Переводы „blaszkowe“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

blaspheme [ˌblæsˈfi:m, америк. ˈblæsfi:m] ГЛ. неперех.

blaspheme

bluźnić

blast-off СУЩ.

blast-off

start м.

the blast-off is in two minutes

rakieta zostanie odpalona za dwie minuty

I . blaze [bleɪz] ГЛ. неперех.

1. blaze (burn):

blaze

płonąć

the building was blazing

budynek stał w płomieniach

to blaze with anger перенос. лит.

płonąć gniewem

2. blaze (shine):

blaze

płonąć

blaze sun

palić

to blaze with lights

być zalanym światłem

II . blaze [bleɪz] ГЛ. перех.

to blaze a trail

torować nowe drogi

to blaze a trail

wytyczać [perf wytyczyć] nowy kierunek rozwoju

III . blaze [bleɪz] СУЩ.

1. blaze (fire):

blaze

pożar м.

dry wood makes a good blaze

suche drewno dobrze się pali

2. blaze (brightness):

blaze

blask м.

blaze of colour

feeria ж. barw

the streets were a blaze of lights

ulice tonęły w powodzi świateł

in a blaze of glory перенос.

w blasku chwały

he was arrested in a blaze of publicity перенос.

jego aresztowaniu towarzyszył wielki rozgłos

3. blaze (explosion):

blaze

wybuch м.

blasphemer [ˌblæsˈfi:məʳ, америк. ˈblæsfi:mɚ] СУЩ.

blasphemer

bluźnierca м.