Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

yield aspect
Renditeaspekt
as·pect [ˈæspekt] СУЩ.
1. aspect (point of view):
Aspekt м. <-(e)s, -e>
Gesichtspunkt м. <-(e)s, -e>
Blickwinkel м. <-s, ->
2. aspect (feature):
Aspekt м. <-(e)s, -e>
Seite ж. <-, -n>
3. aspect (outlook):
Lage ж. <-, -n>
Ausrichtung ж. <->
Südlage ж. <-, -n>
4. aspect офиц. (appearance):
Erscheinung ж. <-, -en>
5. aspect no pl (countenance):
Miene ж. <-, -n>
Gesichtsausdruck м. <-ausdrücke>
6. aspect ЛИНГВ.:
Aspekt м. <-(e)s, -e>
7. aspect АСТРОЛ.:
Aspekt м. <-(e)s, -e>
I. yield [ji:ld] СУЩ.
1. yield С.-Х.:
Ertrag м. <-(e)s, -trä·ge>
Ernte ж. <-, -n>
2. yield МИНЕР., ГЕОЛ. (amount gained):
Ausbeute ж. <-, -n>
3. yield ФИНАНС. (financial return):
Gewinn м. <-(e)s, -e>
Rendite ж. <-, -n>
Steueraufkommen ср. <-s> kein pl
II. yield [ji:ld] ГЛ. перех.
1. yield (produce):
to yield sth
to yield sth cereals, fruit
2. yield (render):
to yield sth mine, quarry, oil wells
etw liefern [o. ergeben]
to yield sth energy, water supplies
3. yield ФИНАНС.:
to yield sth
4. yield (concede):
to yield sth [to sb]
etw [an jdn] abgeben
to yield sth [to sb] competence, responsibility
5. yield (give in):
III. yield [ji:ld] ГЛ. неперех.
1. yield (be profitable):
yield land
yield trees
tragen <trägt, trug, getragen>
yield mine, oil well
yield investments
yield investments
2. yield (give way):
nachgeben <gibt nach, gab nach, nachgegeben>
to yield to sth/sb
3. yield (bend):
yield material, structure
nachgeben <gibt nach, gab nach, nachgegeben>
4. yield офиц. (be replaced by):
weichen <wich, gewichen>
5. yield (give right of way):
6. yield америк. офиц.:
7. yield ВОЕН. устар. (surrender):
sich вин. ergeben
yield aspect СУЩ. ФИНАНС.
yield СУЩ. БУХГ.
Ertrag м.
Ergebnis ср.
Aufkommen ср.
aspect СУЩ.
yield (sign)
yield ИНФРАСТР.
Present
Iyield
youyield
he/she/ityields
weyield
youyield
theyyield
Past
Iyielded
youyielded
he/she/ityielded
weyielded
youyielded
theyyielded
Present Perfect
Ihaveyielded
youhaveyielded
he/she/ithasyielded
wehaveyielded
youhaveyielded
theyhaveyielded
Past Perfect
Ihadyielded
youhadyielded
he/she/ithadyielded
wehadyielded
youhadyielded
theyhadyielded
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
One of the unique aspects of these two projects is that local high school students perform most of the work.
en.wikipedia.org
For example, the categories of tense, modality and aspect are expressed through phonologically distinct preverbal particles.
en.wikipedia.org
All seven stories deal with grown men, each dealing with some aspect of his past.
en.wikipedia.org
His music reflects a fascination with transitory physical aspects of sound, such as resonance and decay.
en.wikipedia.org
He worked extensively on formal aspects of computing science.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Participants in a workshop on evaluating the social and ecological aspects of REDD+ in the Vaupés Department in the Amazon.
[...]
www.giz.de
[...]
Teilnehmer am Workshop zur Evaluierung sozialer und ökologischer Aspekte von REDD+ im Department Vaupés in Amazonien.
[...]
[...]
even if traditional training contracts are often agreed verbally, these should at least involve a witness and contain the following aspects:
[...]
www.giz.de
[...]
Auch wenn traditionelle Ausbildungsverträge häufig mündlich abgeschlossen werden, so sollte dies zumindest unter Einbezug eines Zeugen geschehen und folgende Aspekte beinhalten:
[...]
[...]
Following in new plantations not only economy, but also ecology and social aspects will be considered.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Somit werden bei der Anlage von KUPs nicht nur ökonomische, sondern auch ökologische und soziale Aspekte berücksichtigt.
[...]
[...]
GIZ works closely with KfW Entwicklungsbank on drawing up the new BMZ sector concept in order to integrate the aspects of financial development cooperation.
[...]
www.giz.de
[...]
Bei der Erstellung des neuen BMZ Sektorkonzepts arbeitet die GTZ eng mit der KfW Entwicklungsbank zusammen, um die Aspekte der Finanziellen Entwicklungszusammenarbeit zu integrieren.
[...]
[...]
Social sustainability is an important aspect for quality management and quality assurance in tourism.
[...]
www.giz.de
[...]
Für Qualitäts-Management und -Sicherung im Tourismus ist soziale Nachhaltigkeit ein wichtiger Gesichtspunkt.
[...]