAGE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

wreckage [брит. ˈrɛkɪdʒ, америк. ˈrɛkɪdʒ] СУЩ.

1. wreckage букв.:

wreckage (of plane, car): épave ж.

wreckage (of building): décombres м. мн.

to pull sth from the wreckage: retirer qc de l'épave

2. wreckage перенос. (of hopes, plan, attempt):

wreckage: naufrage м.

to salvage sth from the wreckage of one's marriage: sauver qc du naufrage de son mariage

strew sand, straw, wreckage: répandre (on, over sur)

tangled brambles, wires, wreckage: enchevêtré

amid fields, trees, wreckage: parmi, au milieu de

the bodies were recovered from the wreckage of the car: on a sorti les cadavres de la voiture accidentée

to be pinned under fallen tree, wreckage: être coincé sous

to pull sb out of wreckage: retirer qn de

to free oneself from chains, wreckage: se dégager de

французский

английский

épave (débris): bit of wreckage

débris: piece of wreckage

parmi les débris de l'avion: among the debris ou wreckage from the plane

в словаре PONS

английский

французский

wreckage [ˈrekɪdʒ] СУЩ. no мн.

1. wreckage (damaged pieces):

wreckage: débris mpl

2. wreckage (wreck):

wreckage: épave ж.

he made a probe into the wreckage of the car: il a examiné les débris de la voiture

французский

английский

épave: wreckage

sauver les meubles: to salvage what one can from the wreckage

sauver les meubles: to salvage what one can from the wreckage

в словаре PONS

английский

французский

wreckage [ˈrek·ɪdʒ] СУЩ.

1. wreckage (damaged pieces):

wreckage: débris mpl

2. wreckage (wreck):

wreckage: épave ж.

he made a probe into the wreckage of the car: il a examiné les débris de la voiture

французский

английский

épave: wreckage

sauver les meubles: to salvage what one can from the wreckage

sauver les meubles: to salvage what one can from the wreckage

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью