Переводы „companies“ в словаре англо » польский

consolidated companies СУЩ. мн.

consolidated companies

skonsolidowane spółki ж. мн.

manufacturing companies СУЩ. мн.

manufacturing companies

firmy ж. мн. produkcyjne

Registrar of Companies СУЩ. Brit ЭКОН.

Registrar of Companies

kierownik м. rejestru handlowego

company [ˈkʌmpəni] СУЩ.

1. company (firm):

company

firma ж.

company

przedsiębiorstwo ср.

2. company (corporation):

company

spółka ж. [kapitałowa]

close company

spółka o ograniczonej liczbie udziałowców

company member

udziałowiec м.

register of companies [or companies' register]

rejestr м. spółek

3. company мн. отсут. (companionship):

company

towarzystwo ср.

to keep sb company

towarzyszyć komuś

in sb's company

w czyjejś obecności

to be good company

być dobrym kompanem

4. company мн. отсут. (guests):

company

goście м. мн.

5. company мн. отсут. (group of people):

the assembled company

zgromadzeni м. мн.

in company

w towarzystwie

6. company ТЕАТР.:

company

zespół м.

7. company ВОЕН.:

company

kompania ж.

Выражения:

in company with sth

wraz z czymś

to part company with sb

rozstawać [perf rozstać] się z kimś

banking company СУЩ. ЭКОН.

banking company

spółka ж. bankowa

building company СУЩ. ЭКОН.

building company

przedsiębiorstwo ср. budowlane

clearing company СУЩ. ЭКОН.

clearing company

firma ж. kliringowa

commercial company СУЩ.

commercial company

spółka ж. handlowa

company account СУЩ.

company account

konto ср. firmowe

company acquisition СУЩ.

company acquisition

nabycie ср. firmy

company amalgamation СУЩ.

company amalgamation

połączenie się ср. firm

company assets СУЩ. мн.

company assets

aktywa мн. firmy

company car СУЩ.

company car

samochód м. służbowy

Примеры со словом companies

register of companies [or companies' register]

rejestr м. spółek

affiliated companies

firmy ж. мн. stowarzyszone

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

They created invoices for car recovery, salvage and car hire and passed on the costs to the insurance companies.

www.telegraph.co.uk

When companies make decisions to innovate by expanding their business and developing new products, they take on a significant commercial risk.

www.afr.com

When those units retired a short distance to re-form, they found only four men of these companies unharmed.

en.wikipedia.org

It serves its hundreds of member companies in activities encompassing international trade policy, international tax policy, and human resources.

en.wikipedia.org

Despite this seeming success, neither the railroad companies nor the various unions representing railway employees were satisfied with either the process or the decisions rendered.

en.wikipedia.org

Those companies do not want to see people getting injured on their roads, as it will tarnish a company's reputation.

en.wikipedia.org

There are commonalities between reliable data recovery companies that a customer should look out for when they are in need of any logical or clean room data recovery service.

www.digitaljournal.com

Telegraph (and telex) charged per word sent, so companies which sent large volumes of telegrams developed codes to save money on tolls.

en.wikipedia.org

To increase the sources of funding, regulators can remove the barriers which currently prevent companies from investing in infrastructure, such as steep capital charges for such investments.

business.inquirer.net

To be classified as a growth stock, analysts generally expect companies to achieve a 15 percent or higher return on equity.

en.wikipedia.org