ALLOWANCE - Перевод английский на польский

allowance [əˈlaʊəns] СУЩ.

1. allowance (extra pay):

allowance: dodatek м.

2. allowance (travel expenses):

allowance: dieta ж.

3. allowance (money free from tax):

allowance: dochód nie podlegający opodatkowaniu

4. allowance esp AM (pocket money):

allowance: kieszonkowe ср.

5. allowance (quantity allowed):

baggage allowance: dozwolona ilość bagażu

6. allowance (welfare pay):

allowance: zasiłek м.

disability allowance: renta ж. inwalidzka

Выражения:

to make allowances for sth: uwzględniać [perf uwzględnić] coś

to make allowances for sth: brać [perf wziąć] pod uwagę coś

to make allowances for sb/sth: wybaczać [perf wybaczyć] komuś/coś

Запись в OpenDict

allowance СУЩ.

to make allowances for sb/sth (not to lose [any] sleep over sth): brać poprawkę na разг.

Запись в OpenDict

allowance СУЩ.

negative allowance części maszyn: wcisk м.

negative allowance części maszyn: luz ujemny м.

capital allowance СУЩ. ЭКОН.

1. capital allowance (amount written-off):

capital allowance: odpis м. amortyzacyjny

2. capital allowance Brit:

capital allowance: ulga ж. inwestycyjna

child allowance, child benefit allowance СУЩ. мн. отсут.

child allowance: dodatek м. na dziecko

disability allowance СУЩ. мн. отсут.

disability allowance: zasiłek ж. dla niepełnosprawnych

expense allowance СУЩ.

expense allowance: dodatek м. reprezentacyjny

family allowance СУЩ. брит.

family allowance → child allowance

child allowance, child benefit allowance СУЩ. мн. отсут.

child allowance: dodatek м. na dziecko

personal allowance СУЩ. брит.

personal allowance: dochód м. wolny od opodatkowania

subsistence allowance СУЩ. (for employee)

subsistence allowance: dieta ж.

cost-of-living allowance СУЩ.

cost-of-living allowance: dodatek м. na wzrost kosztów utrzymania

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

baggage allowance: dozwolona ilość bagażu

disability allowance: renta ж. inwalidzka

per diem allowance: dieta ж. dzienna

lump sum allowance: dodatek м. ryczałtowy

allowance for depreciation: odpis м. amortyzacyjny

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Basic salary includes cost-of-living allowances.

newsinfo.inquirer.net

One year after workers pass through the progression, they then catch up entirely to any other negotiated wage increases and cost-of-living allowance payments that have occurred in the interim.

socialistproject.ca

A cost-of-living allowance clause kicks in the final quarter of the fourth year.

www.thestar.com

The cost-of-living allowance was replaced, arbitrarily, by a pale imitation of what had been agreed to via labour negotiations.

thechronicleherald.ca

Cost-of-living allowances are not considered a part of taxable income.

en.wikipedia.org