Переводы „Kinder“ в словаре англо » польский

kind¹ [kaɪnd] ПРИЛ.

kind

życzliwy

kind

uprzejmy

to be kind to sb

być uprzejmym dla kogoś

to be kind to animals

być dobrym dla zwierząt

would you be so kind as to...?

czy byłbyś tak uprzejmy i...?

with kind regards

z wyrazami szacunku

it was very kind of you to come

to miło, że przyszłaś

I . kind² [kaɪnd] СУЩ.

1. kind (group):

kind

rodzaj м.

he's not that kind of person

on nie jest człowiekiem tego rodzaju

the first of its kind

pierwszy tego rodzaju

I said nothing of the kind

nic takiego nie powiedziałem

all kinds

wszystkie rodzaje м. мн.

2. kind (limited):

of a kind

swojego [lub pewnego] rodzaju

3. kind ЭКОН.:

to pay sb in kind

płacić [perf za-] komuś w towarze [lub naturze]

contribution in kind

wkład м. rzeczowy

contribution in kind

aport м.

4. kind (similarly):

to repay in kind

odpłacać [perf odpłacić] pięknym za nadobne

II . kind² [kaɪnd] НАРЕЧ.

are you excited? — yeah, kind of

denerwujesz się? — tak, trochę

I kind of hoped you would help me

właściwie liczyłem, że mi pomożesz

in-kind ПРИЛ. ЭКОН.

in-kind

w towarze

in-kind

w naturze

kind-hearted ПРИЛ.

kind-hearted

dobroduszny

assets in kind СУЩ. мн. ЭКОН.

assets in kind

masa ж. majątkowa

in-kind СУЩ.

Статья, составленная пользователем

in-kind contribution ЭКОН. COMP

aport rzeczowy м.

in-kind prize

Статья, составленная пользователем

in-kind prize

nagroda rzeczowa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He appears to be cold and distant from his other classmates even to his teachers, but is far kinder and warmer than he appears.

en.wikipedia.org

She acts cold and unfeeling, but it is only an act to hide her kinder nature for the sake of her sister.

en.wikipedia.org

Just about anything would be kinder than subjecting even a few stray viewers to this video swill.

en.wikipedia.org

If your skin has been feeling very dry recently, you will need something kinder and more helpful than your regular moisturiser.

www.mayonews.ie

For this reason, many dermatologists consider mineral makeup to be purer and kinder to the skin than makeup that contains those ingredients.

en.wikipedia.org

She offers a kinder, gentler formula for calculating a nest egg.

www.npr.org

Kinder's lawsuit seeks to have the individual mandate declared unconstitutional.

en.wikipedia.org